Grid (Zero / 그리드) Spanish Subtitles

1
00:03:48,159 --> 00:03:50,079
Cubrimos toda la Tierra con la Red en 2004.

2
00:03:50,159 --> 00:03:51,949
Si el viento solar hubiera llegado un año antes,

3
00:03:52,039 --> 00:03:53,789
dos tercios de la humanidad habrían muerto.

4
00:03:53,869 --> 00:03:55,039
Si no fuera por ella...

5
00:03:55,119 --> 00:03:56,039
Sería imposible ¿Verdad?

6
00:03:56,129 --> 00:03:58,339
Los campos magnéticos ya no
pueden proteger la tierra.

7
00:03:59,549 --> 00:04:01,259
He visto el mundo sin Red.

8
00:04:03,299 --> 00:04:06,759
Volver en el tiempo no se limita
a personas del siglo XXI.

9
00:04:06,839 --> 00:04:10,349
Hemos esperado a esta
persona durante 24 años.

10