Grid (Zero / 그리드) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:46,086 --> 00:00:56,086
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:56,110 --> 00:01:06,110
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و*
*کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:01:56,110 --> 00:02:02,110
* Farasot : مترجم*

4
00:03:48,110 --> 00:03:50,030
سال ۲۰۰۴ کل زمین رو تحت پوشش "شبکه" قرار دادیم

5
00:03:50,110 --> 00:03:51,900
...میگن اگه باد خورشیدی یک سال زودتر میومد

6
00:03:51,990 --> 00:03:53,740
دو سوم بشریت نابود می‌شد

7
00:03:53,820 --> 00:03:54,990
...اگه این دختر نبود

8
00:03:55,070 --> 00:03:55,990
ما الان اینجا نبودیم

9
00:03:56,080 --> 00:03:58,290
میدان مغناطیسی دیگه نمی‌تونه به زمین کمکی بکنه

10
00:03:59,500 --> 00:04:01,210