Grey's Anatomy - Twelfth Season French Subtitles

1
00:00:11,553 --> 00:00:13,138
- Tu es en retard.
- Je sais.

2
00:00:13,304 --> 00:00:16,004
- Elle s'inquiète.
- Je suis là maintenant.

3
00:00:18,935 --> 00:00:22,522
En trauma, on se préoccupe
d'une question primordiale :

4
00:00:24,107 --> 00:00:25,358
comment est-ce arrivé ?

5
00:00:25,525 --> 00:00:27,903
- Je ne voulais pas que tu me voies déjà.
- Je sais.

6
00:00:28,069 --> 00:00:31,489
Tatiana, tu es...

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,325
tellement belle.

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,410
Quel a été le mécanisme
de la blessure ?

9
00:00:35,535 --> 00:00:38,747
Comment voir au-delà

1
00:00:11,303 --> 00:00:12,888
- Tu es en retard.
- Je sais.

2
00:00:13,054 --> 00:00:15,754
- Elle s'inquiète.
- Je suis là maintenant.

3
00:00:18,685 --> 00:00:22,272
En trauma, on se préoccupe
d'une question primordiale :

4
00:00:23,856 --> 00:00:25,108
comment est-ce arrivé ?

5
00:00:25,274 --> 00:00:27,653
- Je ne voulais pas que tu me voies déjà.
- Je sais.

6
00:00:27,819 --> 00:00:31,239
Tatiana, tu es...

7
00:00:31,405 --> 00:00:33,075
tellement belle.

8
00:00:33,241 --> 00:00:35,160
Quel a été le mécanisme
de la blessure ?

9
00:00:35,285 --> 00:00:38,497
Comment voir au-delà