Grey's Anatomy - Twelfth Season French Subtitles

1
00:00:05,630 --> 00:00:10,510
Maintenant... qui peut me dire les étapes
d'une laryngectomie partielle ?

2
00:00:10,635 --> 00:00:15,390
En situation de groupe, les hommes sont
75 % plus enclins à parler que les femmes,

3
00:00:15,515 --> 00:00:18,560
et quand une femme parle,
il est statistiquement probable

4
00:00:18,685 --> 00:00:23,273
que ses homologues masculins vont
l'interrompre ou lui prendre la parole.

5
00:00:23,398 --> 00:00:24,816
Ce n'est pas parce qu'ils sont grossiers.

6
00:00:24,941 --> 00:00:25,734
Cross.

7
00:00:25,900 --> 00:00:29,404
C'est de la science.
Il est scientifiquement prouvé

8
00:00:29,529 --> 00:00:32,449
qu'une voix féminine est plus difficile
à entendre pour un cerveau masculin.

9
00:00:32,574 --> 00:00:35,785

1
00:00:04,965 --> 00:00:09,845
Maintenant... qui peut me dire les
étapes d'une laryngectomie partielle ?

2
00:00:09,970 --> 00:00:14,725
En situation de groupe, les hommes sont
75 % plus enclins à parler que les femmes,

3
00:00:14,850 --> 00:00:17,895
et quand une femme parle,
il est statistiquement probable

4
00:00:18,020 --> 00:00:22,608
que ses homologues masculins vont
l'interrompre ou lui prendre la parole.

5
00:00:22,733 --> 00:00:24,151
Ce n'est pas
parce qu'ils sont grossiers.

6
00:00:24,276 --> 00:00:25,067
Cross.

7
00:00:25,233 --> 00:00:28,739
C'est de la science.
Il est scientifiquement prouvé

8
00:00:28,864 --> 00:00:31,784
qu'une voix féminine est plus difficile
à entendre pour un cerveau masculin.

9