Grey's Anatomy - Twelfth Season English Subtitles

1
00:00:03,109 --> 00:00:06,544
According to this man's family,
he was not a smoker.

2
00:00:06,588 --> 00:00:09,389
But the truth is,
he smoked two packs a day

3
00:00:09,424 --> 00:00:10,889
in his car for 20 years

4
00:00:10,924 --> 00:00:12,958
while his wife and children slept.

5
00:00:12,993 --> 00:00:16,129
Sometimes the patient's shame
is the elephant in the room.

6
00:00:16,163 --> 00:00:17,796
They try to hide it from us.

7
00:00:17,831 --> 00:00:18,998
But you can't hide from a surgeon,

8
00:00:19,033 --> 00:00:20,633
because the body doesn't lie.

9
00:00:20,667 --> 00:00:23,769
The truth is right here,
for everyone to see.