pingbot.me
Back to subtitle list

Grey's Anatomy - Tenth Season Farsi/Persian Subtitles

 Grey's Anatomy - Tenth Season
Jan 11, 2021 01:13:46 Mar Jan Farsi/Persian 3

Release Name:

greysanatomy-S10E10-translate by marjan-imdb-dl

Release Info:

ترجمه اختصاصی از مرجان - www.imdb-dl.com 
Download Subtitles
Nov 29, 2013 14:28:52 67.23KB Download Translate

1 00:00:12,026 --> 00:00:14,095 ÈÏä ÇäÓÇä í˜ ÊæÏå ÇÒ ÓíÓÊã åÇí" 2 00:00:14,129 --> 00:00:16,931 Èí äåÇíÊ ííÏå åÓÊ ˜å ÈÇ åã ÊÚÇãá ÏÇÑäÏ 3 00:00:18,065 --> 00:00:21,336 ãÑÏã ÏæÓÊ ÏÇÑäÏ Ý˜Ñ ˜ääÏ ˜å ÒÔ˜Çä åãå í Ñæ Èå æÖæÍ ãí ÏæääÏ 4 00:00:25,373 --> 00:00:28,914 ÇãÇ åãíÔå æäí í˜ ÊæÞÝ ÏÑ Çíä ÓíÓÊã ãÔÎÕ äíÓÊ 5 00:00:28,940 --> 00:00:32,139 æ Çíä ˜å í˜ ÝÇÌÚå ˜Çãá ÒÔ˜í í åÓÊ 6 00:00:43,891 --> 00:00:47,094 "ãÇ Êæ ÓÇá Çæá ÑÒíÏäÊí ãÊæÌå Çíä ãÓÇáå ÔÏíã 7 00:00:49,396 --> 00:00:51,698 ÓáÇã¡ ÎæÈ ÎæÇÈíÏí¿ 8 00:00:54,368 --> 00:00:55,202 ÚÇáí 9 00:00:55,236 --> 00:00:57,871 "æ ãÇÈÞí ÏæÑÇä ÍÑÝå Çíãæä Ñæ Èå ÏÑæÛ ÝÊä ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÕÑÝ ãí ˜äíã" 10 00:00:58,905 --> 00:01:01,173 ãä ÇÍÊãÇáÇ äãí Êæäã ÏÑ ãæÑÏ Çíä ãæÖæÚ íÒí ÈäæíÓã