Grey's Anatomy - Tenth Season Arabic Subtitles

1
00:00:10,559 --> 00:00:12,222
،عندما تصبح متدربًا

2
00:00:12,256 --> 00:00:15,294
هناك مراسم، حيث تحصل
.على معطفك الأبيض

3
00:00:23,135 --> 00:00:26,014
...كالسحر

4
00:00:26,047 --> 00:00:27,518
.تصبح طبيبًا

5
00:00:34,110 --> 00:00:37,245
والداي قدما إلى
.مراسم معطفي الأبيض

6
00:00:37,278 --> 00:00:41,054
،لازال بإمكاني تذكرهما
...سعيدان للغاية

7
00:00:41,086 --> 00:00:42,238
.فخوران للغاية

8
00:00:42,271 --> 00:00:46,430
،علينا أن نجمع الإدارة
...و

9
00:00:46,463 --> 00:00:49,117
.تهانينا

1
00:00:04,436 --> 00:00:06,930
.الانتظار قد يقتلك

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,538
،تتخذ قرارًا

3
00:00:11,571 --> 00:00:14,802
.وبعدها يتحتم على العالم أن يتغير

4
00:00:23,859 --> 00:00:27,185
...تظهر النتائج للجميع

5
00:00:27,218 --> 00:00:28,817
.خارج سيطرتك

6
00:00:28,850 --> 00:00:31,377
شيء واحد فقط
...يبدو واضحًا

7
00:00:31,410 --> 00:00:33,617
في لحظات الهدوء تلك
.أثناء انتظارك

8
00:00:33,650 --> 00:00:35,857
.مهما يكن اختيارك، فقد كان خاطئًا

9
00:00:35,890 --> 00:00:38,001
تظنينه قد وضعكِ في وصيته؟ -
.كلا -

10

1
00:00:02,771 --> 00:00:03,954
هناك تلك اللعبة

2
00:00:03,987 --> 00:00:05,073
.التي يلعبها الأطفال

3
00:00:06,898 --> 00:00:09,297
.سأهتم به
.أنتِ لا يمكنك حمله

4
00:00:10,547 --> 00:00:11,570
.بلى، يمكنني

5
00:00:11,602 --> 00:00:14,386
.كلا، جروحك يجب أن تلتئم
.أنا سأهتم به

6
00:00:14,418 --> 00:00:16,144
...يمسكون أيدي بعضهم، ومع العد ل3

7
00:00:17,362 --> 00:00:19,185
.يحاولون لوي أصابع بعضهم

8
00:00:19,218 --> 00:00:21,105
...أسرعي قبل أن يوقظ ال

9
00:00:21,138 --> 00:00:23,185
.أمي؟ أمي

10
00:00:23,217 --> 00:00:24,816

1
00:00:04,481 --> 00:00:05,792
أي شخص تمت

2
00:00:05,824 --> 00:00:09,792
،إزالة لوزتاه يمكن أن يخبركم
.الجراحة ليست رخيصة

3
00:00:09,824 --> 00:00:12,959
نحتاج الكثير من الأموال للإبقاء
.على أبواب المستشفى مفتوحة

4
00:00:14,241 --> 00:00:16,479
،وعندما ينتهي التمويل

5
00:00:16,513 --> 00:00:18,911
يكون على عاتقنا الخروج إلى هناك
.وجمع المزيد

6
00:00:18,944 --> 00:00:21,823
...مايعني

7
00:00:23,776 --> 00:00:26,111
.أنه وقت وضع المكياج

8
00:00:26,143 --> 00:00:28,414
.والتأنّق في اللباس

9
00:00:29,888 --> 00:00:32,510
إنه وقت بدأ
...عرض الدمى ل

1
00:00:01,402 --> 00:00:04,296
إليكم ماتعلمته في أول أيامي
...بكلية الطب

2
00:00:04,967 --> 00:00:08,166
فكّر طويلا وبعمق قبل اختيارك
.أن تصبح جرّاحًا

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,142
.إنه يحتاج إلتزامًا مطلقًا

4
00:00:14,247 --> 00:00:16,294
.هذا يقتلني

5
00:00:19,111 --> 00:00:21,317
.أحتاج قهوة

6
00:00:21,350 --> 00:00:24,421
،عدنا للعمل منذ 4 أيام
.وأنا مستعد للتوقف تماما

7
00:00:25,413 --> 00:00:27,881
لا أعرف حتى كيف نجونا
.هذه ال4 أيام

8
00:00:27,977 --> 00:00:29,892
!القهوة جاهزة -
.هكذا -

9
00:00:29,925 --> 00:00:31,364
يجب أن تكون بأفضل أحوالك

1
00:00:01,582 --> 00:00:03,475
الباحثون يعملون حاليا

2
00:00:03,571 --> 00:00:07,085
على عمل خريطة
.للدماغ البشري

3
00:00:07,119 --> 00:00:08,909
قد تكون أعقد خريطة

4
00:00:08,942 --> 00:00:10,156
...يتم عملها

5
00:00:10,189 --> 00:00:11,884
.صباح الخير -
.صباح الخير -

6
00:00:11,918 --> 00:00:14,860
مليارات الخلايا العصبية تشّكل
.ترليونات الاتصالات

7
00:00:14,894 --> 00:00:16,493
.مرحبا

8
00:00:19,789 --> 00:00:22,700
.بالنظرة الأولى، تبدو عشوائية تماما

9
00:00:32,300 --> 00:00:33,387
.إحذري، إنه ساخن

10

1
00:00:25,002 --> 00:00:26,633
.لا يجب أن تغادري -
.لا بأس -

2
00:00:26,665 --> 00:00:28,809
...حسنا

3
00:00:28,842 --> 00:00:30,439
تريدين بعض الإفطار؟

4
00:00:30,473 --> 00:00:31,848
.ليس عليك فعل هذا

5
00:00:32,360 --> 00:00:35,080
آسفة، أعلم أنه لم يكن من المفترض
.أنا أنام عندكِ

6
00:00:35,112 --> 00:00:36,263
.كنت مرهقة للغاية

7
00:00:36,296 --> 00:00:37,895
ظننت أنني سأغلق عيني
.لثانية فقط

8
00:00:37,928 --> 00:00:39,719
.لا عليك

9
00:00:39,752 --> 00:00:42,248
.كلا، أتفق معكِ تماما

10

1
00:00:02,558 --> 00:00:04,719
...ورم دبقي ... ورم ليفي

2
00:00:04,815 --> 00:00:06,287
.ورم أرومي

3
00:00:06,319 --> 00:00:07,566
،مهما كان نوع الورم

4
00:00:07,599 --> 00:00:09,709
يفترض الناس أنّك ستجري
.العملية بذات الطريقة

5
00:00:09,743 --> 00:00:11,629
تعثر عليه مختبئًا
،في الجسد

6
00:00:11,663 --> 00:00:13,454
...وتفتح المريض

7
00:00:13,487 --> 00:00:14,958
ميرندا)، (ميرندا) ماذا تفعلين؟)

8
00:00:14,991 --> 00:00:16,366
.إنها الـ4:00 صباحًا

9
00:00:16,399 --> 00:00:19,469
...هناك ... رائحة

10
00:00:19,502 --> 00:00:21,742

1
00:00:06,632 --> 00:00:08,391
...لنرى، ربما

2
00:00:11,400 --> 00:00:12,614
.اللعنة

3
00:00:12,648 --> 00:00:14,406
.لا يتعمد الأطباء الخطـأ

4
00:00:14,439 --> 00:00:15,463
!اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة

5
00:00:15,495 --> 00:00:16,806
...متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أطلب

6
00:00:16,840 --> 00:00:17,927
.كلا! لا يوجد وقت

7
00:00:18,248 --> 00:00:20,038
...تتخذ قرارًا خاطئا، ثم

8
00:00:20,071 --> 00:00:21,831
.يحدث مالا يتوقع

9
00:00:21,863 --> 00:00:24,133
أستطيع مساعدتك؟

10
00:00:24,167 --> 00:00:26,246
أجل، هل لديكم أي
جوارب طويلة عادية؟

1
00:00:10,478 --> 00:00:13,057
الجسد كتلة لا نهائية التعقيد

2
00:00:13,071 --> 00:00:15,662
.من الأنظمة المتفاعلة

3
00:00:15,695 --> 00:00:20,270
يظن الناس أن الأطباء
.يفهمونه بشكل واضح

4
00:00:23,758 --> 00:00:26,350
لكن لا يكون من الواضح دائما
ما الخطأ

5
00:00:26,382 --> 00:00:31,470
في النظام, وما الكارثة
.الطبية الفعلية

6
00:00:41,518 --> 00:00:44,590
نفهم ذلك
.في عامنا الأول كمقيمين

7
00:00:46,797 --> 00:00:49,005
نمت بشكل جيد؟

8
00:00:51,566 --> 00:00:52,845
.بشكل عظيم

9
00:00:52,878 --> 00:00:55,405
ونقضي ماتبقى من مستقبلنا
.في الكذب بشأنه

1
00:00:06,706 --> 00:00:09,968
...كل طبيب لديه سر صغير قذر

2
00:00:10,002 --> 00:00:12,528
.جميعنا مهووسون بالتنافس العلمي

3
00:00:12,561 --> 00:00:14,033
...في الإبتدائية

4
00:00:14,065 --> 00:00:15,953
،نصنع أكبر وأفضل براكين

5
00:00:15,985 --> 00:00:19,697
.تخرج منها حمم منصهرة مزيفة

6
00:00:19,729 --> 00:00:21,008
،في الإعدادية

7
00:00:21,041 --> 00:00:24,048
نقضي الساعات في العمل
...على صناعة المتاهات

8
00:00:24,081 --> 00:00:26,543
.فحص الكمبيوتر انتهى
.تم فحص كل شيء

9
00:00:26,577 --> 00:00:27,888
.انتهى فحص الذراع الروبوتية

10
00:00:27,921 --> 00:00:29,167

1
00:00:03,106 --> 00:00:05,281
.الفشل أمر حتمي

2
00:00:05,314 --> 00:00:06,562
.(د(كريستينا يانغ

3
00:00:06,594 --> 00:00:08,450
.(شكرا، د(هنت

4
00:00:08,483 --> 00:00:12,481
...الـ

5
00:00:12,753 --> 00:00:17,169
العملية ... نوعا ما
،غير مجربة

6
00:00:17,202 --> 00:00:22,673
لذا فالمخاطر المرتبطة بها
.مرتفعة للغاية

7
00:00:22,706 --> 00:00:24,977
لكن، هذا لا يجب
أن يكون سببًا

8
00:00:25,010 --> 00:00:26,608
.لعدم تجربتها

9
00:00:26,641 --> 00:00:28,976
،"كل عالمٍ سبق أن قيل له "لا

10

1
00:00:00,133 --> 00:00:02,059
Grey's Anatomy سابقا في

2
00:00:02,155 --> 00:00:03,383
.أليكس)، لديك والد)

3
00:00:03,417 --> 00:00:04,568
.أعلم، وهو كومة قذارة

4
00:00:04,601 --> 00:00:06,648
سيد (إيفنز)؟
.(استدعيتك لتحضر (يانغ

5
00:00:06,682 --> 00:00:08,209
.يانغ) في الزفاف، أنا هنا)

6
00:00:08,305 --> 00:00:09,782
د(ديريك شيبرد)؟ -
.أجل -

7
00:00:09,878 --> 00:00:12,089
رجاء انتظر، اتصال من رئيس الولايات
.المتحدة الأمريكية

8
00:00:12,121 --> 00:00:13,368
!لا أصدق أننا نفعل هذا

9
00:00:13,402 --> 00:00:15,128
...كل هذا النزيف -
...أيها الطبيب؟ مجازة -

1
00:00:02,554 --> 00:00:04,985
،السرطان متنمّر بيولوجي

2
00:00:05,081 --> 00:00:07,032
،دائما يفتعل المشاكل

3
00:00:07,065 --> 00:00:08,856
.ويتسلل إليك

4
00:00:08,889 --> 00:00:11,192
هل نستطيع البقاء
في الفراش طوال اليوم؟

5
00:00:11,225 --> 00:00:12,600
.أستطيع العمل على هذا

6
00:00:13,593 --> 00:00:16,248
.أنت لا تجعل هذا أسهل

7
00:00:17,241 --> 00:00:18,487
.حسنا، حسنا، 15 دقيقة

8
00:00:18,520 --> 00:00:19,639
لدي 15 دقيقة

9
00:00:19,672 --> 00:00:22,040
قبل أن يتحتم علي
.النهوض والانطلاق

10
00:00:22,072 --> 00:00:23,127

1
00:00:09,011 --> 00:00:11,334
تعرف عظم العصعص؟

2
00:00:14,994 --> 00:00:17,328
.في السابق كان ذيلا

3
00:00:21,953 --> 00:00:23,599
!(صوفيا)

4
00:00:23,610 --> 00:00:26,587
ذاك الشيء الوردي
في زاوية عينك؟

5
00:00:26,681 --> 00:00:28,405
.في السابق كان جفنًا ثالثًا

6
00:00:28,437 --> 00:00:29,450
.كسر في الجمجمة

7
00:00:29,483 --> 00:00:30,971
قالوا أنه قُذِف عبر الزجاج الأمامي؟

8
00:00:31,003 --> 00:00:32,175
.تسرع بطيني
.لا نبض

9
00:00:32,750 --> 00:00:33,694
!الأقطاب

10
00:00:33,738 --> 00:00:35,172

1
00:00:08,166 --> 00:00:09,892
.عيد ميلاد سعيد، سيدي

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,333
.حسنا، شكرًا لك

3
00:00:11,367 --> 00:00:13,573
.ريتشارد)، عيد ميلاد سعيد)

4
00:00:13,606 --> 00:00:16,453
تقول هذا لأنك
.سمعتها تقوله

5
00:00:16,582 --> 00:00:17,894
.مذنب

6
00:00:17,926 --> 00:00:19,269
في الواقع، هل تستطيع
القدوم والعثور علي

7
00:00:19,302 --> 00:00:20,421
نهاية اليوم؟

8
00:00:20,453 --> 00:00:22,565
.أريد التحدث عن جدولك الجراحي

9
00:00:22,598 --> 00:00:24,325
أهذا صحيح؟

10
00:00:24,358 --> 00:00:25,477

1
00:00:04,983 --> 00:00:07,473
تعرف من تكون؟

2
00:00:09,362 --> 00:00:10,961
تعرف ماذا جرى لك؟

3
00:00:15,058 --> 00:00:17,585
تريد العيش هكذا؟

4
00:00:20,017 --> 00:00:21,777
.هناك ثقب في التامور

5
00:00:21,810 --> 00:00:23,505
أهو مصدر كل النزيف؟

6
00:00:23,538 --> 00:00:25,617
كلا، هذا مايبقيه
.على قيد الحياة

7
00:00:29,138 --> 00:00:31,056
.حسنا، مرحبا

8
00:00:31,089 --> 00:00:34,704
،كل ماتحتاجه شخص واحد
،مريض واحد، لحظة واحدة

9
00:00:34,736 --> 00:00:36,687
.لتغير حياتك للأبد

10
00:00:36,721 --> 00:00:39,344

1
00:00:01,816 --> 00:00:03,520
Grey's Anatomy سابقًا في

2
00:00:03,616 --> 00:00:05,239
أستطيع طباعة
نموذج وعمل

3
00:00:05,335 --> 00:00:06,733
قناة حيوية
.لقلب الطفل

4
00:00:06,766 --> 00:00:08,301
.لا يفعلون هذا أساسًا

5
00:00:08,334 --> 00:00:09,708
.د(يانغ) حققت نصرًا كبيرا

6
00:00:09,742 --> 00:00:12,615
(بفضلها، الصغير (نيثان
.في تحسن

7
00:00:12,711 --> 00:00:13,869
."إيميل من مؤسسة "هابر إيفري

8
00:00:13,901 --> 00:00:14,318
ماذا؟

9
00:00:14,366 --> 00:00:16,043
أنتِ من المرشحين
.لجائزة هذا العام

1
00:00:00,909 --> 00:00:02,074
"الـ"هاربر إيفري

2
00:00:02,122 --> 00:00:04,504
إحدى أهم الجوائز التي يمكن
.للجراح الحصول عليها

3
00:00:04,537 --> 00:00:06,488
دائمًا يتصلون على المرشحين

4
00:00:06,521 --> 00:00:08,248
في ذات الجمعة
من ذات الشهر

5
00:00:08,281 --> 00:00:11,607
عند الـ8:00 صباحًا
...بتوقيت الساحل الشرقي

6
00:00:11,641 --> 00:00:12,888
الـ5:00 صباحًا
."في "سياتل

7
00:00:14,265 --> 00:00:15,032
!مير)، اللعنة)

8
00:00:15,065 --> 00:00:16,024
!يا إلهي، الهاتف

9
00:00:16,057 --> 00:00:16,984
!(مير) -
!آسفة -

1
00:00:06,796 --> 00:00:09,164
.الجراحة عمل فردي

2
00:00:09,167 --> 00:00:10,642
متأكدة أنّك لا تحتاجين
مساعدة مع هذا؟

3
00:00:10,651 --> 00:00:11,497
.تمكنت منه

4
00:00:11,505 --> 00:00:12,705
.هيا، هيا

5
00:00:12,710 --> 00:00:15,909
نخطو نحو الطاولة بمشرط
.في إيدينا، وننطلق وحدنا

6
00:00:15,912 --> 00:00:17,160
كتبتِ خطابك؟

7
00:00:17,164 --> 00:00:19,212
(كلا، ليس بعد، أنا و(مير
،سنخرج لاحتساء الشراب الليلة

8
00:00:19,232 --> 00:00:20,122
.وستساعدني

9
00:00:20,131 --> 00:00:22,184
العزلة يمكن أن تبدأ
.في تعريفك

1
00:00:01,303 --> 00:00:02,784
،خلال الـ20 عام المنصرمة

2
00:00:02,872 --> 00:00:06,245
إحدى أهم الأدوات لدى الطبيب
.كانت الحسابات

3
00:00:06,279 --> 00:00:09,317
الشكوى الرئيسية لمريضك
...توضع في صندوق

4
00:00:09,351 --> 00:00:11,174
كريستينا) كانت من المفترض)
،أن تسافر معنا هذا الصباح

5
00:00:11,206 --> 00:00:12,677
.لكنها لم تظهر

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,692
ثم تساعدك المعادلة
.على تحديد التالي

7
00:00:14,726 --> 00:00:16,485
.هاتفها لا يزال مغلقًا

8
00:00:16,518 --> 00:00:19,814
،كلا، (ديريك)، كل ماقالته كان
،"هكذا الأمور"

9
00:00:19,846 --> 00:00:21,477
.الليلة الماضية بعد الحفل

1
00:00:01,408 --> 00:00:05,081
أحيانا، تحتاج الخروج
،من المدينة

2
00:00:05,187 --> 00:00:07,123
.للرؤية بمنظور جديد

3
00:00:07,155 --> 00:00:09,484
لكن لا تستطيع دائمًا الشعور
بحاجتك لمنظور جديد

4
00:00:09,557 --> 00:00:12,465
،لأنك، حسنا
تحتاج منظورًا جديدًا

5
00:00:12,498 --> 00:00:13,778
.لتتمكن من رؤية ذلك

6
00:00:13,810 --> 00:00:15,249
كليفلاند كلينك" يريدون معرفة"

7
00:00:15,282 --> 00:00:16,273
.إن كنتِ ستعرضين بحثكِ هناك

8
00:00:16,296 --> 00:00:17,362
.الأمر معقّد

9
00:00:17,394 --> 00:00:19,602
"لماذا؟ لأن الفائز بالـ"هاربر إيفري
شديد الإنشغال؟

1
00:00:01,461 --> 00:00:04,340
لكل فعل ردة فعل
.مساوية ومعاكسة

2
00:00:05,045 --> 00:00:07,667
غرفة الطوارئ ظلّت تعمل

3
00:00:07,699 --> 00:00:09,746
بسبب أشخاص تعلّموا
...الدرس بالطريقة الصعبة

4
00:00:09,778 --> 00:00:12,562
.صنعتِ وافل في مطبخنا

5
00:00:12,595 --> 00:00:14,258
...كلا، لست أنا

6
00:00:14,291 --> 00:00:18,194
أختك، بين المكالمات البكائية
.مع خطيبها

7
00:00:18,227 --> 00:00:19,890
،القفز المظلي
...راكبي الثيران

8
00:00:19,923 --> 00:00:22,675
الأشخاص الذين تتسبب
أفكارهم الجرئية عادة

9
00:00:22,707 --> 00:00:24,850
في كسر العظام

1
00:00:00,898 --> 00:00:03,647
...الأجواء اليوم
!في السبعينات

2
00:00:03,695 --> 00:00:06,654
على غير المعتاد، أجواء دافئة وصحوة
.شمال غرب المحيط الهادئ

3
00:00:06,686 --> 00:00:07,998
!"سيكون يومًا رائعًا، "سياتل

4
00:00:08,031 --> 00:00:09,661
.لا يعرف هذا
.إنه أحمق

5
00:00:09,852 --> 00:00:13,205
بحسب مايعرفه، قد يكون
.هذا أسوأ أيام حياته

6
00:00:13,253 --> 00:00:14,478
لماذا التلفاز يعمل؟

7
00:00:14,526 --> 00:00:16,765
.أردت رؤية الجو

8
00:00:16,799 --> 00:00:17,713
.علي السفر اليوم

9
00:00:17,761 --> 00:00:18,720
.تقولين هذا منذ أسبوعين