Grey's Anatomy - First Season French Subtitles

1
00:00:00,222 --> 00:00:01,915
Précédemment dans
"Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,143 --> 00:00:03,472
Derek est marié.

3
00:00:03,931 --> 00:00:06,460
Tu as attendu deux mois pour me le dire,

4
00:00:06,256 --> 00:00:10,279
et je l'ai appris parce qu'elle est venue
et qu'elle me l'a dit elle-même.

5
00:00:10,107 --> 00:00:12,414
Tu t'es fait opéré du cerveau
et tu ne me l'as pas dit?

6
00:00:12,100 --> 00:00:14,180
- Vous avez appelé ma femme?
- Vous avez appelé la mienne.

7
00:00:13,877 --> 00:00:15,782
- C'est pas comme si on était divorcé.
- Dans la pratique, si.

8
00:00:15,812 --> 00:00:18,160
- Vous avez fait une thérapie?
- On a fait l'adultère. C'était suffisant.

9
00:00:18,190 --> 00:00:21,044