Grey's Anatomy - Fifteenth Season Arabic Subtitles

1
00:00:04,101 --> 00:00:10,982
‫"يقع جزء من القشرة الدماغية في منطقة
‫عميقة بين الفصين الأمامي والصدغي"

2
00:00:11,065 --> 00:00:14,903
‫لحظة، (دي لوكا)، ماذا تفعل هنا؟

3
00:00:16,195 --> 00:00:17,905
‫كل ما تريدين دكتورة (غراي)

4
00:00:23,995 --> 00:00:27,081
‫"اسمه "الجزيرة" ومنه تنطلق الشهوة"

5
00:00:28,625 --> 00:00:30,002
‫صباح الخير

6
00:00:30,586 --> 00:00:33,047
‫(جاكسون)، ماذا…؟

7
00:00:33,129 --> 00:00:38,092
‫- لا، أنت حبيب (ماغي)
‫- أجل، لكن هذا مجرد حلم لذا لا يُحتسب

8
00:00:38,177 --> 00:00:39,553
‫لا!

9
00:00:39,635 --> 00:00:43,222
‫يا للإثارة، يعجبني ذلك
‫أطلعيني على المزيد

10

1
00:00:01,854 --> 00:00:05,858
‫"كما نحتاج الطعام والمياه
‫يحتاج الناس إلى بعضهم البعض"

2
00:00:12,447 --> 00:00:14,616
‫- هل أعرفك؟
‫- لا

3
00:00:15,616 --> 00:00:17,368
‫هل تمانعين ذلك؟

4
00:00:18,286 --> 00:00:22,207
‫بحقك يا (ميريديث)
‫هذا مبالغ به، ألا تعتقدين ذلك؟

5
00:00:22,290 --> 00:00:26,502
‫- توقفي عن الحكم علي
‫- لا يمكنني ذلك، لا يمكنني!

6
00:00:33,134 --> 00:00:36,178
‫"أظهرت دراسة دماغ أن المريض
‫عند التصوير بالرنين المغنطيسي"

7
00:00:36,262 --> 00:00:39,891
‫"يتم تحفيز نظام المكافأة لديه
‫إذا تواجد معه شخص آخر في الغرفة"

8
00:00:42,935 --> 00:00:46,773
‫"يحصل ذلك أيضًا عندما نتحدث
‫مع أحدهم ونفكر بأحدهم"

9

1
00:00:00,959 --> 00:00:05,629
‫"في أيام الطب الأولى كان طلاب الجراحة
‫يتقنون مهاراتهم في خياطة الجروح"

2
00:00:05,713 --> 00:00:07,090
‫"مستعينين بأغصان الأشجار"

3
00:00:07,756 --> 00:00:11,094
‫"لأنه عند النظر إلى عظمة مكشوفة
‫في طرف مبتور"

4
00:00:11,176 --> 00:00:14,012
‫"نشعر بفعل غريزتنا بالاشمئزاز
‫وليس بالرغبة في القطع"

5
00:00:15,305 --> 00:00:16,682
‫لمَ توقفنا أصلًا؟

6
00:00:17,265 --> 00:00:20,061
‫أعني أنني أعرف لماذا توقفنا
‫إنما مع ذلك… لماذا؟

7
00:00:20,143 --> 00:00:23,397
‫المهم هو أننا تراجعنا عن التوقف

8
00:00:23,481 --> 00:00:26,859
‫"كانوا بحاجة إلى جعل الطلاب
‫يبتعدون عن عادة الإصغاء لغرائزهم"

9
00:00:31,823 --> 00:00:33,281
‫- أوقف المنبّه

1
00:00:01,490 --> 00:00:06,538
‫"حين كنت صغيرة، سألت أمي مرة
‫كيف تطلعين الناس على أخبار سيئة هكذا؟"

2
00:00:07,621 --> 00:00:09,207
‫"تخبرينهم بالحقيقة، هذا ما قالته"

3
00:00:10,333 --> 00:00:13,962
‫"إلا أنك تخبرينهم بالحقيقة
‫بأفضل طريقة ممكنة"

4
00:00:15,170 --> 00:00:20,301
‫"أمي لم تخبرني قط بأن لدي أختًا صغرى
‫لذا، لن أعمل بالمعنى الحرفي لكلامها"

5
00:00:21,134 --> 00:00:24,805
‫- ماذا تفعلين؟
‫- لم أستطع أن أنام

6
00:00:24,889 --> 00:00:27,015
‫شأنك شأن (أليس)، تريد الحليب

7
00:00:27,100 --> 00:00:31,061
‫هل (أوين) و(أميليا) يُغرمان ببعضهما
‫من جديد؟ أم أن العلاقة بينهما جنسية؟

8
00:00:31,145 --> 00:00:35,525
‫أهذا ما يقضّ لك مضجعك؟
‫وليس اختفاء (جاكسون)؟

9
00:00:35,607 --> 00:00:39,946

1
00:00:08,121 --> 00:00:11,708
‫"في كل يوم، يحيط بنا أناس
‫يسألوننا عن أحوالنا"

2
00:00:12,834 --> 00:00:17,089
‫إذًا، أتريدين تلاوة صلاة
‫السكينة قبل الدخول؟

3
00:00:18,632 --> 00:00:23,054
‫- حسنًا، لا تتعاطي المخدرات فحسب
‫- واستمتعي بيومك في المدرسة

4
00:00:25,390 --> 00:00:30,018
‫"لكن حين يسأل الجراحون عن أحوالكم
‫فنحن نهتم بإجاباتكم حقًا"

5
00:00:30,103 --> 00:00:33,523
‫- هل أنت بخير؟
‫- أفكر في طرائق خروجي من المدرسة

6
00:00:33,605 --> 00:00:35,399
‫والذهاب للانتشاء حين كنت في عمرها

7
00:00:36,525 --> 00:00:41,155
‫أتريدين البقاء هنا طوال اليوم
‫تحسبًا لخروجها أم…

8
00:00:41,238 --> 00:00:43,658
‫كم جرعة هيرويين زائدة عالجت
‫في الطوارىء هذا الأسبوع؟

9

1
00:00:02,504 --> 00:00:07,385
‫"إن الشاعر (أوكتافيو باز) كتبَ مرة…
‫إن المكسيكي مطلع على الموت"

2
00:00:07,467 --> 00:00:12,222
‫"يمزح بشأنه، يتقبّله، يُعاشره
‫ويحتفل بهِ"

3
00:00:12,307 --> 00:00:16,602
‫يُعرف بـ"يوم الموتى"، قال (تايلر)
‫إنه أشبه بعيد (هالوين) لكن للمكسيكيين

4
00:00:17,019 --> 00:00:19,188
‫- إنما هو مُخطئ
‫- "وأنا أتفهّم ذلك"

5
00:00:21,356 --> 00:00:23,817
‫"لكن في المشفى، لا يُحتفل بالموت"

6
00:00:23,901 --> 00:00:25,777
‫"يتم تفاديه، مهما كان الثمن"

7
00:00:27,446 --> 00:00:32,242
‫إنه اليوم الوحيد في السنة حيث أن مَن توفي
‫من أحبائك، يعود ليكون معك

8
00:00:32,327 --> 00:00:34,870
‫وليس على شاكلة الأحياء الأموات
‫بل كالأرواح

9
00:00:34,953 --> 00:00:36,497

1
00:00:12,829 --> 00:00:17,167
‫"يَلتهم العلماء الدفاتر والبيانات
‫في مُحاولة لهم لفهم العالم"

2
00:00:23,673 --> 00:00:25,633
‫"لاكتساب الثقة والوضوح"

3
00:00:25,717 --> 00:00:29,512
‫"(كاثرين): بقيت في (لوس أنجلوس) ليوم إضافي
‫المؤسسة تحتاجني، أحبك"

4
00:00:30,054 --> 00:00:31,430
‫"ليكونوا مستعدين"

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,317
‫"إن الجراحين هم أسوأ المُنتهكين"

6
00:00:42,776 --> 00:00:47,071
‫"ندرس طوال عُقود
‫ونتأمل في أسوأ ما قد يحصل"

7
00:00:51,742 --> 00:00:53,869
‫- قد يكون المشفى
‫- ليس كذلك

8
00:00:53,954 --> 00:00:56,413
‫- ليس كذلك أم أنك لا تريده أن يكون كذلك؟
‫- الاثنان معًا

9
00:00:59,416 --> 00:01:01,211
‫إلى أين أنت ذاهبة؟

1
00:00:04,808 --> 00:00:08,772
‫"حين نتأذى، يُرسل جسمنا
‫إشارات ليشكّل تخثرات بالدم"

2
00:00:08,854 --> 00:00:12,150
‫"مباشرة إلى الإصابة
‫للمساعدة على إيقاف أي نزيف"

3
00:00:24,996 --> 00:00:26,372
‫شكرًا لك

4
00:00:28,750 --> 00:00:30,126
‫هل أنتَ بخير؟

5
00:00:31,628 --> 00:00:33,420
‫فقدتُ السيطرة يا (مريديث)

6
00:00:34,964 --> 00:00:37,633
‫كنتُ غاضبًا!

7
00:00:38,759 --> 00:00:42,347
‫وتلك الحانة… كانت مروّعة

8
00:00:43,889 --> 00:00:46,685
‫إنهم مُفترسون، يدمّرون حيوات الناس

9
00:00:46,767 --> 00:00:49,729
‫"هذا هو نظام جسمنا
‫مِن الضوابط والموازين"

10

1
00:00:00,118 --> 00:00:01,620
‫"في الحلقات السابقة…"

2
00:00:01,704 --> 00:00:03,705
‫عودي دومًا أرجوك، اتفقنا؟

3
00:00:04,207 --> 00:00:06,125
‫أنا حامل بطفلك

4
00:00:06,208 --> 00:00:10,045
‫د. (غراي)، إن لم تتمكني مِن الاستفادة
‫من الحب والفرح

5
00:00:10,129 --> 00:00:14,800
‫في هذه الحياة التي ستعيشينها مرة واحدة
‫سأطاردك مِن قبري

6
00:00:14,884 --> 00:00:17,594
‫- نعم! لأن نحتسي المشروب معًا
‫- نعم لـ…

7
00:00:17,678 --> 00:00:22,015
‫لقد تخليت عن وظيفتك وعن زوجك
‫يجب أن تحظَي ببعض المساعدة

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,934
‫أنا آسفة لأنها أمك

9
00:00:33,152 --> 00:00:38,782
‫لو كنا سنموت هنا، دعنا نختار كيف سنموت

1
00:00:02,591 --> 00:00:08,889
‫"قال (فولتير) إن فنّ الطب يقتصر
‫على إمتاع المريض فيما تشفي الطبيعة المرض"

2
00:00:08,974 --> 00:00:11,558
‫"لذا، بالنسبة إلى أحد أعظم الفلاسفة

3
00:00:11,643 --> 00:00:14,937
‫الفرنسيين فإن الجراحين ليسوا فعلًا
‫مساعدين"

4
00:00:15,020 --> 00:00:17,023
‫"نحن أقرب إلى أن نكون
‫مثل مهرّجي السيرك"

5
00:00:18,232 --> 00:00:20,610
‫آسفة، أنا…

6
00:00:21,694 --> 00:00:25,698
‫أعلم، لكن تماسكي
‫لأنني بحاجة إلى مساعدتك

7
00:00:29,618 --> 00:00:31,620
‫"لكن المساعدة تأتي بأشكال عدة"

8
00:00:31,705 --> 00:00:38,003
‫أوقفت الشد على أصابعي أو على الأقل
‫أنا ألاحظ الآن حين أفعل ذلك

9
00:00:38,419 --> 00:00:41,214
‫وكنت أمارس التمارين التي علّمتني إياها

1
00:00:02,980 --> 00:00:09,362
‫"معركة، كفاح، ربح وخسارة"

2
00:00:10,613 --> 00:00:14,701
‫"هذه هي الكلمات التي نستخدمها حين يتمّ
‫تشخيص أحدهم بإصابته بمرض أو اعتلال ما"

3
00:00:15,534 --> 00:00:17,412
‫"لا رياح…"

4
00:00:17,494 --> 00:00:23,460
‫"ولا مطر ولا برد الشتاء"

5
00:00:23,919 --> 00:00:26,837
‫"يُمكنه أن يُوقفني يا حبيبي"

6
00:00:26,922 --> 00:00:29,424
‫"يا حبيبي…"

7
00:00:29,506 --> 00:00:32,009
‫"إن كنتَ هدفي"

8
00:00:37,265 --> 00:00:40,935
‫"نستعين باللغة العسكرية
‫التي تعني ضمنيًا بأنها معركة عادلة"

9
00:00:46,857 --> 00:00:52,154
‫"ربّاه، امنحني الصفاء لأقبل الأمور
‫التي لا يُمكنني أن أغيّرها"

10

1
00:00:06,867 --> 00:00:08,952
‫"إن الوقتَ لأمر غريب"

2
00:00:11,330 --> 00:00:13,582
‫"حين تنتظر حدوث شيءٍ جيد"

3
00:00:14,082 --> 00:00:16,376
‫"تشعر بأن الوقتَ لا يمرّ بسرعة"

4
00:00:18,545 --> 00:00:20,755
‫"لكن حين تريد أن يخفف الوقت
‫مِن وتيرته"

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,009
‫"فهو يمرّ بغمضة عين"

6
00:00:32,392 --> 00:00:35,520
‫"إلا أن الجزء الغريب في الأمر
‫هو أن الوقتَ ليس حقيقيًا"

7
00:00:42,694 --> 00:00:49,200
‫"إنه مفهوم تخيّله العلماء مستندين على حركة
‫الأرض غير المثالية استنادًا على الشمس"

8
00:00:56,167 --> 00:01:00,086
‫"لذا، لمَ نعوّل أهمية كبيرة على شيءٍ
‫ليس سوى نظرية"

9
00:01:11,139 --> 00:01:12,934
‫"لأن هذا كل ما لدينا"

1
00:00:03,097 --> 00:00:05,224
‫"ثمة خط حدودي غير مرئي
‫في غرفة العمليات"

2
00:00:05,309 --> 00:00:07,645
‫"تعقّم نفسك، تلبس الرداء
‫وتضع القفازن"

3
00:00:07,727 --> 00:00:09,480
‫"ثم تقترب من المنطقة المعقّمة"

4
00:00:09,562 --> 00:00:12,607
‫سأدفع الحساب وأريد أيضًا
‫فنجان (أميريكانو) كبيرًا رجاءً

5
00:00:13,734 --> 00:00:15,027
‫- بوسعي أن أدفع ثمن قهوتي
‫- أعلم

6
00:00:15,109 --> 00:00:16,819
‫بما أنك لا تسمحين لي باصطحابك
‫في موعد فعليّ

7
00:00:16,904 --> 00:00:19,031
‫نعم، لكن علي أن أتحدث
‫إلى (ماغي) أولًا

8
00:00:19,113 --> 00:00:21,533
‫قلت لك، إنها لا تهتم
‫اخرجي معي الليلة

9

1
00:00:07,792 --> 00:00:12,339
‫"تم تصميم الأدوية، لتحاكي
‫المواد الكيميائية الطبيعية في الدماغ"

2
00:00:13,048 --> 00:00:14,674
‫"تلك التي تمدّنا بالشعور الجيد"

3
00:00:14,758 --> 00:00:16,217
‫"تلك التي تجعلنا نشعر بالتحسّن"

4
00:00:16,302 --> 00:00:18,344
‫"وتلك التي تجعلنا نشعر بأننا لا نقهَر"

5
00:00:20,890 --> 00:00:22,348
‫قطبة ٣٠ رجاءً

6
00:00:26,895 --> 00:00:30,774
‫كم من الوقت أحتاج برأيك حتى أصبح
‫مستعدة لإجراء جراحة مدتها ٢٤ ساعة

7
00:00:30,857 --> 00:00:32,902
‫لست واثقًا من أن هذا هدف حياة صحي
‫يا (قادري)

8
00:00:35,445 --> 00:00:38,073
‫مرحبًا، ماذا يحصل؟

9
00:00:38,156 --> 00:00:42,286
‫إن (مريديث) تجري جراحة تجنّب البنكرياس
‫مفارغة أنبوبية اثني عشرية

1
00:00:03,486 --> 00:00:08,907
‫"في عام ١٩٦٧، أجرى الجرّاحون في (جنوب
‫إفريقيا) أول عملية ناجحة لزراعة القلب"

2
00:00:10,742 --> 00:00:15,538
‫"في السنة المقبلة، كان هناك
‫مئة جراحة لزراعة القلب عالميًا"

3
00:00:15,998 --> 00:00:18,334
‫"لكن المشكلة كانت أن المرضى ظلوا يموتون"

4
00:00:18,792 --> 00:00:21,503
‫قلت لك إنني لم أرغب في إقامة حفلة

5
00:00:24,506 --> 00:00:28,510
‫"لذا، في السنة التي تلت
‫تراجع عدد جراحات الزراعة إلى ١٨"

6
00:00:29,052 --> 00:00:31,514
‫"قبل ٥ ساعات"

7
00:00:31,596 --> 00:00:34,558
‫"بدا الناس متحمسين جدًا للاحتفال"

8
00:00:35,433 --> 00:00:39,897
‫عجبًا، أظن أنك وجدت
‫كل لفافة بيض في (سياتل)

9
00:00:39,979 --> 00:00:42,649
‫أمي طلبت ألا يكون العشاء فاخرًا

1
00:00:03,213 --> 00:00:06,342
‫- صباح الخير يا (زولا)!
‫- "جميع الأمراض لديها عنصر وراثيّ"

2
00:00:06,424 --> 00:00:07,885
‫- خالتي (ماغي)؟
‫- نعم؟

3
00:00:07,968 --> 00:00:10,972
‫- هل الجدة (أليس) هي والدتك؟
‫- مِن الناحية البيولوجية، نعم

4
00:00:11,054 --> 00:00:13,766
‫لكن (دايان) و(بيل) ربياني
‫لذا، هما أمي وأبي

5
00:00:15,058 --> 00:00:17,561
‫- كما رباني أمي وأبي
‫- نعم

6
00:00:18,020 --> 00:00:20,355
‫"لكن بالطبع
‫إن الجينات ليست المُلامة دومًا"

7
00:00:20,439 --> 00:00:24,150
‫(مارغريت)، قبل أن تنشري مقالك الثاني
‫يجب أن تدعيني أدقق بعملك

8
00:00:25,569 --> 00:00:29,322
‫- إنه مليء بأخطاء الطباعة
‫- ماذا؟ لا ليس كذلك

1
00:00:00,981 --> 00:00:02,733
‫"حين كنتُ في الصف الثاني"

2
00:00:04,359 --> 00:00:08,363
‫"كان هناك فتاة تُدعى (ميسي)
‫تلفّ ساقيها خلف رأسها مثل الـ(بريتزيل)"

3
00:00:08,447 --> 00:00:14,161
‫"وفي يوم من الأيام
‫انقطع رأسها وكان ملقيًا هناك… خلفها"

4
00:00:15,203 --> 00:00:20,084
‫"قالت لي أمي وقتها أن أكفّ عن البكاء
‫فقد كان خلعًا أماميًا في الورك"

5
00:00:22,502 --> 00:00:25,547
‫"ثم قالت شيئًا لم أنسه يومًا"

6
00:00:28,884 --> 00:00:30,260
‫لا!

7
00:00:32,178 --> 00:00:37,059
‫"لمجرّد أنه يُمكنك فعل شيءٍ ما
‫فهذا لا يعني أنه يجدرُ بك فعله"

8
00:00:48,070 --> 00:00:49,655
‫- مرحبًا
‫- مرحبًا

9
00:00:50,321 --> 00:00:54,618
‫- هل أمضيت ليلة أمس هنا مجددًا؟

1
00:00:03,088 --> 00:00:06,716
‫"إن طبّ التخدير أكثر تحديًا بكثير
‫مما يبدو عليه"

2
00:00:06,799 --> 00:00:08,260
‫"لأنه يقتصر على الرياضيات بمعظمه"

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,887
‫إن البيئة تؤثّر على الصحة
‫وأنا أريد أن أحصيها

4
00:00:11,971 --> 00:00:16,100
‫لأرى إن كان بوسعنا أن يكون لدينا تأثير
‫إيجابي على صحة المريض قبل الجراحة وبعدها

5
00:00:16,184 --> 00:00:18,520
‫وحتى التقليل من الحاجة
‫لعمليات القلب

6
00:00:18,602 --> 00:00:20,479
‫عن أي نوع من البيئة نتكلّم؟

7
00:00:21,313 --> 00:00:24,776
‫"وزن المريض، حجم الدم لديه
‫وظيفة الرئة"

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,236
‫"كل تلك المتغيّرات
‫يجب أن تُؤخذ في الحسبان"

9
00:00:27,320 --> 00:00:33,201

1
00:00:02,684 --> 00:00:06,980
‫"حين تتواجد أفعى سامّة في دربنا
‫نتسمّر…"

2
00:00:07,063 --> 00:00:09,941
‫"وعندما نشتمّ رائحة الدخان
‫نهمّ بالهروب…"

3
00:00:10,025 --> 00:00:14,153
‫"ولمّا نواجه المخاطر
‫يتغلّب علينا الخوف، فيكون لنا ردّ فعل"

4
00:00:14,238 --> 00:00:16,657
‫- "فنهرع بيأس للشعور بالأمان"
‫- (جو)!

5
00:00:16,740 --> 00:00:18,617
‫غادرت فيما كنت أستحمّ

6
00:00:18,700 --> 00:00:23,330
‫- هل تتفادينني؟
‫- نعم، ليس عمدًا لا، آسفة

7
00:00:23,830 --> 00:00:25,373
‫ستعود (بايلي) إلى منصبة الرئيسة غدًا

8
00:00:25,457 --> 00:00:28,502
‫وهذه آخر فرصة لي لأحظى بمنحة جديدة
‫من أجل الزمالة

9
00:00:28,584 --> 00:00:32,004

1
00:00:03,831 --> 00:00:07,460
‫"إن كان لنا الخيار
‫لحضرنا للعمليات الجراحية طوال أيام"

2
00:00:07,543 --> 00:00:12,507
‫"كنا لندرس ونتمرّن
‫ونراجع الجراحة مرارًا وتكرارًا في عقولنا"

3
00:00:12,591 --> 00:00:17,428
‫- (جو)، لقد تجاوزت الساعة السابعة
‫- نعم، ما زلت مريضة

4
00:00:17,513 --> 00:00:20,097
‫- لم تذهبي إلى العمل طوال الأسبوع
‫- نعم، لأنني مريضة

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,518
‫- ربما يجب أن يُعاينك طبيب
‫- لا، إنه فيروس فحسب

6
00:00:23,602 --> 00:00:27,688
‫ليس لديك حرارة ولست تتقيأين
‫تحدثي معي يا (جو) أرجوك

7
00:00:28,439 --> 00:00:32,027
‫- أخبريني بما يحدث
‫- إن جسمي كله يؤلمني يا (أليكس)

8
00:00:32,109 --> 00:00:36,072
‫إنه مجرّد فيروس، اذهب إلى العمل
‫حتى أتمكن من النوم

1
00:00:08,535 --> 00:00:11,704
‫"تتجدد جميع الخلايا البشرية تقريبًا
‫بحسب دورة"

2
00:00:14,040 --> 00:00:16,793
‫"يتم استبدال ١٠ بالمئة من القلب
‫كل سنة"

3
00:00:20,713 --> 00:00:22,883
‫"يتم استبدال خلايا الدم الحمراء
‫كل ٤ أشهر"

4
00:00:22,965 --> 00:00:26,969
‫- شكرًا لك
‫- "خلال البشرة كل أسبوعين"

5
00:00:33,894 --> 00:00:36,312
‫هل تريدين تناول البيتزا؟
‫أعرف مكانًا جيدًا جدًا

6
00:00:36,396 --> 00:00:41,026
‫- الوقت متأخر، يجب أن أنام
‫- إنها الساعة ٨:٣٠ في (سياتل)

7
00:00:41,108 --> 00:00:43,487
‫نعم، لكننا لسنا في (سياتل)
‫نحن في (نيويورك)

8
00:00:43,569 --> 00:00:48,866
‫وسنجري جراحة معقدة بالتوقيت
‫المحلي في (نيويورك) في الصباح

1
00:00:04,199 --> 00:00:07,537
‫"يبلغ معدّل خفقان القلب
‫٧٠ مرة في الدقيقة"

2
00:00:16,379 --> 00:00:20,925
‫"في مدة الـ٦٠ ثانية ذاتها
‫ترفّ عينانا بين ١٠ إلى ١٥ مرة"

3
00:00:21,008 --> 00:00:24,137
‫"نبتلع اللعاب مرة
‫ونتنفس ٢٠ مرة"

4
00:00:24,845 --> 00:00:30,225
‫حسنًا، لا يُمكنك أن تغفو هنا بسبب الأولاد
‫عليك أن تذهب رجاءً

5
00:00:30,310 --> 00:00:33,645
‫- صحيح
‫- هيا، هيا، اذهب

6
00:00:33,730 --> 00:00:35,147
‫- أرجوك
‫- لقد استفقت

7
00:00:39,526 --> 00:00:40,903
‫إلامَ تنظرين؟

8
00:00:48,036 --> 00:00:49,411
‫- وداعًا
‫- وداعًا

9

1
00:00:03,933 --> 00:00:08,354
‫"إليكم لائحة جزئية من المواد الكيميائية
‫التي تُنتجها أجسامنا حين نقع في الحب"

2
00:00:08,438 --> 00:00:11,274
‫حسنًا، فلننظف أسناننا، لدينا ٥ دقائق

3
00:00:11,357 --> 00:00:14,026
‫"إن البينيلاثين هو شكل طبيعي
‫من الأمفيتامين"

4
00:00:14,652 --> 00:00:16,529
‫"يجعلنا متيقظين دومًا"

5
00:00:17,112 --> 00:00:22,284
‫توقعت أن أجد مقيمًا إيطاليًا وسيمًا
‫يحضر الكابتشينو هذا الصباح

6
00:00:22,702 --> 00:00:25,538
‫- إنه بارع جدًا بذلك
‫- هل تتحدثين عن حبيب أمي؟

7
00:00:27,748 --> 00:00:29,708
‫نعم، أنا أفعل

8
00:00:29,793 --> 00:00:32,002
‫"إن الفيرمونات التي تنتج
‫عن الـ(دي أيتش إي إيه)"

9
00:00:32,087 --> 00:00:34,797
‫"تؤدي إلى شعور لا يوصف

1
00:00:03,421 --> 00:00:05,631
‫"حين يكون المريض يُحتضر على الطاولة

2
00:00:05,715 --> 00:00:08,634
‫على الجرّاح أن يمضي قدمًا، مهما
‫كانت الظروف"

3
00:00:11,387 --> 00:00:12,764
‫٤،٠ (برولين)

4
00:00:15,642 --> 00:00:17,768
‫"حين يكون علينا أن نتبوّل
‫نحبس أنفسنا"

5
00:00:18,977 --> 00:00:21,396
‫"حين نكون مفطوري القلب
‫نتجاهل ذلك"

6
00:00:21,898 --> 00:00:24,107
‫(هيلم)، فلتعلّقي وحدة دم أخرى
‫نفد منا الدم

7
00:00:24,192 --> 00:00:27,070
‫"حين نكون في حالة إجهاض تلقائي
‫وزوجنا قد تعرّض لإطلاق نار"

8
00:00:29,113 --> 00:00:30,614
‫"حسنًا، أنتم تذكرون…"

9
00:00:30,698 --> 00:00:32,866
‫لقد وعدتني يا د. (غراي)

1
00:00:03,425 --> 00:00:06,803
‫"خوف لا يُقهر
‫ألم لا يُحتمل"

2
00:00:09,805 --> 00:00:10,973
‫"ظلم قاهر"

3
00:00:11,058 --> 00:00:14,894
‫"أرى الأشجار الخضراء"

4
00:00:17,271 --> 00:00:19,482
‫"والورود الحمراء أيضًا"

5
00:00:21,902 --> 00:00:28,200
‫- "أراها تزهّر لي ولك"
‫- "نحن الجراحون، نواجه كل ذلك يوميًا"

6
00:00:29,368 --> 00:00:32,244
‫"وأفكر في نفسي"

7
00:00:34,538 --> 00:00:37,876
‫"يا لجمال هذا العالم!"

8
00:00:38,710 --> 00:00:40,503
‫"تشخيص مستحيل"

9
00:00:42,546 --> 00:00:46,258
‫"أرى السماء الزرقاء"

10
00:00:46,927 --> 00:00:49,721