Back to subtitle list

Grey's Anatomy - Fifteenth Season French Subtitles

Grey's Anatomy - Fifteenth Season

Series Info:

Released: 27 Mar 2005
Runtime: 41 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens Jr., Justin Chambers
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

A drama centered on the personal and professional lives of five surgical interns and their supervisors.

Mar 27, 2020 13:35:27 riri13 French 1360

Release Name: 

Greys.Anatomy.S15E07.HDTV.x264-KILLERS
Greys.Anatomy.S15E07.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S15E08.HDTV.x264-KILLERS
Greys.Anatomy.S15E08.1080p.AMZN.WEB-DL.NTb

Release Info: 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 
Download Subtitles
Grey's.Anatomy.S15E07.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Dec 03, 2018 00:36:30 46.05KB Download Translate 


1
00:00:13,138 --> 00:00:17,475
Les scientifiques dévorent les livres
pour tenter de comprendre le monde.

2
00:00:23,982 --> 00:00:26,484
Pour gagner en confiance ou en clarté.

3
00:00:26,567 --> 00:00:30,030
JE RESTE À LOS ANGELES UN JOUR DE PLUS.
LA FONDATION A BESOIN DE MOI. JE T'AIME.

4
00:00:30,113 --> 00:00:32,031
Pour être préparés.

5
00:00:40,581 --> 00:00:42,917
Les chirurgiens sont les pires.

6
00:00:43,000 --> 00:00:47,714
On étudie pendant des décennies
un puits sans fond des pires scénarios.

7
00:00:51,801 --> 00:00:54,012
- C'est peut-être l'hôpital.
- Non.

8
00:00:54,095 --> 00:00:56,723
- C'est pas eux ou tu ne veux pas ?
- Les deux ?

9
00:00:59,267 --> 00:01:01,144
Où vas-tu ?
Grey's.Anatomy.S15E07.KILLERS.srt
Dec 03, 2018 00:36:30 46.57KB Download Translate 


1
00:00:11,908 --> 00:00:16,248
Les scientifiques dévorent les livres
pour tenter de comprendre le monde.

2
00:00:22,758 --> 00:00:25,258
Pour gagner en confiance ou en clarté.

3
00:00:25,338 --> 00:00:28,808
JE RESTE À LOS ANGELES UN JOUR DE PLUS.
LA FONDATION A BESOIN DE MOI. JE T'AIME.

4
00:00:28,888 --> 00:00:30,808
Pour être préparés.

5
00:00:39,358 --> 00:00:41,688
Les chirurgiens sont les pires.

6
00:00:41,778 --> 00:00:46,488
On étudie pendant des décennies
un puits sans fond des pires scénarios.

7
00:00:50,578 --> 00:00:52,788
- C'est peut-être l'hôpital.
- Non.

8
00:00:52,868 --> 00:00:55,498
- C'est pas eux ou tu ne veux pas ?
- Les deux ?

9
00:00:58,038 --> 00:00:59,918
Où vas-tu ?
Grey's.Anatomy.S15E08.1080p.AMZN.WEB-DL.NTb.srt
Dec 03, 2018 00:36:30 46.89KB Download Translate 


1
00:00:05,005 --> 00:00:08,798
En cas de blessure, notre corps envoie
des signaux pour former des caillots

2
00:00:08,881 --> 00:00:12,718
directement vers la blessure,
pour arrêter le saignement.

3
00:00:25,064 --> 00:00:26,107
Merci.

4
00:00:29,026 --> 00:00:30,194
Ça va ?

5
00:00:31,612 --> 00:00:33,823
J'ai perdu le contrôle, Meredith.

6
00:00:34,990 --> 00:00:38,578
J'étais en colère.

7
00:00:38,661 --> 00:00:42,748
Et ce bar... C'était vraiment horrible.

8
00:00:43,624 --> 00:00:46,794
Ce sont des prédateurs.
Ils détruisent des vies.

9
00:00:46,877 --> 00:00:49,297
C'est le système d'équilibrage
de notre corps.
Grey's.Anatomy.S15E08.KILLERS.srt
Dec 03, 2018 00:36:30 47.44KB Download Translate 


1
00:00:05,005 --> 00:00:08,798
En cas de blessure, notre corps envoie
des signaux pour former des caillots

2
00:00:08,881 --> 00:00:12,718
directement vers la blessure,
pour arrêter le saignement.

3
00:00:25,064 --> 00:00:26,107
Merci.

4
00:00:29,026 --> 00:00:30,194
Ça va ?

5
00:00:31,612 --> 00:00:33,823
J'ai perdu le contrôle, Meredith.

6
00:00:34,990 --> 00:00:38,578
J'étais en colère.

7
00:00:38,661 --> 00:00:42,748
Et ce bar... C'était vraiment horrible.

8
00:00:43,624 --> 00:00:46,794
Ce sont des prédateurs.
Ils détruisent des vies.

9
00:00:46,877 --> 00:00:49,297
C'est le système d'équilibrage
de notre corps.
Download Subtitle