Back to subtitle list

Grendizer: Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu Arabic Subtitles

Grendizer: Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu

Movie Info:

Released: 18 Jul 1976
Runtime: 31 min
Genre: Animation, Short, Action
Director: Masayuki Akehi
Actors: Hiroya Ishimaru, Akira Kamiya, Minori Matsushima
Country: Japan
Rating: 7.3

Overview:

When a mysterious gigantic monster, called Dragosaur, appears from the depth of the oceans and threatens the world, a team of super-robots from Japan is activated and sent out to defeat it: Grendizer, The Great Mazinger and Getter G.

Jan 26, 2023 23:45:50 Mr.M78 Arabic 7

Release Name: 

Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger Kessen! Daikaijuu Ova

Release Info: 

ترجمة أوفا غرندايزر جيترروبو جي غريت مازنجر ضد وحش البحر 
Download Subtitles
Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger Kessen! Daikaijuu.ass
Dec 21, 2022 15:38:12 73.18KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 800

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage:  Mazinger Z
Audio File: [Beatrice] Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger Kessen! Daikaijuu [BDRip 1920x800 x264 FLAC].mkv
Video File: [Beatrice] Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger Kessen! Daikaijuu [BDRip 1920x800 x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 363
Active Line: 368
Video Position: 44360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: عنوان الحلقة,Hacen Casablanca,65,&H00A8CBC7,&H00968062,&H001F5C39,&H630F040E,-1,0,0,0,112.5,100,0,0,1,2.1,0,2,11,11,17,1
Style: عنوان البداية وردي,Kharabeesh Font,75,&H00D7E2F2,&H00FFFFFF,&H00164721,&H00ABC686,0,0,0,0,120,120,0,0,1,3,1,2,10,10,6,1
Style: الافتة,Hacen Casablanca,30,&H00739FA9,&H00FFFFFF,&H006A7472,&H63232224,-1,0,0,0,112.5,100,0,0,1,2.35,1,2,11,11,17,1
Style: الافتة احمر,Hacen Casablanca,61,&H000C0094,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H63232224,-1,0,0,0,112.5,100,0,0,1,2.35,0,2,11,11,17,1
Style: OP-Arabic,Hacen Vanilla,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B2708,&H0096674C,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1,1.5,2,0,0,10,1
Style: ED-Arabic,AGA Aladdin Regular,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1,0,2,15,15,0,1
Style: سبايّ-أكس,Hacen Jordan,40,&H00E3F8F4,&H000000FF,&H005B6283,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,140,1
Style: ^-^,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H006061FF,&H00130001,&H00000000,0,0,0,0,105,105,0,0,1,0.3,0,7,10,10,10,0
Style: عنوان البداية,Kharabeesh Font,105,&H00E5F0EF,&H000000FF,&H0025677C,&H0025677C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1
Style: ملاحظة,Hayah,40,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,0,0,0,0,104,95,0,0,1,1,0,9,0,20,10,1
Style: Hacen Sahafa,Hacen Sahafa,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1
Style: SKR HEAD1,SKR HEAD1,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1
Style: ED-English,AGA Aladdin Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1,0,8,15,15,0,1
Style: الراديو,Hacen Casablanca,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002D2D2D,&H63232224,-1,0,0,0,112.5,100,0,0,1,1,0,2,11,11,10,1
Style: Attack,Hacen Sahafa,100,&H0000FFFF,&H00F4F8EA,&H00030303,&HC8030303,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,24,1
Download Subtitle