Back to subtitle list

Greenland Slovenian Subtitles

Greenland

Movie Info:

Released: 14 Aug 2020
Runtime: N/A
Genre: Action, Thriller
Director: Ric Roman Waugh
Actors: Morena Baccarin, Gerard Butler, Scott Glenn, David Denman
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.

Jan 13, 2023 21:49:06 CRAZY-SRBIN Slovenian 5

Release Name: 

Greenland.2020.720p.Repack.BluRay.DD+7.1.x264-iFT
Greenland.2020.1080p.Repack.BluRay.DD+7.1.x264-iFT

Release Info: 

Prevod: RETAiL (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production 
Download Subtitles
Greenland.2020.SLOSubs.1080p.Repack.BluRay.DD+7.1.x264-iFT.srt
Apr 17, 2021 18:30:58 86.71KB Download Translate 


1
00:01:36,315 --> 00:01:40,315
www.titlovi.com

2
00:01:43,315 --> 00:01:46,400
Hej, šef. Kaj poèneš tu?
Prej naj bi šel iz službe.

3
00:01:46,568 --> 00:01:48,477
Saj poskušam.

4
00:01:49,364 --> 00:01:51,406
Zakaj še niste zaèeli
vlivati betona?

5
00:01:51,574 --> 00:01:54,733
Prvi tovornjak se je pregrel.
Popravljajo ga.

6
00:01:56,161 --> 00:01:58,455
Vedno je nekaj.
-Zakaj ne greš domov?

7
00:01:58,664 --> 00:02:01,707
Saj zmoremo sami.
-Vem, ampak moram podpisati raèun.

8
00:02:01,875 --> 00:02:04,961
Takoj ga podpiši,
jaz pa ga pošljem, ko bomo konèali.

9
00:02:08,174 --> 00:02:10,801
Download Subtitle