Back to subtitle list

Green Zone English Subtitles

 Green Zone
Oct 15, 2020 18:28:12 tuco769 English 19

Release Name:

Green Zone (2010) COMMENTARY

Release Info:

COMMENTARY subs, incl. chapterfile 
Download Subtitles
Oct 15, 2020 13:24:04 145.15KB Download Translate

1 00:00:15,349 --> 00:00:20,062 - So my name's Paul Greengrass. - And my name is Matt Damon. 2 00:00:22,105 --> 00:00:27,152 Well, Green Zone started for me when we were doing, 3 00:00:27,236 --> 00:00:31,782 or towards the end of when we were making Bourne Supremacy. 4 00:00:31,865 --> 00:00:34,451 - Ultimatum? - No, Supremacy. 5 00:00:36,870 --> 00:00:41,458 After it came out, I sat down with Universal, 6 00:00:41,542 --> 00:00:42,796 and they said, "Well, what do you wanna do next?" 7 00:00:42,876 --> 00:00:48,131 And I said I wanted to do 9/11 and the war in Iraq, 8 00:00:48,215 --> 00:00:52,386 because they were the two great events that seemed to me 9

Oct 15, 2020 13:24:04 61.1KB Download Translate

1 00:01:10,028 --> 00:01:13,198 It started, really, when Matt and I finished Bourne Ultimatum, 2 00:01:13,282 --> 00:01:18,120 and we sat down and said, "Well, we need to make another kick-ass thriller." 3 00:01:18,787 --> 00:01:21,081 "What's it gonna be about? Where are we gonna set it?" 4 00:01:21,164 --> 00:01:25,252 It was obvious, the most dangerous place in the whole of the world, 5 00:01:25,335 --> 00:01:26,878 at that point, was Baghdad. 6 00:01:27,713 --> 00:01:28,755 It was just obvious to us. 7 00:01:28,839 --> 00:01:31,675 Can you make a thriller in Baghdad? That's the mission. 8 00:01:31,758 --> 00:01:32,926 And the answer is, you can. 9 00:01:33,010 --> 00:01:36,471 If you've got a good story,

Green Zone_(2010)_named.chapters.txt

CHAPTER01=00:00:00.000
CHAPTER01NAME=Invasion of Iraq
CHAPTER02=00:02:46.458
CHAPTER02NAME=Search for WMD
CHAPTER03=00:10:00.975
CHAPTER03NAME=Bad Intel
CHAPTER04=00:16:36.370
CHAPTER04NAME=Democracy is Messy
CHAPTER05=00:21:01.010
CHAPTER05NAME=A Local Tip
CHAPTER06=00:25:39.872
CHAPTER06NAME=High-Value Targets
CHAPTER07=00:33:30.300
CHAPTER07NAME=The Book
CHAPTER08=00:40:27.508
CHAPTER08NAME=Coming Up Empty
CHAPTER09=00:45:25.431
CHAPTER09NAME=Code Name "Magellan"
CHAPTER10=00:50:59.223
CHAPTER10NAME=Choosing Sides
CHAPTER11=00:55:15.270
CHAPTER11NAME=Classified Information
CHAPTER12=01:00:21.284
CHAPTER12NAME=Straight to the Source
CHAPTER13=01:05:09.989
CHAPTER13NAME=Hiding the Truth
CHAPTER14=01:11:02.508
CHAPTER14NAME=Major Announcement
CHAPTER15=01:18:28.621
CHAPTER15NAME=In Enemy Hands
CHAPTER16=01:22:58.265
CHAPTER16NAME=Jack of Clubs
CHAPTER17=01:27:00.882
CHAPTER17NAME=It Has Only Just Begun
CHAPTER18=01:34:39.716
CHAPTER18NAME=Not For You to Decide
CHAPTER19=01:39:15.658
CHAPTER19NAME=A New Beginning
CHAPTER20=01:44:58.626
CHAPTER20NAME=End Titles
lazada