Green Mothers' Club (Geurin Madeoseu Keulleob / 그린 마더스 클럽) English Subtitles
Series Info:
Overview:
The friendship, motherhood, and growth of five mothers. Each of them have their own issues that they could not overcome. They who had come to think of themselves only as "mother," will reveal hidden secrets. After they meet in the el
Release Name:
그린 마더스 클럽.Green.Mothers.Club.S01.COMPLETE.1080p.TViNG.WEB-DL.AAC.H264-Taengoo-NF
Release Info:
[NETFLIX] The complete series, synced to TVING WEB-DL version. Enjoy watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:17,261 --> 00:00:19,180 You've all heard of it before, right? 6 00:00:19,763 --> 00:00:21,599 The term "Salieri Syndrome." 7 00:00:22,474 --> 00:00:23,809 It's a psychological term 8 00:00:23,893 --> 00:00:28,022 for when a person has a crippling inferiority complex in regard to another. 9 00:00:28,105 --> 00:00:29,481 INTRO TO AESTHETICS 10
1 00:00:02,479 --> 00:00:06,953 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,033 --> 00:00:11,873 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,393 --> 00:00:14,032 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,121 --> 00:00:15,807 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:23,211 --> 00:00:24,796 Are you Korean? 6 00:00:28,800 --> 00:00:30,510 Are you Korean? 7 00:01:33,615 --> 00:01:34,741 This is a Lautrec. 8 00:02:09,025 --> 00:02:10,151 Eun-pyo. 9 00:02:11,319 --> 00:02:13,071 I'm bored. 10 00:02:22,914 --> 00:02:24,082
1 00:00:02,640 --> 00:00:07,114 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,201 --> 00:00:11,861 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,341 --> 00:00:13,980 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,069 --> 00:00:15,755 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:24,160 --> 00:00:26,204 You think I don't know your true colors? 6 00:00:26,287 --> 00:00:27,956 Acting like you care. 7 00:00:28,790 --> 00:00:30,375 Acting like you feel sorry. 8 00:00:30,458 --> 00:00:34,254 But in reality, you dig up on others' sore spots-- 9 00:00:39,217 --> 00:00:41,511 I'm sorry, Eun-pyo. 10
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:17,562 --> 00:00:18,730 But… 6 00:00:21,233 --> 00:00:22,359 to be honest… 7 00:00:24,450 --> 00:00:27,745 I don't agree with what Yu-bin's mother is saying. 8 00:00:27,823 --> 00:00:32,452 Someone as kind as Jul-pin's mother would never do something like that. 9 00:00:32,536 --> 00:00:36,331 I think that's Yu-bin's mother's misjudgment.
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:20,020 --> 00:00:21,438 I'll go now. 6 00:00:41,207 --> 00:00:42,459 Hey… 7 00:00:45,545 --> 00:00:49,966 Do you mind not telling Jin-ha that I'm writing a book? 8 00:00:53,261 --> 00:00:54,596 Okay. 9 00:01:37,639 --> 00:01:41,059 EPISODE 5 AN ILL-FATED MATCH MADE IN HEAVEN
1 00:00:02,710 --> 00:00:07,184 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,271 --> 00:00:11,931 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,411 --> 00:00:14,050 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,139 --> 00:00:15,825 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:01:31,818 --> 00:01:33,820 -What is it? -What's going on? 6 00:01:38,617 --> 00:01:39,784 Oh, no. 7 00:01:39,868 --> 00:01:42,579 How could something like this happen in our neighborhood? 8 00:01:42,662 --> 00:01:44,748 FORENSICS 9 00:01:44,831 --> 00:01:48,210 How could something like this happen overnight?
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:19,473 --> 00:00:21,308 Henry's mom said… 6 00:00:22,226 --> 00:00:24,520 her husband was having an affair 7 00:00:25,145 --> 00:00:27,523 so she wanted to kill herself. 8 00:00:28,941 --> 00:00:30,234 And she said 9 00:00:30,317 --> 00:00:33,278 something about the mistress being a university friend. 10
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:21,973 --> 00:00:24,976 I knew something was off. 6 00:00:25,059 --> 00:00:27,103 She's not one to just die like that. 7 00:00:27,186 --> 00:00:30,648 How dare you come here and act like you care? 8 00:00:30,731 --> 00:00:31,566 You little… 9 00:00:31,649 --> 00:00:32,942 You killed her. 10
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:25,307 --> 00:00:28,018 You hated how she only acted like she cared for you and worried about you-- 6 00:00:28,978 --> 00:00:30,062 Chun-hui! 7 00:00:31,397 --> 00:00:33,149 What are you doing right now? 8 00:00:34,066 --> 00:00:36,569 I warned you not to cross the line. 9 00:00:56,630 --> 00:00:58,090 You've gone mad, haven't you? 10
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,337 --> 00:00:13,976 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,065 --> 00:00:15,751 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:32,839 --> 00:00:34,632 She's so annoying. 6 00:00:34,715 --> 00:00:36,050 Gosh. 7 00:00:44,934 --> 00:00:47,687 I'll be late today, don't wait up. 8 00:00:52,650 --> 00:00:55,069 Hey! 9 00:00:57,029 --> 00:00:58,990 HOTEL 10 00:01:04,412 --> 00:01:07,331
1 00:00:02,669 --> 00:00:07,143 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,216 --> 00:00:11,931 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,371 --> 00:00:14,010 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,099 --> 00:00:15,785 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:50,419 --> 00:00:57,426 WECHILD COUNSELING CENTER 6 00:01:01,138 --> 00:01:04,641 Do you want to pick out a toy you'd like to play with? 7 00:01:08,061 --> 00:01:11,190 There are a lot of fun toys. How about you go and pick something out? 8 00:01:15,569 --> 00:01:18,071 Isn't there anything that you want to play with? 9 00:01:20,324 --> 00:01:22,868 -Dad, open this for me.
1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,840 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,327 --> 00:00:13,966 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,055 --> 00:00:15,741 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:21,405 --> 00:00:23,866 What are you here for? 6 00:00:26,743 --> 00:00:29,454 Mom, does he not like me too? 7 00:00:29,538 --> 00:00:34,084 No, Dong-seok has just gotten really shy. 8 00:00:34,168 --> 00:00:36,879 He sometimes can't speak at all even if he wants to. 9 00:00:36,962 --> 00:00:40,090 It's not because he doesn't like you, so let's understand him, okay?
1 00:00:02,415 --> 00:00:06,889 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:06,969 --> 00:00:11,809 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,329 --> 00:00:13,968 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,057 --> 00:00:15,743 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:01:03,750 --> 00:01:06,044 Rhéa? Are you up already? 6 00:01:08,172 --> 00:01:10,048 I've been up for a while now. 7 00:01:14,428 --> 00:01:16,555 What are you doing? Are you busy? 8 00:01:16,638 --> 00:01:18,974 No, I've got time. 9 00:01:19,558 --> 00:01:20,767 Hey… 10 00:01:21,560 --> 00:01:23,020
1 00:00:02,736 --> 00:00:07,210 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:07,297 --> 00:00:11,957 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,334 --> 00:00:13,973 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,062 --> 00:00:15,748 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:27,075 --> 00:00:28,243 Be honest. 6 00:00:29,119 --> 00:00:32,330 Weren't you angry that she took your boyfriend? 7 00:00:34,833 --> 00:00:39,546 The thing is, Henry's mother said 8 00:00:39,629 --> 00:00:43,842 she took him from you on purpose. 9 00:01:03,736 --> 00:01:05,155 I mean… 10
WEBVTT FILE 1 00:02.477 --> 00:06.951 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:07.031 --> 00:11.871 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:12.347 --> 00:13.986 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:14.075 --> 00:15.761 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:16.918 --> 00:18.587 Don't you feel any remorse toward your victims? 6 00:18.670 --> 00:20.547 Why did you create fake lewd photos? 7 00:20.630 --> 00:22.549 Is it true that you went by "Deepdeepdeep"? 8 00:22.632 --> 00:24.634 Don't you feel sorry for your victims at all? 9
1 00:00:02,384 --> 00:00:06,858 GREEN MOTHERS' CLUB 2 00:00:06,938 --> 00:00:11,778 GREEN MOTHERS' CLUB 3 00:00:12,298 --> 00:00:13,937 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 4 00:00:14,026 --> 00:00:15,712 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 5 00:00:32,105 --> 00:00:33,565 Ms. Byeon Chun-hui. 6 00:00:34,983 --> 00:00:36,109 Please come with us. 7 00:00:41,716 --> 00:00:42,884 Can I… 8 00:00:44,970 --> 00:00:48,348 have a moment to talk with my children? 9 00:00:57,691 --> 00:00:58,733 Yu-bin. 10 00:00:59,734 --> 00:01:00,944
