Back to subtitle list

Great Mazinger tai Getter Robo G: Kuuchuu Daigekitotsu Arabic Subtitles

Great Mazinger tai Getter Robo G: Kuuchuu Daigekitotsu

Movie Info:

Released: 21 Mar 1975
Runtime: 30 min
Genre: Animation, Short, Action
Director: Masayuki Akehi
Actors: Akira Kamiya, Yumi Nakatani, Toku Nishio
Country: Japan
Rating: 6.9

Overview:

N/A

Dec 11, 2022 21:18:30 Mr.M78 Arabic 9

Release Name: 

Great Mazinger vs Getter Robo G Ova

Release Info: 

ترجمة أوفا غريت مازنجر ضد جيترروبو جي 
Download Subtitles
Great Mazinger vs Getter Robo G.ass
Dec 10, 2022 11:13:52 67.02KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Great Mazinger vs Getter Robo G
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 520
Original Script: M74
Original Translation: sasword
Original Editing: sasword
Original Timing: sasword

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mazinger Z
Audio File: [mSubs] Great Mazinger vs Getter Robo G (HQ-H264)(M74)[DB1C92CC].mkv
Video File: [mSubs] Great Mazinger vs Getter Robo G (HQ-H264)(M74)[DB1C92CC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.461538
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 357
Active Line: 363
Video Position: 33040

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FF8080,&H80000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,38,0
Style: Title,Century Gothic,42,&H000000C6,&H00000000,&H64000000,&H006A0000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0.2,2,10,10,40,1
Style: Title2,Century Gothic,33,&H00000090,&H000000FF,&H46E9FEFB,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.54,1,7,70,40,80,1
Style: Title3,Century Gothic,26,&H00DBF7FF,&H00000000,&H0000004E,&H80000090,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,40,1
Style: GreatMazOP,Century Gothic,36,&H0066CBED,&H00FF8080,&H00000000,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,20,0
Style: GreatMazOPjp,Century Gothic,30,&H0066CBED,&H00FF8080,&H64000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,45,0
Style: Dialogue1,Century Gothic,36,&H00FAFAFA,&H00D2D2D2,&H00000008,&H00000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,40,40,20,1
Style: Dialogue2,Century Gothic,36,&H0000FFFF,&H00D2D2D2,&H00000008,&H00000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,1
Style: Dialogue3,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H00D2D2D2,&H00000074,&H00000008,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,8,30,30,20,1
Style: Dialogue4,Century Gothic,36,&H00FFDAA1,&H00D2D2D2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,40,40,20,1
Style: GreatMaz_Length,Century Gothic,27,&H00DDEEFF,&H00D2D2D2,&H80000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,40,1
Style: Attack,Hacen Sahafa,100,&H00FFFFFF,&H00F4F8EA,&H00030303,&HC8030303,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,24,1
Download Subtitle