Back to subtitle list

Graveyard (Mezarlik) - First Season Arabic Subtitles

 Graveyard (Mezarlik) - First Season

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Birce Akalay, Olgun Toker
Country: Turkey
Rating: N/A

Overview:

"Graveyard" is a dark basement, where a special unit works to solve unsolved murders of women. Commissioner Önem, will have to fight masculine prejudices that support male violence.

Oct 01, 2022 20:31:36 Rahma.IK Arabic 20

Release Name:

Graveyard.S01E03.NF.WEBRip

Release Info:

| ترجمة | رحمة ابراهيم 
Download Subtitles
Sep 30, 2022 14:45:04 121.71KB Download Translate

1 00:00:06,416 --> 00:00:08,916 كل شيء سيعود لأصله أجسادنا إلى تراب الدم إلى ماء 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,958 الحرارة إلى نار وأنفاسنا إلى هواء... 3 00:00:12,041 --> 00:00:14,291 جميعها وُلِدت وجميعُها تفنى 4 00:00:49,791 --> 00:00:51,291 أمي, كيف حالكِ؟ 5 00:00:51,375 --> 00:00:54,333 - بخير يا عزيزتي, كيف حالكِ أنتِ؟ - بخير يا أمي 6 00:00:54,416 --> 00:00:56,208 كان اليوم متعباً, لقد تعبتُ 7 00:00:57,000 --> 00:01:00,125 كيف حال منزلكِ الجديد؟ هل تأقلمتِ به؟ 8 00:01:00,208 --> 00:01:02,833 ببطئ قليلاً 9 00:01:03,500 --> 00:01:04,708 هذا جيد جداً