Back to subtitle list

Graveyard (Mezarlik) - First Season Arabic Subtitles

Graveyard (Mezarlik) - First Season

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Birce Akalay, Olgun Toker
Country: Turkey
Rating: N/A

Overview:

"Graveyard" is a dark basement, where a special unit works to solve unsolved murders of women. Commissioner Önem, will have to fight masculine prejudices that support male violence.

Oct 01, 2022 20:31:36 Rahma.IK Arabic 22

Release Name: 

Graveyard.S01E01.NF.WEBRip

Release Info: 

| ترجمة | رحمة ابراهيم 
Download Subtitles
Graveyard.S01E01.NF.WEBRip.srt
Sep 30, 2022 14:43:36 128.98KB Download Translate 


1
00:00:02,979 --> 00:00:05,333
كل شيء سيعود لأصله
أجسادنا إلى تراب
الدم إلى ماء

2
00:00:05,416 --> 00:00:08,625
الحرارة إلى نار
وأنفاسنا إلى هواء...

3
00:00:08,708 --> 00:00:10,812
جميعها وُلِدت وجميعُها تفنى

4
00:00:46,666 --> 00:00:48,166
مرحباً بكم مشاهدينا الأعزاء

5
00:00:48,958 --> 00:00:53,083
سنقوم بتغطية العنف ضد النساء
مع (متين غوريلي) في برنامج "أجندة مهمة"

6
00:00:53,166 --> 00:00:57,541
لكن أولاً أودّ ان أقدّم لكم
الاستاذ المساعد (إيردال بلجين)

7
00:00:57,625 --> 00:01:00,500
والذي سيستمر بتواجده معها
طوال البرنامج

8
00:01:00,583 --> 00:01:02,125
أهلاً وسهلاً

9
00:01:09,625 --> 00:01:13,875
Download Subtitle