pingbot.me
Back to subtitle list

Grand Prix (Geurang Peuri / 그랑프) French Subtitles

 Grand Prix (Geurang Peuri / 그랑프)

Movie Info:

Released: 16 Sep 2010
Runtime: 109 min
Genre: Drama, Romance, Sport
Director: Yun-ho Yang
Actors: Tae-hee Kim, Dong-kun Yang, Du-shim Ko, Hae-eun Lee
Country: South Korea
Rating: 6.0

Overview:

Promising female jockey Joo Hee gets injured and loses her horse during a race. Devastated, she quits the sport and goes to the beautiful Cheju island to pick up the pieces of her life. But destiny seems to want her back in the saddle.

Sep 14, 2021 07:10:23 Chicoutimi French 5

Release Name:

Grand Prix [fr]
Download Subtitles
Sep 05, 2021 18:19:42 32.38KB Download Translate

1 00:00:09,580 --> 00:00:17,900 🏇🏻 Les sous-titres vous sont offert par la Traductrice qui écrit au galop @ viki.com 🏇🏻 2 00:00:29,100 --> 00:00:32,300 [Le Conseil des courses coréen et les cinémas SIdus FNI-I-Benex présentent] 3 00:00:34,180 --> 00:00:37,180 [Une production des studios Une histoire sans fin et Sidus FNH] 4 00:00:39,100 --> 00:00:42,100 [Producteurs délégués : Choi Pyung Ho, Kim Gwang Won, Seo Bum Seok] 5 00:00:44,200 --> 00:00:47,300 [Co-producteurs : Shin Kang Yeong, Kim Seok Joong, and Kim Hyun Woo.] 6 00:00:49,310 --> 00:00:52,240 [Producteur exécutif : Lee Jung Hak] 7 00:00:57,000 --> 00:01:00,800 2 400 mètres, course n° 10. C'est parti ! 8 00:01:04,570 --> 00:01:08,560 Le jockey Nam Sang Wook, qui monte Trois-bravos prend la tête de la course. 9 00:01:13,490 --> 00:01:16,950 À peine sortis du 3e virage, ils entament le 4e. 10 00:01:22,350 --> 00:01:26,480 Trois-bravos est toujours en tête !