Grand Blue English Subtitles
Movie Info:
Released: 07 Aug 2020
Runtime: 107 min
Genre: Comedy
Director: Tsutomu Hanabusa
Actors: Keita Arai, Aya Asahina, Yuya Hirata, Atsuhiro Inukai
Country: Japan
Rating: 7.2
Overview:
A college student spends his year at the seaside town of Izu, having fun on the beach with his school friends.
Release Name:
Grand.Blue.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Release Info:
Non-HI. Provided by VXT. I've improved the whole subtitle. Broke long lines in 2 lines. Improved the translation to the best of my ability. Fixed the grammatical mistakes. Removed lines that are hardcoded in the movie. Do give props where it's due. Enjoy!!!
Download Subtitles
Feb 01, 2021 23:27:10 71.13KB Download Translate
1 00:00:25,260 --> 00:00:26,620 What have you written? 2 00:00:28,160 --> 00:00:28,960 Secret. 4 00:01:40,420 --> 00:01:42,280 What a beautiful sky! 5 00:01:43,680 --> 00:01:46,920 It's been a long time since I've seen a sky like this. 6 00:01:52,780 --> 00:01:55,120 My head hurts... 7 00:01:58,760 --> 00:02:00,160 Where am I? 8 00:02:13,700 --> 00:02:14,500 What's wrong? 9 00:02:15,600 --> 00:02:16,300 What's happened? 10 00:02:20,380 --> 00:02:21,400 What's wrong, huh? 11 00:02:24,980 --> 00:02:25,980 Bad! Bad! Bad!
