Back to subtitle list

Gran Torino English Subtitles

 Gran Torino

Movie Info:

Released: 09 Jan 2009
Runtime: 116 min
Genre: Drama
Director: Clint Eastwood
Actors: Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her
Country: Germany, USA
Rating: 8.1

Overview:

Disgruntled Korean War veteran Walt Kowalski sets out to reform his neighbor, Thao Lor, a Hmong teenager who tried to steal Kowalski's prized possession: a 1972 Gran Torino.

May 13, 2022 14:48:06 lesaigneur English 3

Release Name:

Gran.Torino.2008.1080p.BluRay.10bit.REMUX.VC-1.TrueHD.DD5.1x265–KRaLiMaRKo
Gran.Torino.2008.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD.DD5.1x264–KRaLiMaRKo
Gran.Torino.2008.1080p.BluRay.x264-REFiNED
Gran.Torino.2008.1080p.BluRay.x264-DON
Gran.Torino.2008.720p.BluRay.x264-DON

Release Info:

💙 May 2022 💙 Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:56:40 
Download Subtitles
May 13, 2022 07:44:32 131.98KB Download Translate

1 00:01:12,572 --> 00:01:14,740 I am real sorry about Dorothy, Walt. 2 00:01:15,408 --> 00:01:17,293 She was a real peach. 3 00:01:17,660 --> 00:01:19,011 Thanks for coming Al. 4 00:01:27,378 --> 00:01:29,254 Father, Son, Holy Spirit. 5 00:01:32,133 --> 00:01:33,206 Father. 6 00:01:33,534 --> 00:01:34,424 Spirit. 7 00:01:41,601 --> 00:01:42,554 Holy Spirit. 8 00:01:43,353 --> 00:01:45,145 It's ok, I can move down. 9 00:01:48,566 --> 00:01:50,566 Spectacles, testicles, wallet and watch. 10 00:01:58,952 --> 00:02:02,021 Look at the way the old man glared at Ashley, jersey.