Graceful Friends (Elegant Friends / Wooahan Chingoodeul / 우아한 친구들) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,733
English Subtitles by OnDemandKorea
Synced by @mad.yudi.subs

2
00:00:04,733 --> 00:00:11,232
Diterjemahkan oleh : <font color="#0080ff">faridusman_</font>
<font color="#ffff80">indosubsfu.wordpress.com</font>

3
00:00:12,525 --> 00:00:15,321
(Nama, bisnis, dan insiden dalam program ini adalah fiktif)

4
00:00:34,808 --> 00:00:35,808
Tolong...

5
00:00:38,268 --> 00:00:39,679
...batalkan pertunangan kita.

6
00:00:42,750 --> 00:00:43,750
Apa alasannya?

7
00:00:44,321 --> 00:00:45,321
Kurasa...

8
00:00:47,482 --> 00:00:48,925
...aku tak bahagia denganmu.

9
00:00:51,797 --> 00:00:53,713
Aku tak pernah bilang
aku akan membuatmu bahagia.

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
English Subtitles by iQIYI
Synced by @mad.yudi.subs

2
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Diterjemahkan oleh : <font color="#0080ff">faridusman_</font>
<font color="#ffff80">indosubsfu.wordpress.com</font>

3
00:00:12,510 --> 00:00:15,380
[Nama, bisnis, dan insiden dalam program ini adalah fiktif]

4
00:00:18,080 --> 00:00:19,080
Hei.

5
00:00:22,280 --> 00:00:24,190
Bukannya kau Sutradara Cho Hyeong-u?

6
00:00:25,220 --> 00:00:26,490
Sedang apa di sini?

7
00:00:27,160 --> 00:00:29,190
Mungkin Ji-uk tak memberitahumu.

8
00:00:29,720 --> 00:00:31,260
Aku kerja di lapangan golf dekat sini.

9
00:00:31,330 --> 00:00:33,330
Kusuruh menjauh dari Ji-uk.

10
00:00:33,390 --> 00:00:35,800