Graceful Friends (Elegant Friends / Wooahan Chingoodeul / 우아한 친구들) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:12,037
Subtitle by <font color="#ffd000">VIU</font>
Resynced by <font color="#ffd000">IG @mad.yudi.subs</font>

2
00:00:12,469 --> 00:00:15,240
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

3
00:00:21,450 --> 00:00:23,150
- Hey. - Just kill me.

4
00:00:24,249 --> 00:00:26,420
What would I get out of killing you?

5
00:00:26,619 --> 00:00:28,319
You used me enough.

6
00:00:29,159 --> 00:00:30,830
Can't you just let me go already?

7
00:00:31,659 --> 00:00:33,890
- Please. - I told you I'll let you go.

8
00:00:34,159 --> 00:00:37,299
If you get what I need from that guy for the last time,

9
00:00:37,599 --> 00:00:40,229
I'll let you go even if you don't want me to let you go, you brat.

10
00:00:42,669 --> 00:00:43,869
Aren't you thinking about your younger siblings...