Grace - First Season English Subtitles

1
00:00:38,160 --> 00:00:41,575
I believe, and all the evidence
supports that belief,

2
00:00:41,600 --> 00:00:45,135
that Suresh Hossein
murdered Raymond Cohen

3
00:00:45,160 --> 00:00:47,655
and destroyed his body
in order to conceal his crime.

4
00:00:49,960 --> 00:00:52,215
Detective Superintendent Grace,

5
00:00:52,240 --> 00:00:55,615
do you know anything about a shoe
connected with this case?

6
00:00:55,640 --> 00:00:59,659
A brown, crocodile-skin,
slip-on loafer with a gold chain?

7
00:00:59,684 --> 00:01:01,015
Size ten?

8
00:01:02,280 --> 00:01:06,175
I do.
On March the 9th of last year,

9
00:01:06,200 --> 00:01:09,015

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,200
Those are the news headlines,

2
00:00:02,240 --> 00:00:03,760
now it's time
for the shipping forecast

3
00:00:03,800 --> 00:00:04,800
issued by the Met Office

4
00:00:04,840 --> 00:00:07,000
on behalf of the Maritime
and Coastguard Agency

5
00:00:07,040 --> 00:00:10,800
at 11:30 on Thursday 24th September.

6
00:00:10,840 --> 00:00:13,360
There are warnings for gales in Viking,
North Utsire,

7
00:00:13,400 --> 00:00:16,160
South Utsire, Forties,
Tyne, Dogger, Fisher,

8
00:00:16,200 --> 00:00:20,880
German Bight, Humber, Thames, Dover,
Wight, Portland, Plymouth, Biscay,

9
00:00:20,920 --> 00:00:24,360
Fitzroy, Sole, Lundy, Fastnet,