Gotoubun no Hanayome (The Quintessential Quintuplets / 五等分の花嫁) English Subtitles
Release Name:
[HorribleSubs] Go-toubun no Hanayome 1-12 complete [720p]
Release Info:
https://horriblesubs.info/
Download Subtitles
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: sign_840_9_Barbecue_Beef_Co,Open Sans Semibold,24,&H002F282B,&H000000FF,&H00413E53,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,345.4,1,2,0,8,341,255,76,1 Style: sign_840_10_Rice_Miso_Soup_P,Open Sans Semibold,21,&H008E8E8E,&H000000FF,&H00CBCBCB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,636,128,256,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: sign_6988_72_Uesugi_Raiha,Open Sans Semibold,18,&H00866C60,&H000000FF,&H00F4E2DA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,13,1,2,0,7,444,305,128,1 Style: sign_6988_73_Are_you_eating_a,Open Sans Semibold,24,&H00866C60,&H000000FF,&H00F4E2DA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,13,1,2,0,1,351,183,105,1 Style: sign_13740_172_Welcome_to_the_H,Open Sans Semibold,9,&H00BFCCE3,&H000000FF,&H00A5F6F9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,271,493,203,1 Style: sign_13740_173_Ohtagawa,Open Sans Semibold,14,&H00C647D6,&H000000FF,&H004FE8F0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,270,1,2,0,2,292,500,144,1 Style: sign_17891_235_Oh__no_,Open Sans Semibold,36,&H004A4A4A,&H000000FF,&H00D8D8D8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,364,364,24,1 Style: sign_25255_342_Nakano_Mi,Open Sans Semibold,36,&H00D2DEE5,&H000000FF,&H00424451,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,27,1,1,0,2,501,177,155,1 Style: sign_33407_469_Today_is_like_a_,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CFA0D8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,87,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,30,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,24,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,533,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_4951_44_Yen,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E535B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,715,72,133,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:08.64,Italics,Futaro,0000,0000,0000,,I was having a dream... Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.78,Main,Lady,0000,0000,0000,,Please wake up, groom. Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:16.32,Main,Lady,0000,0000,0000,,The bride is ready. Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:22.46,Italics,Futaro,0000,0000,0000,,A dream of the unbelievable day\Nthat brought us together. Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:27.92,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Barbecue beef combo. Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:29.62,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Without beef.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,30,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,24,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HB4E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_5745_51_Safe,Open Sans Semibold,42,&H00060807,&H000000FF,&H00FEFEF5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,180,1,2,0,8,13,13,160,1 Style: sign_6739_63_Shake,Open Sans Semibold,36,&H00823A1D,&H000000FF,&H00FEFEF8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,24,1 Style: sign_6790_66_Speechless,Open Sans Semibold,42,&H00060807,&H000000FF,&H00FEFEF5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,331,331,27,1 Style: sign_7047_70_Distance_of_hear,Open Sans Semibold,18,&H00423337,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,459,260,256,1 Style: sign_7077_72_Operation_Quintu,Open Sans Semibold,12,&H00423337,&H000000FF,&H00FBF2D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,43,1,1,0,8,213,469,93,1 Style: sign_7079_73_Uesugi_Futaro,Open Sans Semibold,21,&H00423337,&H000000FF,&H00FBF2D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,43,1,1,0,2,387,341,224,1 Style: sign_8023_86_Matcha_Soda,Open Sans Semibold,24,&H002E5540,&H000000FF,&H00A4CAB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,453,327,157,1 Style: sign_9635_113_Love,Open Sans Semibold,36,&H00271E3F,&H000000FF,&H00235BD6,&H00182D89,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,384,384,24,1 Style: sign_10581_127_To_Futaro,Open Sans Semibold,18,&H00A79B8F,&H000000FF,&H00EDE1D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,87,1,2,0,2,347,428,297,1 Style: sign_10614_129_To_Futaro,Open Sans Semibold,24,&H00645749,&H000000FF,&H00DCD7C1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,87,1,2,0,2,365,383,281,1 Style: sign_10614_130_Miku,Open Sans Semibold,24,&H004F4037,&H000000FF,&H00CBBCAC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,2,0,2,512,289,372,1 Style: sign_13021_167_Sue_Harukata,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,336,13,24,1 Style: sign_13494_178_Question_1__Name,Open Sans Semibold,24,&H00212229,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,513,27,13,1 Style: sign_13882_184_Swift_as_the_win,Open Sans Semibold,18,&H00B6CEE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,344,1,0,0,2,263,447,113,1 Style: sign_14505_190_Idachi_Masamune_,Open Sans Semibold,18,&H003C4850,&H000000FF,&H00AEB1B7,&H003D4A52,1,0,0,0,100,100,0,270,1,2,2,2,12,696,271,1 Style: sign_14504_191_Akechi_Mitsuhide,Open Sans Semibold,18,&H0070613D,&H000000FF,&H00C8CCB0,&H00696141,1,0,0,0,100,100,0,270,1,2,2,2,80,629,283,1 Style: sign_14504_192_Takeda_Shingen,Open Sans Semibold,21,&H0040246D,&H000000FF,&H00C8C4D8,&H00422871,1,0,0,0,100,100,0,270,1,2,2,2,449,257,296,1 Style: sign_14593_195_Takeda_Shingen_T,Open Sans Semibold,30,&H00502F93,&H000000FF,&H00F1F2EF,&H00211333,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,489,155,96,1 Style: sign_14593_196_Leadership,Open Sans Semibold,21,&H002072E1,&H000000FF,&H00010589,&H001A1328,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,13,13,189,1 Style: sign_14593_203_Takeda,Open Sans Semibold,21,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H00121918,&H00121918,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,13,13,291,1
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,30,&HFF42DCE0,&H000000FF,&H00048672,&H644BBFE9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,30,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HB4E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_18405_262_Matcha_Soda,Open Sans Semibold,24,&H002E5540,&H000000FF,&H00A4CAB2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,28,1,2,0,8,453,264,208,1 Style: sign_8023_86_Matcha_Soda,Open Sans Semibold,24,&H002E5540,&H000000FF,&H00A4CAB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,453,327,157,1 Style: sign_8909_104_Matcha_Soda,Open Sans Semibold,15,&H002E5540,&H000000FF,&H00C4EBE3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,20,1,2,0,1,151,656,141,1 Style: sign_10287_129_Guuurgle,Open Sans Semibold,36,&H005109C8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,320,1,2,0,2,224,481,152,1 Style: sign_11217_141_Omurice,Open Sans Semibold,36,&H001922C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,209,497,128,1 Style: sign_12459_150_Penny_pincher,Open Sans Semibold,24,&H008B9475,&H000000FF,&H00857473,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,76,624,275,1 Style: sign_12459_151_Penny_pincher,Open Sans Semibold,24,&H008B9475,&H000000FF,&H00857473,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,615,85,197,1 Style: sign_16470_198_Dishonest_Intent,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00A93A50,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,268,268,24,1 Style: sign_21499_261_Absent_due_to_ba,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00286C56,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,216,488,156,1 Style: sign_22806_283_Take,Open Sans Semibold,36,&H0039E5F6,&H000000FF,&H003A4E94,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,385,385,0,1 Style: sign_26853_345_Inbox,Open Sans Semibold,20,&H00465F60,&H000000FF,&H00A1BBBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,345,1,2,0,8,453,353,85,1 Style: sign_26853_346_Uesugi_Raiha_Hel,Open Sans Semibold,20,&H00465F60,&H000000FF,&H00E1D2CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,343,1,2,0,7,536,211,165,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.66,Main,Futaro,0000,0000,0000,,What the hell is this? Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:05.98,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Work, damn sensors! Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.04,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Shit, as if those sisters weren't bad enough, Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:11.16,Main,Futaro,0000,0000,0000,,now {\i1}you're{\i0} getting in my way, too?
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,36,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H0000C2A5,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,87,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,33,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HB4E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: Italics - Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1 Style: sign_5600_71_Itsuki_san,Open Sans Semibold,36,&H00953FC1,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00232323,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,103,605,124,1 Style: sign_10177_109_Yakisoba,Open Sans Semibold,27,&H005F3D4E,&H000000FF,&H005DB3CD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,12,1,2,0,8,372,372,24,1 Style: sign_13508_152_Super_Fireworks_,Open Sans Semibold,36,&H006D69CE,&H000000FF,&H00EEF1E4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,268,268,24,1 Style: sign_13853_159_Squeee,Open Sans Semibold,36,&H00AEEEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,367,367,24,1 Style: sign_15048_178_stall,Open Sans Semibold,24,&H000602D3,&H000000FF,&H00000235,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,285,488,187,1 Style: sign_19517_243_Time_until_the_e,Open Sans Semibold,36,&H00DBDCE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,157,157,53,1 Style: sign_20316_254_Yotsuba,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A5B5F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,320,1,2,0,8,460,331,121,1 Style: sign_20316_255_Incoming_call,Open Sans Semibold,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A5B5F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,320,1,2,0,8,320,447,287,1 Style: sign_20911_269_Uesugi_Raiha,Open Sans Semibold,36,&H00DEE0E3,&H000000FF,&H00CDA38A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,27,1,4,0,8,252,404,232,1 Style: sign_20911_270_Dad,Open Sans Semibold,36,&H00DEE0E3,&H000000FF,&H00CDA38A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,27,1,4,0,8,365,429,269,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:02.22,Italics - Top,Radio,0000,0000,0000,,It's a pleasant Sunday. Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:03.98,Italics - Top,Radio,0000,0000,0000,,I hope you're having a good time. Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:08.19,Italics - Top,Radio,0000,0000,0000,,There's going to be a fireworks \Nfestival in Higashi-cho today. Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.86,Italics,Futaro,0000,0000,0000,,I get the whole day off today. Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:15.03,Italics,Futaro,0000,0000,0000,,I'm going to forget about the quintuplets\Nand study all I want! Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:19.73,Main,Futaro,0000,0000,0000,,I should teach them this formula. Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:23.14,Main,Futaro,0000,0000,0000,,This is a good problem.\NEven Yotsuba could learn from it. Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:25.08,Main,Futaro,0000,0000,0000,,This one would be good for Miku.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,30,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H50CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,30,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HC8E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_9608_86_Itsuki,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059484B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,8,13,13,24,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:16.58,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,It's so pretty. Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:17.66,Main,Sister,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:26.08,Italics,Miku,0000,0000,0000,,What's taking Futaro so long? Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:30.59,Flashback,Futaro,0000,0000,0000,,We're just acquaintances. Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:38.57,Flashback_Italics,Ichika,0000,0000,0000,,When a girl changes her hairstyle, \Nyou have to compliment her. Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:56.03,Main,Ichika,0000,0000,0000,,I just got called in for urgent work. Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.16,Main,Ichika,0000,0000,0000,,So I can't watch the fireworks. Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:09.32,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Besides, y'know, we all look the same.\NIt won't matter if one of us isn't there. Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:11.13,Main,Futaro,0000,0000,0000,,That's a bit of a stretch. Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:13.58,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Sorry, someone's waiting for me. Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:14.26,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.55,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Tell me what's going on. Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:18.92,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.30,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Why are you going out of your way for us? Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:28.60,Main,Ichika,0000,0000,0000,,{\pos(460,342)}Because you're our tutor?
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,30,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,30,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HC8E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_11552_148_Midterm_Exams,Open Sans Semibold,36,&H00060B0D,&H000000FF,&H0024292D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,303,303,24,1 Style: sign_12030_153_Fired,Open Sans Semibold,36,&H00E7EEFB,&H000000FF,&H0024292D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,24,1 Style: sign_16340_212_You_re_fired__an,Open Sans Semibold,24,&H00E7E1E0,&H000000FF,&H00CF808D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,8,1,1,0,8,171,261,141,1 Style: sign_24163_336_Uesugi_Futaro_s,Open Sans Semibold,24,&H002A3140,&H000000FF,&H00E7E9F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,11,1,2,0,8,105,583,16,1 Style: sign_24163_337_Top_3_Qualities_,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE987F,&H00AD5F53,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,235,235,387,1 Style: sign_24859_348_Always_happy,Open Sans Semibold,36,&H004C4C50,&H000000FF,&H00E4E9EE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,332,301,279,1 Style: sign_25263_360_Ba_dump_Ba_dump,Open Sans Semibold,36,&H0022D8F5,&H000000FF,&H000B2BC4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,265,265,24,1 Style: sign_25422_363_Cares_about_her_,Open Sans Semibold,36,&H004C4C50,&H000000FF,&H00E4E9EE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,261,236,293,1 Style: sign_25468_364_Cares_about_her_,Open Sans Semibold,36,&H000903B8,&H000000FF,&H0024292D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,217,217,24,1 Style: sign_28270_410_Ietsuna_________,Open Sans Semibold,36,&H00A0A2A2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,327,1,0,0,2,192,37,309,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.51,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Hey. Morning. Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:09.56,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Hi. Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:12.46,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Huh? Don't you have anything to say\Nabout my winter uniform? Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.74,Main,Futaro,0000,0000,0000,,What do you want so early in the day? Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.08,Main,Ichika,0000,0000,0000,,I thought I'd walk to school with you. Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:19.94,Main,Futaro,0000,0000,0000,,You tend to stand out, so I'd rather not.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,36,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,24,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HC8E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_299_4_Night,Open Sans Semibold,30,&H00735C43,&H000000FF,&H0054DBE6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,217,563,88,1 Style: sign_432_5_Searching,Open Sans Semibold,30,&H004430E3,&H000000FF,&H007B5D30,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,599,125,84,1 Style: sign_13202_145_Natural_Immunity,Open Sans Semibold,21,&H0083676A,&H000000FF,&H00F2EDF0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,10,1,2,0,7,253,436,56,1 Style: sign_13202_146_How_do_our_bodie,Open Sans Semibold,18,&H0083676A,&H000000FF,&H00E6CFE7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,7,183,300,163,1 Style: sign_23717_275_Socials,Open Sans Semibold,45,&H00C9C7BF,&H000000FF,&H006A6252,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,40,1 Style: sign_23819_277_Ashikaga_Takauji,Open Sans Semibold,27,&H004E5754,&H000000FF,&H00DEE5E4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,8.5,1,2,0,7,101,649,27,1 Style: sign_25661_304_Midterm,Open Sans Semibold,33,&H00212925,&H000000FF,&H00DEE5E4,&H00000000,0,0,1,0,100,100,0,0,1,0,0,5,163,573,0,1 Style: sign_25661_305_Midterm_exam_res,Open Sans Semibold,24,&H004D5852,&H000000FF,&H00DDE5E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,597,171,0,1 Style: sign_25661_306_Curry_Day,Open Sans Semibold,24,&H004D5852,&H000000FF,&H00DDE5E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,755,0,0,1 Style: sign_25751_307_Library,Open Sans Semibold,36,&H007C909A,&H000000FF,&H00F2F2F0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,348,1,3,0,8,392,339,93,1 Style: sign_26585_325_Nakano_Yotsuba_L,Open Sans Semibold,36,&H0030F66E,&H000000FF,&H00B9F8E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,117,0,24,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:08.93,Main,Itsuki,0000,0000,0000,,I don't see you up this early\Nvery often, Ichika. Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:11.15,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Although I'm still the last one\Nof the five of us. Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.29,Main,Ichika,0000,0000,0000,,I don't know when Miku left the bed, either. Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.16,sign_299_4_Night,Text,0000,0000,0000,,{\fad(604,1)}Night Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:21.27,Main,Itsuki,0000,0000,0000,,Yotsuba went looking for Miku\Nand hasn't come back, too.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,30,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H50CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,33,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HB4E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,493,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_47_2_Language__Math__,Open Sans Semibold,21,&H00A3AAB2,&H000000FF,&H00E6ECF7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,67,291,192,1 Style: sign_16421_190_Campfire,Open Sans Semibold,36,&H00BEBFAF,&H000000FF,&H005E5E4E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,180,1,2,0,2,13,13,240,1 Style: sign_16421_188_Test_of_Courage,Open Sans Semibold,36,&H00BEBFAF,&H000000FF,&H005E5E4E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,270,1,2,0,2,293,305,240,1 Style: sign_19152_231_Infrared_Transfe,Open Sans Semibold,27,&H00585752,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,334,1,2,0,8,417,237,123,1 Style: sign_19188_234_Nakano_Ichika,Open Sans Semibold,27,&H006A5C54,&H000000FF,&H00F6EAE4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,335.6,1,2,0,8,311,381,137,1 Style: sign_20343_256_Receiving_Messag,Open Sans Semibold,9,&H006A5C54,&H000000FF,&H00F0F0EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,135,1,2,0,8,419,363,391,1 Style: sign_20415_257_1_New_Message,Open Sans Semibold,30,&H000E0E0E,&H000000FF,&H00FDFDFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,316,316,120,1 Style: sign_20433_258_Incoming_Mail,Open Sans Semibold,27,&H000E0E0E,&H000000FF,&H00A3C3C9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,307,381,133,1 Style: sign_20433_259_Nakano_Ichika,Open Sans Semibold,27,&H0033271D,&H000000FF,&H00EEDAD9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,335,349,185,1 Style: sign_20433_260_Your_cute_sleepy,Open Sans Semibold,27,&H0033271D,&H000000FF,&H00EEDAD9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,320,269,225,1 Style: sign_20433_261_If_you_don_t_wan,Open Sans Semibold,27,&H0033271D,&H000000FF,&H00E9C6AE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,168,168,311,1 Style: sign_21846_278_sign,Open Sans Semibold,30,&H0078AAA0,&H000000FF,&H005F7372,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,580,7,293,1 Style: sign_23429_302_Incoming_Call,Open Sans Semibold,23,&H00CBBABF,&H000000FF,&H00472338,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,299,1 Style: sign_26215_334_Basketball_Club_,Open Sans Semibold,21,&H00A6ABBB,&H000000FF,&H002A3377,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,12,619,384,1 Style: sign_21927_281_Uesugi_Raiha_Dad,Open Sans Semibold,36,&H00FFF1CD,&H000000FF,&H00D57343,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,13,625,24,1 Style: sign_22022_283_Uesugi_Raiha,Open Sans Semibold,39,&H00FFF1CD,&H000000FF,&H00D57343,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,352,1,2,0,1,280,360,80,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,30,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,30,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HB4E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,496,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_357_7_Camp_School,Open Sans Semibold,27,&H005FA360,&H000000FF,&H009EF8EB,&H0060A257,1,0,0,0,100,100,0,1.5,1,3,2,8,337,360,132,1 Style: sign_13033_171_Dad_Missed__Dad_,Open Sans Semibold,24,&H00564A46,&H000000FF,&H00F3E5E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,14.6,1,2,0,4,405,380,0,1 Style: sign_13033_170_Received_calls,Open Sans Semibold,24,&H00564A46,&H000000FF,&H00F3E5E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,8.738,1,2,0,8,295,411,80,1 Style: sign_17743_246_Quintuplet_Games,Open Sans Semibold,36,&H00C6AFF9,&H000000FF,&H00DDD9BA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,272,272,40,1 Style: sign_19717_286_Dear_Onii_chan__,Open Sans Semibold,24,&H005F5D72,&H000000FF,&H00E3E0F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,391,27,1 Style: sign_24387_349__Kawakami_Hot_Sp,Open Sans Semibold,24,&H00C9D2D0,&H000000FF,&H00576649,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,24,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:04.92,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,Uesugi-san! Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.25,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Y-Yotsuba! Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.03,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,Tomorrow is finally the day. Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.09,Main,Futaro,0000,0000,0000,,For what? Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.78,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,What else would it be? Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.03,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,This! Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.74,sign_357_7_Camp_School,Text,0000,0000,0000,,{\fad(146,1)}School Camp Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.74,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,School camp! Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.53,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,Have you read the leaflet? Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:20.66,Main,Futaro,0000,0000,0000,,I haven't.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,30,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,87,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,30,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HB4E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,507,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_5756_63_Self_inflicted_s,Open Sans Semibold,33,&H00E2C0E5,&H000000FF,&H008C2CAD,&H00DACAE1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,457,53,133,1 Style: sign_23427_276_Reception,Open Sans Semibold,30,&H00BFC2C5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,292,425,111,1 Style: sign_32396_402_R_a_t_t_l_e,Open Sans Semibold,36,&H0042241E,&H000000FF,&H00000000,&H00998679,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,100,727,133,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.63,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,One, two... Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:11.21,Main,Yotsuba,0000,0000,0000,,This is pretty fun. Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:13.32,Main,Guy 1,0000,0000,0000,,You can stop chopping wood now. Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:15.45,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Are you done with this? Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.61,Main,Ichika,0000,0000,0000,,I'm going to put it away. Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:17.58,Main,Guy 2,0000,0000,0000,,S-Sure. Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.08,Main,Guy 2,0000,0000,0000,,I wish I could have her clean my room, too. Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:23.54,Main,Girl 1,0000,0000,0000,,I think it should be done now. Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:26.17,Main,Itsuki,0000,0000,0000,,It'll be fifteen minutes \Nin three more seconds. Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.79,Main,Girl 2,0000,0000,0000,,Do you really need to be so precise? Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:30.32,Main,Girl 1,0000,0000,0000,,What are you putting in there? Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:31.80,Main,Miku,0000,0000,0000,,Miso. Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.11,Main,Miku,0000,0000,0000,,My secret ingredient.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,33,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,30,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HB4E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,427,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_4712_37__After_some_inve,Open Sans Semibold,36,&H00E6BFB8,&H000000FF,&H00472511,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,217,217,24,1 Style: sign_31788_351_Miku,Open Sans Semibold,30,&H00E6D8D4,&H000000FF,&H00381B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,347,1,3,0,8,467,327,76,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:02.69,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Well, this sucks. Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:04.16,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:11.34,Main,Ichika,0000,0000,0000,,We're locked inside. Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.06,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.01,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Okay, I'm going to break down\Nthe door so we can get out. Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.58,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Get back. Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.06,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Wait. Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.54,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Isn't that a burglar sensor? Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:25.09,Main,Ichika,0000,0000,0000,,It might bring the security guards here\Nif we break down the door. Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.48,Main,Futaro,0000,0000,0000,,All the better if they find us. Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:31.38,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Wait, no! Don't! Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.83,Main,Ichika,0000,0000,0000,,You'll ruin the school camp. Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:40.65,Italics,Ichika,0000,0000,0000,,Besides, if Miku found out about this... Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.11,Main,Futaro,0000,0000,0000,,Fine.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Show_Title,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,220,220,133,1 Style: Episode_Title,Open Sans Semibold,33,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00048672,&H00CFF5F1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,80,1 Style: Preview,Open Sans Semibold,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,421,64,1 Style: Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,24,&H14FFFFFF,&H000000FF,&HB4E4E4E4,&H64E4E4E4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,47,64,1 Style: Main_Preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1 Style: sign_4882_76_Professional_Cou,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D3EB8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,277.2,1,3,0,2,52,600,220,1 Style: sign_18402_261_Camp_School,Open Sans Semibold,30,&H00161F1F,&H000000FF,&H00222D2F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,292.1,1,2,0,2,417,263,240,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.47,0:00:03.98,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Miku, what is it you wanted \Nto talk to me about? Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:06.14,Main,Miku,0000,0000,0000,,We don't need to be equals. Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:07.40,Main,Miku,0000,0000,0000,,We need to be fair. Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:11.15,Main,Miku,0000,0000,0000,,So then what should I do? Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:14.62,Italics,Ichika,0000,0000,0000,,Are you talking about the campfire? Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:16.16,Main,Miku,0000,0000,0000,,Y-Yeah. Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:19.62,Main,Miku,0000,0000,0000,,The legend that the people \Nin class were talking about Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:25.45,Main,,0000,0000,0000,,says that you have to \Nhold hands at the finale. Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:27.79,Main,Miku,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.36,Main,Miku,0000,0000,0000,,Futaro has two hands. Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:32.72,Main,Miku,0000,0000,0000,,Let's take both his hands. Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.04,Italics,Ichika,0000,0000,0000,,Huh? Say what? Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:38.68,Main,Miku,0000,0000,0000,,Never mind. Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:42.19,Main,Ichika,0000,0000,0000,,Sorry, I still have a cough.
