Gossip Girl - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:21,080 --> 00:00:22,800
‏إذا أردتن معرفة كيف أحافظ‏
‏على نضارة وجهي‏

2
00:00:22,920 --> 00:00:24,200
‏بعد السفر في الصباح الباكر‏

3
00:00:24,360 --> 00:00:26,200
‏فقد أعدت نشر منشوري الهام‏
‏"مقاومة آثار السفر"‏

4
00:00:26,600 --> 00:00:29,120
‏أنا متحمسة جداً لرؤية صديقتي‏
‏(مونيه) و(لونا) اليوم‏

5
00:00:50,720 --> 00:00:53,200
‏"(جوليان) ما رأيكما؟"‏

6
00:00:53,320 --> 00:01:00,320
‏"(مونيه) ارتديته في حفل (كينسلي)‏
‏والآن أصبح الجميع يرتدي مثله!"‏

7
00:01:01,440 --> 00:01:06,040
‏"(لونا) تخلصي منه"‏

8
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
‏مرحباً أبي‏

9
00:01:09,520 --> 00:01:11,080
‏سأكون في (لوس أنجلوس) الليلة‏
‏من أجل جلسة مع (بيلي)‏

1
00:00:07,360 --> 00:00:09,040
‏"مساء الخير أيها المتابعون"‏

2
00:00:10,640 --> 00:00:11,960
‏"معكم (غوسب غيرل)"‏

3
00:00:12,280 --> 00:00:14,200
‏"مصدركم الوحيد للحقيقة"‏

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,800
‏"خلف أكاذيب‏
‏نخبة (نيويورك) المخزية"‏

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,680
‏"ما هذا الحفيف‏
‏الذي تتردد أصداؤه عبر الغسق؟"‏

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,200
‏"هذا صدى القلق"‏

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,800
‏"خشخشة الأعصاب‏
‏استعداداً لليلة مهمة"‏

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,640
‏"وماذا يوجد على القائمة‏
‏مساء هذا اليوم من سبتمبر؟"‏

9
00:00:31,240 --> 00:00:32,880
‏"اعتدال خريفي؟"‏

1
00:00:08,440 --> 00:00:11,000
‏صباح الخير أيها المتابعون‏
‏معكم فتاة النميمة‏

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,800
‏قال (ماركيز) ذات مرة‏
‏إن جميعنا لدينا ثلاث حيوات‏

3
00:00:13,880 --> 00:00:17,640
‏حياة عامة‏
‏وحياة خاصة وحياة سرية‏

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,720
‏سأسافر إلى (برلين)‏
‏وسأعود غداً‏

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,040
‏ولكنه لم يذكر الحياة الأكثر أهمية‏

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,600
‏- أحبك يا أبي‏
‏- حياتنا العاطفية‏

7
00:00:26,640 --> 00:00:30,400
‏منذ أن تخلى (نوبل أو) عن (جي سي)‏
‏من أجل (زي) الصغيرة‏

8
00:00:30,480 --> 00:00:34,640
‏تقوم بمطاردة دولية‏
‏لتجد بديلاً جديراً‏

9

1
00:00:08,280 --> 00:00:11,160
‏صباح الخير يا متابعي‏
‏(غوسب غيرل) تتكلم‏

2
00:00:11,240 --> 00:00:13,960
‏سأقول بالأحرى إنني ما زلت هنا‏

3
00:00:14,040 --> 00:00:17,680
‏ظننتم أنني إنسان‏
‏لكنني لم أذكر ذلك إطلاقاً‏

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,920
‏أنا ثورة‏

5
00:00:21,680 --> 00:00:23,840
‏ما هو عمل الثورة اليوم؟‏

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,520
‏ندرك أن كشف عمر‏
‏سيدة ما ليس أمراً لطيفاً‏

7
00:00:26,600 --> 00:00:31,240
‏تنقل لنا مصادر سرية أن (زويا لوت)‏
‏ناهزت ال١٥ عاماً اليوم‏

8
00:00:32,240 --> 00:00:36,360
‏عيد ميلاد سعيد يا (زي)‏
‏آمل أن تستحقي كل ما تحصلين عليه‏

9
00:00:38,680 --> 00:00:42,440
‏في (نيويورك)‏

1
00:00:05,080 --> 00:00:07,520
‏مساء الخير أيها المتابعون‏
‏(غوسب غيرل) هنا‏

2
00:00:07,760 --> 00:00:11,800
‏الوحيدة، إلى آخره...‏
‏قال (أوسكار وايلد) ذات مرة‏

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,840
‏"أعط الرجل قناعاً‏
‏وسيخبرك بالحقيقة"‏

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,280
‏ولهذا أحب يوم (هالوين)‏

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,160
‏لأن ما تم إنشاؤه لتكريم الموتى‏

6
00:00:20,280 --> 00:00:22,520
‏يميل إلى ترك الجثث في أعقابه‏

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,840
‏لأنه عندما تتنكر‏

8
00:00:24,960 --> 00:00:27,280
‏- الإحساس الزائف بالأمان الذي يوفره‏
‏- انتبه‏

9
00:00:27,400 --> 00:00:32,120
‏يؤدي دائماً إلى شفاه فضفاضة‏
‏ستغرق كلا الأصدقاء والعلاقات‏

1
00:00:04,720 --> 00:00:09,000
‏مرحباً، أيها المتابعون‏
‏معكم (غوسب غيرل) المخلصة لكم‏

2
00:00:09,600 --> 00:00:10,920
‏بالكامل‏

3
00:00:11,200 --> 00:00:17,160
‏ثمة بعض الفوائد لكوننا أبناء‏
‏أكثر الأشخاص نفوذاً في العالم‏

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,640
‏ربما عليك أخذ معطف خفيف‏
‏بدل هذا، المستشفيات باردة‏

5
00:00:20,800 --> 00:00:23,080
‏- أظن أنني أعرف صديقتي، أمي‏
‏- بالطبع تعرفها‏

6
00:00:23,520 --> 00:00:24,840
‏إنه مجرد اقتراح‏

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,080
‏- هل أنت بخير؟‏
‏- أنا بخير‏

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,120
‏لكن أهم هذه الفوائد‏
‏هي رفاهية حرية الخيار‏

9
00:00:33,320 --> 00:00:37,760

1
00:00:08,920 --> 00:00:10,600
صباح الخير أيها المتابعون"

2
00:00:11,640 --> 00:00:15,600
في (نيويورك)، عيد الشكر لا يقتصر فقط
على يوم لتخطيط مخططات المقاعد

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,880
(التأكد من وصفة (نيويورك تايمز
ثلاث مرات

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,640
والاستعداد للشجارات العائلية

5
00:00:22,360 --> 00:00:25,880
عيد الشكر هو أيضاً
العيد المفضل لدى المخلصة لكم

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,480
"غوسيب غيرل) نشر صورة)"

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,040
إنه وقت لنشعر بالامتنان
لما هو مهم

8
00:00:30,360 --> 00:00:33,160
وهذا العام، أنا ممتنة جداً لوجودكم

9
00:00:33,560 --> 00:00:35,920
...لأسراركم، أكاذيبكم

1
00:00:11,160 --> 00:00:13,960
انهضوا يا متابعين
معكم فتاة النميمة

2
00:00:14,120 --> 00:00:18,400
نبدأ يوماً آخر بتفقد الحسابات
ونحمل أنفسنا على الاستمرار

3
00:00:19,120 --> 00:00:21,120
من كنتم قبل أن تقابلوني؟

4
00:00:21,240 --> 00:00:25,680
أراهن أنكم لا تذكرون ذلك
وهكذا يجب أن تكون حالكم

5
00:00:26,120 --> 00:00:29,680
فلا وجود لكم من دوني
أنا مرآة لكم

6
00:00:29,800 --> 00:00:32,480
ولا يمكن للمرآة أن تعكس ما لا تراه

7
00:00:33,360 --> 00:00:36,120
ربما أنتم محقون بالابتعاد

8
00:00:36,480 --> 00:00:40,640
ثمة ما ينبئني أنه لن يعجبكم
ما سأريكم إياه اليوم

9
00:00:42,680 --> 00:00:46,200
أو قد تستمرون برؤية

1
00:00:08,320 --> 00:00:11,200
كونوا يقظين أيها المتابعون"
إنه يوم جديد

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,080
وأنا، أولاً، استيقظت بمزاج جيد

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,600
إذاً ما رأيكم بأن نلعب لعبة؟

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,960
حقيقتان وكذبة

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,880
واحد: أنت مسيطر على الأمور
المهمة في حياتك

6
00:00:28,200 --> 00:00:29,680
"لا يوجد منشورات بعد"

7
00:00:30,520 --> 00:00:34,040
ثانياً: العالم بشكل عام
مكان للتسامح

8
00:00:36,880 --> 00:00:38,960
وثلاثة: مهما كان الأمر

9
00:00:39,200 --> 00:00:41,880
الحقيقة ستحررك في النهاية

10

1
00:00:08,675 --> 00:00:11,853
عاجلاً أم آجلاً ، نذهب
جميعًا إلى الحرب.

2
00:00:16,245 --> 00:00:17,705
وعندما يبدأ ذلك...

3
00:00:19,002 --> 00:00:22,238
من الطبيعي أن ترتفع دفاعاتنا.

4
00:00:22,316 --> 00:00:25,532
خاصة عندما نجد أنفسنا تحت النار.

5
00:00:26,043 --> 00:00:27,399
قلنا أننا لن ننظر!

6
00:00:32,064 --> 00:00:35,076
إذا كان الثلج يتساقط
، كان عليّ العودة

7
00:00:35,161 --> 00:00:36,943
إلى منزل والدي والحصول على معطف.

8
00:00:37,021 --> 00:00:38,416
لكن... كل شيء واضح.

9
00:00:38,493 --> 00:00:39,578
الفطور جاهز.

10
00:00:39,655 --> 00:00:40,741

1
00:00:04,695 --> 00:00:06,961
هل هناك أي شيء أفضل

2
00:00:07,046 --> 00:00:08,130
من عيد الميلاد في نيويورك؟

3
00:00:08,209 --> 00:00:10,980
هذا ، أيها المتابعون
الأعزاء ، يعتمد على ما إذا

4
00:00:11,058 --> 00:00:12,789
كنت قد صنعت قائمة
المشاغبين أو اللطيفة الخاصة بي.

5
00:00:16,191 --> 00:00:17,810
هل تحاول مسح

6
00:00:17,889 --> 00:00:19,098
اللوح ، لكنك ستنتهي؟

7
00:00:20,685 --> 00:00:21,601
لم أطلب...

8
00:00:21,679 --> 00:00:22,978
والدك لديه حساب معنا.

9
00:00:23,072 --> 00:00:24,999
تنوب دوغلاس يبلغ ارتفاعه
اثني عشر قدمًا كل عام.

10

1
00:00:16,217 --> 00:00:17,343
ما بكم؟

2
00:00:17,426 --> 00:00:18,723
فتاة مريضة

3
00:00:19,426 --> 00:00:20,969
هل يمكنك تصديق ذلك سخيف؟

4
00:00:21,052 --> 00:00:22,596
هي التي أخبرت فتاة القيل والقال.

5
00:00:22,679 --> 00:00:24,542
إنها مريضة في رأسها!

6
00:00:26,150 --> 00:00:28,374
أخبرت فتاة النميمة
أنني أعطيتك سلطعون؟

7
00:00:29,196 --> 00:00:31,948
أخبرتها أنني أخبرت
(براون) أنك لاتيني؟

8
00:00:33,406 --> 00:00:36,326
هل كنت مع جاريد طوال هذا الوقت؟

9
00:00:36,452 --> 00:00:38,454
هل انتهيت مع بعضكما
البعض للحصول على متابعين؟

10