Gorgeous (Boh lee chun / 玻璃樽) Romanian Subtitles

1
00:01:03,400 --> 00:01:06,680
Locuim în Insula Fortune
Shell, din Taiwan.

2
00:01:06,840 --> 00:01:11,760
Acum o suta de ani, aici nu era nici TV
nici baruri nici Karaoke.

3
00:01:11,920 --> 00:01:17,000
Era doar un satuc de pescari
unde trãia si o familie tânarã.

4
00:01:17,160 --> 00:01:22,920
Se iubeau atât de mult încât
nu puteau trãi unul fãrã celalalt.

5
00:01:23,120 --> 00:01:28,120
Intr-o zi, pe când barbatul era la pescuit
o furtuna i-a rãsturnat barca.

6
00:01:28,320 --> 00:01:34,080
Femeia a vazut, si a strigat "Bu",
care în dialectul Mandarin înseamna "Nu".

7
00:01:34,280 --> 00:01:40,960
S-a aruncat în ocean sã-l salveze
iar de atunci nimeni n-a mai auzit nimic de ei.

8
00:01:41,120 --> 00:01:45,720
Unii spun cã s-au regãsit în viata de apoi.

9