Gorgeous (Boh lee chun / 玻璃樽) Indonesian Subtitles

1
00:00:51,792 --> 00:00:55,205
<i>100 tahun yang lalu, di pulau ini tak ada TV</i>

2
00:00:55,375 --> 00:01:00,208
<i>Tak ada DVD, tak ada apapun, hanya legenda</i>

3
00:01:00,308 --> 00:01:05,951
<i>Legenda sepasang kekasih yang mendiami pulau ini</i>

4
00:01:06,002 --> 00:01:12,157
<i>Mereka sedang di mabuk asmara, dan saling jatuh cinta</i>

5
00:01:12,159 --> 00:01:17,570
<i>Suatu hari, ketika sang pria melaut, badai menenggelamkan perahunya</i>

6
00:01:17,749 --> 00:01:23,781
<i>Sang wanita yang melihat itu, meneriakan "Bu!",
yang artinya "tidak"</i>

7
00:01:23,957 --> 00:01:30,913
<i>Ia lalu terjun kelaut untuk menyelamatkannya,
dan sejak saat itu mereka menghilang</i>

8
00:01:31,082 --> 00:01:35,869
<i>Ada yang bilang mereka dipertemukan di surga kelak</i>

9
00:01:36,040 --> 00:01:38,279
<i>Ada juga yang bilang mereka berubah menjadi lumba-lumba</i>

10
00:01:38,457 --> 00:01:43,197