Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back - Third Season English Subtitles

1
00:00:03,270 --> 00:00:05,170
<i>(suspenseful music)</i>

2
00:00:05,239 --> 00:00:06,869
<i>RAMSAY: I'm Gordon Ramsay,
and I'm back</i>

3
00:00:06,940 --> 00:00:10,210
<i>on America's roads with
my culinary command center</i>

4
00:00:10,277 --> 00:00:12,347
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

5
00:00:12,412 --> 00:00:14,552
Let's go to the scariest place
in America.

6
00:00:14,615 --> 00:00:17,015
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

7
00:00:17,084 --> 00:00:19,524
Just smell that.
This is worse than the plague.

8
00:00:19,586 --> 00:00:22,016
You're lucky
you haven't killed anybody!

9

1
00:00:02,069 --> 00:00:04,939
<i>(suspenseful music)</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,505
<i>RAMSAY:
I'm Gordon Ramsay,</i>

3
00:00:06,573 --> 00:00:08,043
<i>and I'm back on America's roads</i>

4
00:00:08,108 --> 00:00:09,738
<i>with my culinary command center</i>

5
00:00:09,810 --> 00:00:12,280
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,776
Let's go to the scariest place
in America.

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,718
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

8
00:00:16,783 --> 00:00:19,923
Just smell that.
This is worse than the plague.

9
00:00:19,987 --> 00:00:22,517
You're lucky you haven't

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,350
<i>(dramatic music)</i>

2
00:00:05,351 --> 00:00:06,651
<i>RAMSAY:
I'm Gordon Ramsay,</i>

3
00:00:06,652 --> 00:00:08,322
<i>and I'm back on America's roads</i>

4
00:00:08,323 --> 00:00:09,859
<i>with my culinary command center</i>

5
00:00:09,860 --> 00:00:12,486
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

6
00:00:12,492 --> 00:00:14,862
Let's go to the scariest place
in America.

7
00:00:14,863 --> 00:00:17,399
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

8
00:00:17,400 --> 00:00:20,026
Just smell that.
This is worse than the plague.

9
00:00:20,032 --> 00:00:23,535
You're lucky you haven't

1
00:00:01,902 --> 00:00:05,112
<i>(dramatic music)</i>

2
00:00:05,172 --> 00:00:06,442
<i>RAMSAY:
I'm Gordon Ramsay,</i>

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,077
<i>and I'm back on America's roads</i>

4
00:00:08,141 --> 00:00:09,741
<i>with my culinary command center</i>

5
00:00:09,810 --> 00:00:12,280
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,746
Let's go to the scariest place
in America.

7
00:00:14,815 --> 00:00:17,175
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

8
00:00:17,251 --> 00:00:19,951
Just smell that.
This is worse than the plague.

9
00:00:20,020 --> 00:00:22,290
You're lucky you haven't

1
00:00:01,902 --> 00:00:05,112
<i>(dramatic music)</i>

2
00:00:05,172 --> 00:00:06,442
<i>RAMSAY:
I'm Gordon Ramsay,</i>

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,077
<i>and I'm back on America's roads</i>

4
00:00:08,141 --> 00:00:09,741
<i>with my culinary command center</i>

5
00:00:09,810 --> 00:00:12,280
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,716
Let's go to the scariest place
in America.

7
00:00:14,781 --> 00:00:17,121
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

8
00:00:17,184 --> 00:00:20,194
It's lined with rat [bleep].
This is worse than the plague.

9
00:00:20,254 --> 00:00:21,264
You haven't even got a stove.

1
00:00:01,835 --> 00:00:05,005
<i>(suspenseful music)</i>

2
00:00:05,072 --> 00:00:07,012
<i>RAMSAY: I'm Gordon Ramsay,
and I'm back</i>

3
00:00:07,074 --> 00:00:09,614
<i>on America's roads
with my mobile kitchen,</i>

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,346
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

5
00:00:12,412 --> 00:00:14,722
This is not a kitchen.
This is a hellhole.

6
00:00:14,781 --> 00:00:16,851
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

7
00:00:16,917 --> 00:00:18,847
It's lined with rat [bleep].

8
00:00:18,919 --> 00:00:20,019
- Smell it.
- (gags)

9
00:00:20,087 --> 00:00:21,617

1
00:00:01,835 --> 00:00:05,005
<i>(suspenseful music)</i>

2
00:00:05,072 --> 00:00:07,012
<i>RAMSAY: I'm Gordon Ramsay,
and I'm back</i>

3
00:00:07,074 --> 00:00:09,614
<i>on America's roads
with my mobile kitchen,</i>

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,346
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

5
00:00:12,412 --> 00:00:14,722
This is not a kitchen.
This is a hellhole.

6
00:00:14,781 --> 00:00:16,851
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

7
00:00:16,917 --> 00:00:18,847
It's lined with rat [bleep].

8
00:00:18,919 --> 00:00:20,019
- Smell it.
- (gags)

9
00:00:20,087 --> 00:00:21,617

1
00:00:02,069 --> 00:00:05,209
<i>(dramatic music)</i>

2
00:00:05,272 --> 00:00:06,372
<i>I'm Gordon Ramsay,</i>

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,210
<i>and I'm back on America's roads</i>

4
00:00:08,275 --> 00:00:10,335
<i>with my mobile kitchen,</i>

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,880
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

6
00:00:12,946 --> 00:00:14,716
This is not a kitchen.
This is a hellhole.

7
00:00:14,781 --> 00:00:17,121
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,854
It's lined with rat [bleep].

9
00:00:18,919 --> 00:00:20,449
- Smell it?
- (retches)

1
00:00:01,902 --> 00:00:05,112
<i>(dramatic music)</i>

2
00:00:05,172 --> 00:00:06,442
<i>RAMSAY:
I'm Gordon Ramsay,</i>

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,077
<i>and I'm back on America's roads</i>

4
00:00:08,141 --> 00:00:09,741
<i>with my mobile kitchen</i>

5
00:00:09,810 --> 00:00:12,280
<i>heading to nine more
struggling restaurants.</i>

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,746
This is not a kitchen.
This is a hellhole.

7
00:00:14,815 --> 00:00:17,115
<i>With these businesses
on the brink of collapse...</i>

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,854
It's lined with rat [bleep].

9
00:00:18,919 --> 00:00:20,449
- Smell it.
- [retches]