Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a skilled Navy SEAL demolitions officer is framed as a traitor, he uses a fake marriage to assume a new identity and seek revenge.
Release Name:
Goodbye.Mr.Black.E19-20.END[360p;450p;720p]-NEXT
Release Info:
Ep.19-20.END[360p;450p;720p]VIU
Download Subtitles
1 00:00:16,230 --> 00:00:17,270 He killed them. 2 00:00:19,730 --> 00:00:20,770 My mum and dad. 3 00:00:22,830 --> 00:00:24,400 He killed them. 4 00:00:26,370 --> 00:00:27,600 Baek Eun Do killed them. 5 00:00:29,970 --> 00:00:31,930 Baek Eun Do killed them! 6 00:00:36,600 --> 00:00:37,600 Swan. 7 00:00:38,270 --> 00:00:39,900 I remember now. 8 00:00:40,770 --> 00:00:41,770 My memory came back. 9 00:00:42,100 --> 00:00:46,000 Mum, wake up. Mum, please. 10 00:00:52,700 --> 00:00:53,730 Help me.
1 00:00:16,230 --> 00:00:17,270 He killed them. 2 00:00:19,730 --> 00:00:20,770 My mum and dad. 3 00:00:22,830 --> 00:00:24,400 He killed them. 4 00:00:26,370 --> 00:00:27,600 Baek Eun Do killed them. 5 00:00:29,970 --> 00:00:31,930 Baek Eun Do killed them! 6 00:00:36,600 --> 00:00:37,600 Swan. 7 00:00:38,270 --> 00:00:39,900 I remember now. 8 00:00:40,770 --> 00:00:41,770 My memory came back. 9 00:00:42,100 --> 00:00:46,000 Mum, wake up. Mum, please. 10 00:00:52,700 --> 00:00:53,730 Help me.
1 00:00:16,230 --> 00:00:17,270 He killed them. 2 00:00:19,730 --> 00:00:20,770 My mum and dad. 3 00:00:22,830 --> 00:00:24,400 He killed them. 4 00:00:26,370 --> 00:00:27,600 Baek Eun Do killed them. 5 00:00:29,970 --> 00:00:31,930 Baek Eun Do killed them! 6 00:00:36,600 --> 00:00:37,600 Swan. 7 00:00:38,270 --> 00:00:39,900 I remember now. 8 00:00:40,770 --> 00:00:41,770 My memory came back. 9 00:00:42,100 --> 00:00:46,000 Mum, wake up. Mum, please. 10 00:00:52,700 --> 00:00:53,730 Help me.
1 00:00:17,290 --> 00:00:19,760 Defendant, give your final testimony. 2 00:00:26,420 --> 00:00:27,460 Ma Ri. 3 00:00:29,930 --> 00:00:30,930 What do I do? 4 00:00:33,160 --> 00:00:34,290 I think Ji Won can't come. 5 00:00:37,590 --> 00:00:38,960 I think Ji Won died. 6 00:00:55,720 --> 00:00:56,790 Where are you? 7 00:00:57,220 --> 00:00:59,890 Something is wrong. Hurry up and go check on Black. 8 00:01:19,620 --> 00:01:20,990 - We found it. - What about him? 9 00:01:21,760 --> 00:01:22,790 We got rid of him. 10 00:01:23,320 --> 00:01:24,390 Don't let your guard down.
1 00:00:17,290 --> 00:00:19,760 Defendant, give your final testimony. 2 00:00:26,420 --> 00:00:27,460 Ma Ri. 3 00:00:29,930 --> 00:00:30,930 What do I do? 4 00:00:33,160 --> 00:00:34,290 I think Ji Won can't come. 5 00:00:37,590 --> 00:00:38,960 I think Ji Won died. 6 00:00:55,720 --> 00:00:56,790 Where are you? 7 00:00:57,220 --> 00:00:59,890 Something is wrong. Hurry up and go check on Black. 8 00:01:19,620 --> 00:01:20,990 - We found it. - What about him? 9 00:01:21,760 --> 00:01:22,790 We got rid of him. 10 00:01:23,320 --> 00:01:24,390 Don't let your guard down.
1 00:00:17,290 --> 00:00:19,760 Defendant, give your final testimony. 2 00:00:26,420 --> 00:00:27,460 Ma Ri. 3 00:00:29,930 --> 00:00:30,930 What do I do? 4 00:00:33,160 --> 00:00:34,290 I think Ji Won can't come. 5 00:00:37,590 --> 00:00:38,960 I think Ji Won died. 6 00:00:55,720 --> 00:00:56,790 Where are you? 7 00:00:57,220 --> 00:00:59,890 Something is wrong. Hurry up and go check on Black. 8 00:01:19,620 --> 00:01:20,990 - We found it. - What about him? 9 00:01:21,760 --> 00:01:22,790 We got rid of him. 10 00:01:23,320 --> 00:01:24,390 Don't let your guard down.
