Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) Indonesian Subtitles

******
Visit: 
#Facebook: https://www.facebook.com/giandra16
#Grup Facebook 1: https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
#Grup Facebook 2: https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
#Email : [email protected]
#Instagram: @giandrasugianto
#Pin BBM 1: 55E27192
#Pin BBM 2: 265B1A49



******
WARNING:
☞ Do Not / Sell Hard Sub / Re-Upload / Re-Post / My Subtitle ☜
☞ Pergunakan Dengan Bijak ☜


@Thanks You

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000CC&}✪{\c&H00FF00&}Selamat Menonton{\c&H0000CC&}✪\N{\c&HE16941&}Diterjemahkan Oleh{\c&H0000CC&} {\c&H00FFFF&}-=:: Giandra{\c&H0000CC&} {\c&H9933FF&}Sugianto ::=-{\c&H0000CC&}
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini sekilas berita.\NTerjadi insiden mengejutkan...{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:13.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Seorang pria meminta uang tebusan\Nsetelah mencuri jasad Ketua Cha,{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang diketahui sudah\Nmeninggal lima tahun yang lalu.{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:32.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&}★{\c\c&H0000FF&}Ep{\c\c&H0000FF&}iso{\c\c&H0000FF&}de{\c} {\c&H00F0FF&}#17{\c\c&H00FF00&}★{\c}
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:15.11,Default,,0,0,0,,Ini salah satu tim investigasi regional.
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:17.51,Default,,0,0,0,,Kami sudah tiba di pelabuhan di Incheon.
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.79,Default,,0,0,0,,Kami sudah menemukan kontainer\Nyang diduga berisi jasad Cha Jae Won.
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:21.81,Default,,0,0,0,,Kami akan segera menangkap tersangka.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:24.78,Default,,0,0,0,,Apa yang kalian lakukan?
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:28.01,Default,,0,0,0,,Bukan dia pelakunya!
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:36.95,Default,,0,0,0,,Aboji...
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:39.81,Default,,0,0,0,,Aboji.
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.08,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, Aboji.
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:47.21,Default,,0,0,0,,Aboji...
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:49.98,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:52.05,Default,,0,0,0,,Aboji.
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:58.31,Default,,0,0,0,,Aku ingin...
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:04.81,Default,,0,0,0,,Aku ingin melihatmu sekali lagi.
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:16.38,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:29.28,Default,,0,0,0,,Aboji...
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:32.88,Default,,0,0,0,,Aboji.
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,Aboji...

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
✪Selamat Menonton✪
Diterjemahkan Oleh -=:: Giandra Sugianto ::=-

2
00:00:07,980 --> 00:00:10,800
Ini sekilas berita.
Terjadi insiden mengejutkan...

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,570
Seorang pria meminta uang tebusan
setelah mencuri jasad Ketua Cha,

4
00:00:13,570 --> 00:00:16,480
Yang diketahui sudah
meninggal lima tahun yang lalu.

5
00:00:31,550 --> 00:00:32,550
★Episode #17★

6
00:01:13,480 --> 00:01:15,110
Ini salah satu tim investigasi regional.

7
00:01:15,610 --> 00:01:17,510
Kami sudah tiba di pelabuhan di Incheon.

8
00:01:17,980 --> 00:01:20,790
Kami sudah menemukan kontainer
yang diduga berisi jasad Cha Jae Won.

9
00:01:20,790 --> 00:01:21,810
Kami akan segera menangkap tersangka.