Back to subtitle list

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) Romanian Subtitles

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙)

Series Info:

Released: 16 Mar 2016
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Jin-wook Lee, Chae-won Moon, Kang-woo Kim, In-yeong Yu
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

When a skilled Navy SEAL demolitions officer is framed as a traitor, he uses a fake marriage to assume a new identity and seek revenge.

Apr 08, 2020 15:28:52 claudia75 Romanian 31

Release Name: 

Goodbye.Mr.Black.E11.160420.HDTV.H264.720p-WITH

Release Info: 

subtitrare romana Goodbye.Mr.Black.E11.160420.HDTV.H264.720p-WITH 
Download Subtitles
Goodbye.Mr.Black.E11.160420.HDTV.H264.720p-WITH.srt
May 12, 2016 20:43:12 53.77KB Download Translate 


1
00:00:03,000 --> 00:00:05,785
Traducerea ºi adaptarea :
ana59

2
00:00:06,250 --> 00:00:07,810
Cum ai reuºit sã supravieþuieºti ?

3
00:00:08,310 --> 00:00:10,050
Am cãzut în apã când a explodat totul.

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,110
În momentul exploziei,

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,400
o bucatã uriaºã de moloz
þi s-a înfipt în cap.

6
00:00:15,435 --> 00:00:17,150
O sã-l salvez...

7
00:00:18,510 --> 00:00:20,010
...ºi o sã-i ucid pe toþi tipii cei rãi.

8
00:00:26,350 --> 00:00:28,250
În sfârºit, cea pe care-o aºteptam
e aici.

9
00:00:28,610 --> 00:00:29,650
De acum înainte,
nu vei mai pleca de lângã mine.
Download Subtitle