Back to subtitle list

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) English Subtitles

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙)

Series Info:

Released: 16 Mar 2016
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Jin-wook Lee, Chae-won Moon, Kang-woo Kim, In-yeong Yu
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

When a skilled Navy SEAL demolitions officer is framed as a traitor, he uses a fake marriage to assume a new identity and seek revenge.

Apr 08, 2020 15:28:37 bozxphd English 33

Release Name: 

굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E12.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E12.720p-RAiN-CineBus-SS-ENT
굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E12.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E12.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E12.480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E12.450p-WITH-iPOP-CHAOSrel
굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E12.450p-BarosG-LIMO
굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E12.160421.HDTV.x264.360p-Ernie

Release Info: 

[Viki & VIU] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors 
Download Subtitles
[VIU]Goodbye.Mr.Black.E12.160421.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Apr 29, 2016 20:19:40 53.42KB Download Translate 


1
00:00:12,569 --> 00:00:24,569
Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by VIU.

2
00:00:30,570 --> 00:00:31,600
Sun Jae?

3
00:00:38,900 --> 00:00:39,970
Where is Swan?

4
00:00:45,930 --> 00:00:48,100
- Ji Soo.
- Where is Swan?

5
00:00:49,670 --> 00:00:51,130
Did you do what you did to me to her?

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,370
What happened in Thailand was your mistake.

7
00:01:00,730 --> 00:01:01,870
Don't make mistake twice.

8
00:01:06,170 --> 00:01:08,130
I don't want to hurt you twice.

9
00:01:09,470 --> 00:01:11,400
Get out of here. I'm going to scream.

10
00:01:18,970 --> 00:01:19,970
[Viki]Goodbye.Mr.Black.E12.160421.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Apr 29, 2016 20:19:40 54.68KB Download Translate 


1
00:00:12,000 --> 00:00:24,350
Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by BLACK Is Back Team @ Viki

2
00:00:30,610 --> 00:00:32,810
Oppa Seon Jae?

3
00:00:38,830 --> 00:00:41,130
Where is Swan?

4
00:00:45,990 --> 00:00:49,730
- Ji Soo.
 - I asked you where Swan is.

5
00:00:49,730 --> 00:00:52,390
Did you do to her what you did to me?

6
00:00:58,740 --> 00:01:03,240
What you did in Thailand was your mistake.
Don't make that same mistake again.

7
00:01:06,290 --> 00:01:09,450
You, at the very least, I
do not want to hurt again.

8
00:01:09,450 --> 00:01:12,690
Get out. I will scream.

9
00:01:19,040 --> 00:01:23,640
How about that? Do you
hear Ji Won's breathing?
Download Subtitle