Back to subtitle list

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) English Subtitles

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙)

Series Info:

Released: 16 Mar 2016
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Jin-wook Lee, Chae-won Moon, Kang-woo Kim, In-yeong Yu
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

When a skilled Navy SEAL demolitions officer is framed as a traitor, he uses a fake marriage to assume a new identity and seek revenge.

Apr 08, 2020 15:28:37 kilobytes English 25

Release Name: 

Goodbye Mr. Black e13

Release Info: 

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.  
Download Subtitles
Goodbye Mr. Black e13.srt
Apr 27, 2016 21:45:44 51.73KB Download Translate 


1
00:00:06,401 --> 00:00:09,980
Mr. Kim Ji Ryoon rescued her
back in the 2004 tsunami.

2
00:00:09,981 --> 00:00:13,680
It seems that she has forgotten both her
name and her parents due to the shock.

3
00:00:13,681 --> 00:00:16,740
Eun Yeong... Eun Yeong is alive.

4
00:00:16,741 --> 00:00:18,640
Eun Yeong!

5
00:00:18,641 --> 00:00:22,021
Eun Yeong. Eun Yeong.

6
00:00:22,071 --> 00:00:24,290
Eun Yeong... Baek Eun Yeong...

7
00:00:24,291 --> 00:00:26,630
Her name is not Baek Eun Yeong, it's
Kim Seu Wan. Please change this.

8
00:00:26,631 --> 00:00:30,870
As for this case, since the video featured
as the most prominent piece of evidence

9
00:00:30,871 --> 00:00:34,861
is reasonably doubted, we pronounce Mr.
Cha not guilty.
Download Subtitle