Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a skilled Navy SEAL demolitions officer is framed as a traitor, he uses a fake marriage to assume a new identity and seek revenge.
Release Name:
굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E09.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E09.720p-RAiN-CineBus-Hel 굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E09.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E09.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS 굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E09.480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP 굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E09.450p-CHAOSrel-WITH-iPOP 굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E09.450p-BarosG-LIMO 굿바이 미스터 블랙.Goodbye.Mr.Black.E09.160414.HDTV.x264.360p-Ernie
Release Info:
[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}
Download Subtitles
1 00:00:06,190 --> 00:00:07,920 Do you know how scared I was on my way here? 2 00:00:08,620 --> 00:00:09,650 I... 3 00:00:11,890 --> 00:00:12,890 don't want to lose you. 4 00:00:14,120 --> 00:00:15,120 I won't leave. 5 00:00:15,990 --> 00:00:17,090 I'm not going anywhere. 6 00:00:18,920 --> 00:00:19,950 I am a murderer, 7 00:00:21,090 --> 00:00:22,450 but I decided to like you. 8 00:00:24,950 --> 00:00:26,220 You can run away now if it makes you afraid. 9 00:01:13,450 --> 00:01:14,490 Cha Ji Won? 10 00:01:17,890 --> 00:01:19,790 Did Black really appeared at the illegal gambling den?
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Timing and Subtitles brought to you by BLACK Is Back Team @ Viki 2 00:00:06,400 --> 00:00:10,300 Do you know how scared I was on my way here? 3 00:00:12,000 --> 00:00:14,300 I don't want to lose you. 4 00:00:14,300 --> 00:00:18,200 I won't go. I won't go anywhere. 5 00:00:19,100 --> 00:00:24,000 I'm a murderer. And I have decided to like you. 6 00:00:25,200 --> 00:00:28,000 If you're scared, you can leave now. 7 00:01:13,700 --> 00:01:15,500 Cha Ji Won? 8 00:01:18,100 --> 00:01:20,400 Black was at the gambling den? 9 00:01:20,400 --> 00:01:23,200 But he died. Cha Ji Won. 10 00:01:23,200 --> 00:01:26,200 It was Black for sure. I heard his voice.
