Back to subtitle list

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) Romanian Subtitles

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙)

Series Info:

Released: 16 Mar 2016
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Jin-wook Lee, Chae-won Moon, Kang-woo Kim, In-yeong Yu
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

When a skilled Navy SEAL demolitions officer is framed as a traitor, he uses a fake marriage to assume a new identity and seek revenge.

Apr 08, 2020 15:28:52 claudia75 Romanian 36

Release Name: 

Goodbye.Mr.Black.E03.160323.HDTV.H264.1080p-WITH

Release Info: 

subtitrare Goodbye.Mr.Black.E03.160323.HDTV.H264.1080p-WITH (in limba romana) EPISODE 3 
Download Subtitles
Goodbye.Mr.Black.E03.160323.HDTV.H264.1080p-WITH.srt
Apr 05, 2016 18:38:04 50.04KB Download Translate 


1
00:00:04,358 --> 00:00:06,400
* * *  ADIO, DLE. BLACK  * * *
=  Episodul 3  =

2
00:00:06,430 --> 00:00:07,960
Numele meu e Cha Ji Won.

3
00:00:09,230 --> 00:00:10,860
Cel puþin, hai sã facem
schimb de nume.

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,625
Cum te numeºti ?

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,100
Doar de asta ai nevoie în viaþã.

6
00:00:14,135 --> 00:00:15,525
Apa nu era rece ?

7
00:00:15,560 --> 00:00:19,940
Oamenii ce-þi sunt alãturi la greu
sunt familia ºi prietenii.

8
00:00:19,975 --> 00:00:21,495
Tu ai sugerat sã ne înrolãm în marinã.

9
00:00:21,530 --> 00:00:24,760
De acum înainte o sã fiu pe cont propriu.
Sã nu mã urmãreºti.
Download Subtitle