Back to subtitle list

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) English Subtitles

Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙)

Series Info:

Released: 16 Mar 2016
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Jin-wook Lee, Chae-won Moon, Kang-woo Kim, In-yeong Yu
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

When a skilled Navy SEAL demolitions officer is framed as a traitor, he uses a fake marriage to assume a new identity and seek revenge.

Apr 08, 2020 15:28:40 olinaikhsan English 31

Release Name: 

Goodbye.Mr.Black.E04.160324.HDTV.H264.720p-SS
Goodbye.Mr.Black.E04.160324.HDTV.H264.720p-WITH

Release Info: 

Ep.04 Re-Timed [VIKI] 
Download Subtitles
Goodbye.Mr.Black.E04.160324.HDTV.H264.720p-SS.srt
Mar 25, 2016 09:07:12 45.45KB Download Translate 


1
00:00:14,910 --> 00:00:19,510
Black, so does it means you are
no longer need to run away now?

2
00:00:19,510 --> 00:00:21,700
Probably.

3
00:00:23,470 --> 00:00:25,740
That's great.

4
00:00:26,730 --> 00:00:33,730
Timing and Subtitles brought to you by
BLACK Is Back Team @ Viki 

5
00:00:46,366 --> 00:00:48,002
Black!

6
00:01:00,640 --> 00:01:03,480
Black!

7
00:01:03,480 --> 00:01:05,900
No, it's too dangerous.

8
00:01:10,627 --> 00:01:13,240
Don't go!

9
00:01:40,640 --> 00:01:42,860
Seon Jae!

10
00:01:57,320 --> 00:02:01,580
Goodbye.Mr.Black.E04.160324.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Mar 25, 2016 09:07:12 45.45KB Download Translate 


1
00:00:14,882 --> 00:00:19,482
Black, so does it means you are
no longer need to run away now?

2
00:00:19,482 --> 00:00:21,672
Probably.

3
00:00:23,442 --> 00:00:25,712
That's great.

4
00:00:26,702 --> 00:00:33,702
Timing and Subtitles brought to you by
BLACK Is Back Team @ Viki 

5
00:00:46,338 --> 00:00:47,974
Black!

6
00:01:00,612 --> 00:01:03,452
Black!

7
00:01:03,452 --> 00:01:05,872
No, it's too dangerous.

8
00:01:10,599 --> 00:01:13,212
Don't go!

9
00:01:40,612 --> 00:01:42,832
Seon Jae!

10
00:01:57,292 --> 00:02:01,552
Download Subtitle