Goodbye Mr. Black (Gootbai Miseuteo Beullaek / 굿바이 미스터 블랙) Indonesian Subtitles

******
Visit: 
#Facebook: https://www.facebook.com/giandra16
#Grup Facebook 1: https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
#Grup Facebook 2: https://www.facebook.com/groups/1588585488067085/
#Email : [email protected]
#Instagram: @giandrasugianto
#Pin BBM 1: 55E27192
#Pin BBM 2: 265B1A49



******
WARNING:
☞ Do Not / Sell Hard Sub / Re-Upload / Re-Post / My Subtitle ☜
☞ Pergunakan Dengan Bijak ☜


@Thanks You

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000CC&}✪{\c&H00FF00&}Selamat Menonton{\c&H0000CC&}✪\N{\c&HE16941&}Diterjemahkan Oleh{\c&H0000CC&} {\c&H00FFFF&}-=:: Giandra{\c&H0000CC&} {\c&H9933FF&}Sugianto ::=-{\c&H0000CC&}
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:11.17,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&}★{\c\c&H0000FF&}Ep{\c\c&H0000FF&}iso{\c\c&H0000FF&}de{\c} {\c&H00F0FF&}#2{\c\c&H00FF00&}★{\c}
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.76,Default,,0,0,0,,- Apa yang kau lihat?\N- Apakah kau mengenal dengan baik?
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:45.06,Default,,0,0,0,,Kau tahu...tsunami menyapu\Ntempat ini beberapa tahun yang lalu, kan?
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:51.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Dalam semalam.\NRibuan orang kehilangan nyawa dan keluarga mereka.{\i}
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Khaya juga ditemukan\Ndi tumpukan sampah.{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:56.96,Default,,0,0,0,,Hei, di sana!
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:00.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Karna shock...\NKhaya tidak berbicara untuk sementara waktu.{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:02.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi...kami tidak bisa\Nmemeriksa idenditasnya.{\i}
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:04.07,Default,,0,0,0,,Hentikan perahunya.
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:05.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi...sekarang...{\i}
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:09.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia menjadi yatim piatu...{\i}
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:11.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa dia dan siapa orangtuanya.{\i}
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:23.63,Default,,0,0,0,,Helo?\NIni aku...Ji Won.
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.23,Default,,0,0,0,,Ji Won...
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:28.33,Default,,0,0,0,,Tidak bisakah kau mendengar aku?
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:29.96,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,Ji...
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:40.16,Default,,0,0,0,,{\c&H9933FF&}(Anakku){\c}
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:53.16,Default,,0,0,0,,Ayah?
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:55.53,Default,,0,0,0,,Helo?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
✪Selamat Menonton✪
Diterjemahkan Oleh -=:: Giandra Sugianto ::=-

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,170
★Episode #2★

3
00:00:38,600 --> 00:00:40,760
- Apa yang kau lihat?
- Apakah kau mengenal dengan baik?

4
00:00:41,530 --> 00:00:45,060
Kau tahu...tsunami menyapu
tempat ini beberapa tahun yang lalu, kan?

5
00:00:47,760 --> 00:00:51,360
Dalam semalam.
Ribuan orang kehilangan nyawa dan keluarga mereka.

6
00:00:52,230 --> 00:00:54,460
Khaya juga ditemukan
di tumpukan sampah.

7
00:00:55,760 --> 00:00:56,960
Hei, di sana!

8
00:00:57,860 --> 00:01:00,630
Karna shock...
Khaya tidak berbicara untuk sementara waktu.

9
00:01:00,660 --> 00:01:02,860