Au Revoir Les Enfants (Goodbye, Children) Indonesian Subtitles
Release Name:
Au.Revoir.Les.Enfants.1987.All.BluRayRip.Criterion.Collection
Release Info:
Sub by: maximcool | Resync by: Si Rais a.k.a R415
Download Subtitles
1 00:00:41,003 --> 00:00:44,905 Julien, jangan mulai lagi. Bersikap wajarlah. 2 00:00:46,108 --> 00:00:49,271 Tak baik menangis. Kau sudah janji. 3 00:00:49,578 --> 00:00:51,944 Aku tak menangis. Sungguh. 4 00:00:52,615 --> 00:00:56,107 Aku akan menemuimu 3 minggu lagi, dan kau akan pulang untuk acara mardi gras. 5 00:00:56,318 --> 00:00:58,445 Waktu akan cepat berlalu. 6 00:00:58,654 --> 00:01:01,782 Kenapa kau bilang begitu? Kau tahu itu tak benar. 7 00:01:01,991 --> 00:01:04,084 Ayah dan aku akan sering mengirim surat. 8 00:01:04,593 --> 00:01:07,824 Aku tak peduli dengan ayah, dan aku membencimu. 9 00:01:09,899 --> 00:01:11,025
1 00:00:41,003 --> 00:00:44,905 Julien, jangan mulai lagi. Bersikap wajarlah. 2 00:00:46,108 --> 00:00:49,271 Tak baik menangis. Kau sudah janji. 3 00:00:49,578 --> 00:00:51,944 Aku tak menangis. Sungguh. 4 00:00:52,615 --> 00:00:56,107 Aku akan menemuimu 3 minggu lagi, dan kau akan pulang untuk acara mardi gras. 5 00:00:56,318 --> 00:00:58,445 Waktu akan cepat berlalu. 6 00:00:58,654 --> 00:01:01,782 Kenapa kau bilang begitu? Kau tahu itu tak benar. 7 00:01:01,991 --> 00:01:04,084 Ayah dan aku akan sering mengirim surat. 8 00:01:04,593 --> 00:01:07,824 Aku tak peduli dengan ayah, dan aku membencimu. 9 00:01:09,899 --> 00:01:11,025
1 00:00:41,003 --> 00:00:44,905 Julien, jangan mulai lagi. Bersikap wajarlah. 2 00:00:46,108 --> 00:00:49,271 Tak baik menangis. Kau sudah janji. 3 00:00:49,578 --> 00:00:51,944 Aku tak menangis. Sungguh. 4 00:00:52,615 --> 00:00:56,107 Aku akan menemuimu 3 minggu lagi, dan kau akan pulang untuk acara mardi gras. 5 00:00:56,318 --> 00:00:58,445 Waktu akan cepat berlalu. 6 00:00:58,654 --> 00:01:01,782 Kenapa kau bilang begitu? Kau tahu itu tak benar. 7 00:01:01,991 --> 00:01:04,084 Ayah dan aku akan sering mengirim surat. 8 00:01:04,593 --> 00:01:07,824 Aku tak peduli dengan ayah, dan aku membencimu. 9 00:01:09,899 --> 00:01:11,025
1 00:00:41,003 --> 00:00:44,905 Julien, jangan mulai lagi. Bersikap wajarlah. 2 00:00:46,108 --> 00:00:49,271 Tak baik menangis. Kau sudah janji. 3 00:00:49,578 --> 00:00:51,944 Aku tak menangis. Sungguh. 4 00:00:52,615 --> 00:00:56,107 Aku akan menemuimu 3 minggu lagi, dan kau akan pulang untuk acara mardi gras. 5 00:00:56,318 --> 00:00:58,445 Waktu akan cepat berlalu. 6 00:00:58,654 --> 00:01:01,782 Kenapa kau bilang begitu? Kau tahu itu tak benar. 7 00:01:01,991 --> 00:01:04,084 Ayah dan aku akan sering mengirim surat. 8 00:01:04,593 --> 00:01:07,824 Aku tak peduli dengan ayah, dan aku membencimu. 9 00:01:09,899 --> 00:01:11,025
1 00:00:41,003 --> 00:00:44,905 Julien, jangan mulai lagi. Bersikap wajarlah. 2 00:00:46,108 --> 00:00:49,271 Tak baik menangis. Kau sudah janji. 3 00:00:49,578 --> 00:00:51,944 Aku tak menangis. Sungguh. 4 00:00:52,615 --> 00:00:56,107 Aku akan menemuimu 3 minggu lagi, dan kau akan pulang untuk acara mardi gras. 5 00:00:56,318 --> 00:00:58,445 Waktu akan cepat berlalu. 6 00:00:58,654 --> 00:01:01,782 Kenapa kau bilang begitu? Kau tahu itu tak benar. 7 00:01:01,991 --> 00:01:04,084 Ayah dan aku akan sering mengirim surat. 8 00:01:04,593 --> 00:01:07,824 Aku tak peduli dengan ayah, dan aku membencimu. 9 00:01:09,899 --> 00:01:11,025
1 00:00:41,003 --> 00:00:44,905 Julien, jangan mulai lagi. Bersikap wajarlah. 2 00:00:46,108 --> 00:00:49,271 Tak baik menangis. Kau sudah janji. 3 00:00:49,578 --> 00:00:51,944 Aku tak menangis. Sungguh. 4 00:00:52,615 --> 00:00:56,107 Aku akan menemuimu 3 minggu lagi, dan kau akan pulang untuk acara mardi gras. 5 00:00:56,318 --> 00:00:58,445 Waktu akan cepat berlalu. 6 00:00:58,654 --> 00:01:01,782 Kenapa kau bilang begitu? Kau tahu itu tak benar. 7 00:01:01,991 --> 00:01:04,084 Ayah dan aku akan sering mengirim surat. 8 00:01:04,593 --> 00:01:07,824 Aku tak peduli dengan ayah, dan aku membencimu. 9 00:01:09,899 --> 00:01:11,025
