Good Trouble - Second Season English Subtitles

1
00:00:00,420 --> 00:00:04,879
♪♪

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,539
We need to have the
Christmas Festival at the Coterie!

3
00:00:06,540 --> 00:00:07,330
What?

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,919
-Is the manager around?
-I'm the manager.

5
00:00:11,920 --> 00:00:15,209
You're Claudette Bourguignon?

6
00:00:15,210 --> 00:00:16,499
Oui!

7
00:00:16,500 --> 00:00:18,419
Your lease is up.

8
00:00:18,420 --> 00:00:20,119
-Did you know he was in prison?
-No.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,669
-Mom never told you?
-Oh, who cares?