Good Trouble Fourth Season English Subtitles

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,351
I mean, I can't believe I'm on
the road opening for Margaret Cho.

2
00:00:03,394 --> 00:00:04,917
It's like a dream come true.

3
00:00:06,832 --> 00:00:08,791
Joaquin's mother: We need
to talk about your sister, Jenna.

4
00:00:08,834 --> 00:00:11,924
She sent me a postcard from
someplace called The Coterie.

5
00:00:11,968 --> 00:00:14,362
Joaquin: This whole time, I thought
no one's heard from her in eight years.

6
00:00:14,405 --> 00:00:16,059
I think you're more upset
about your sister leaving

7
00:00:16,103 --> 00:00:17,191
than you're letting on.

8
00:00:17,234 --> 00:00:18,714
You should call your sister back.

9
00:00:18,757 --> 00:00:20,498
Mariana: How did you know that my sister called?