Good Morning, Vietnam Turkish Subtitles

1
00:00:11,967 --> 00:00:18,164
Rip : " Dante® "

2
00:00:21,966 --> 00:00:26,164
Böylece ayakkabý, çorap ve iç
çamaþýrý gibi malzemeler bulunabilir.

3
00:00:26,245 --> 00:00:28,806
Þimdi önemli bir konuya geldik.

4
00:00:28,887 --> 00:00:31,355
Eðer havada bir deðiþiklik olmazsa,
133 Ve 4.

5
00:00:31,446 --> 00:00:36,965
Piyade bölükleri.. arasýndaki maç,
Ban Mi Thout Parkýnda yapýlacak.

6
00:00:37,045 --> 00:00:40,005
Yani Viet Ho ve Hguen Van Theiuh
caddelerinin kesiþtiði yerde.

7
00:00:40,087 --> 00:00:43,204
Özür dilerim.

8
00:00:43,286 --> 00:00:45,594
Geçen haftaki yaðmurda
malzemelerini kaybeden askerler...

9
00:00:45,686 --> 00:00:47,996
...Teðmen Sam 

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,480
Çekilin!

2
00:00:29,681 --> 00:00:31,556
Nereye gidiyor?

3
00:00:35,879 --> 00:00:38,790
Bu ofisten geçmemiþ
hiçbir þeyi okuyamazsýn.

4
00:00:38,878 --> 00:00:41,268
Geçmek mi?
Ben oradaydým.

5
00:00:41,359 --> 00:00:43,826
Geçerli haberlerin normal
kanallardan ulaþmasý gerekiyor.

6
00:00:43,920 --> 00:00:46,479
Sence bu nasýl oldu?
Týraþ olurken mi?

7
00:00:46,558 --> 00:00:48,993
Doðrularý açýklamama izin ver.
Hoþ bir deðiþiklik olur, tamam mý?

8
00:00:49,079 --> 00:00:52,435
- Sorun nedir?
- Beni dinler misiniz?

9
00:00:56,161 --> 00:00:58,152