Back to subtitle list

Good Morning, Verônica (Bom Dia, Verônica) - Second Season Indonesian Subtitles

 Good Morning, Verônica (Bom Dia, Verônica) - Second Season

Series Info:

Released: 01 Oct 2020
Runtime: 49 min
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Tainá Müller, Camila Morgado, Eduardo Moscovis
Country: Brazil
Rating: 7.5

Overview:

After witnessing a suicide, an unobtrusive police clerk decides to investigate two neglected cases on her own, both involving abused women.

Aug 03, 2022 14:42:06 tedi Indonesian 11

Release Name:

Good.Morning.Veronica.S02.ALL.WEBRip.NF

Release Info:

Retail NF  Fix common errors 
Download Subtitles
Aug 03, 2022 07:34:20 30.53KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,708 Aku Verônica Torres. Anak buah Kepala Polisi Wilson Carvana. 2 00:00:08,791 --> 00:00:10,750 Tidak ada Cinta Sejati. 3 00:00:11,541 --> 00:00:12,583 Tidak! 4 00:00:13,375 --> 00:00:15,916 Dia tak menderita penyakit jiwa. Dia ditipu. 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,791 Dan aku tahu, seperti dia, 6 00:00:17,875 --> 00:00:20,166 banyak wanita tidak bisa melapor. 7 00:00:20,250 --> 00:00:22,666 Jika kau mengalami hal seperti ini, 8 00:00:22,750 --> 00:00:23,833 {\an8}beri tahu aku. 9 00:00:23,916 --> 00:00:25,125 Aku tak bisa! 10 00:00:25,208 --> 00:00:28,333

Aug 03, 2022 07:34:20 35.9KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,375 SERIAL NETFLIX 2 00:00:13,500 --> 00:00:16,500 Jalan kita tak selalu jelas. 3 00:00:17,625 --> 00:00:19,208 Dahulu, 4 00:00:19,291 --> 00:00:22,333 seorang wanita meminta bantuan kepadaku. 5 00:00:23,125 --> 00:00:25,166 Ia mengidap kondisi langka. 6 00:00:25,833 --> 00:00:28,458 Sesuatu yang mengacaukan pikirannya. 7 00:00:29,500 --> 00:00:31,833 Dia mulai mendengar suara-suara. 8 00:00:32,666 --> 00:00:35,166 Kemudian, ia tak bisa bicara lagi, 9 00:00:35,250 --> 00:00:37,541 tak bisa berjalan, itu... 10 00:00:37,625 --> 00:00:39,541 Menyedihkan.

Aug 03, 2022 07:34:20 37.55KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,375 SERIAL NETFLIX 2 00:00:23,958 --> 00:00:26,208 DUA JASAD YANG TEWAS 3 00:00:26,708 --> 00:00:28,250 Aku yakin kau masih hidup. 4 00:01:48,750 --> 00:01:50,583 {\an8}BAJUNYA COCOK, SAYANG? 5 00:02:04,083 --> 00:02:07,250 Aku mengenali nada suaranya 6 00:02:07,333 --> 00:02:08,541 Ada rasa takut dan... 7 00:02:09,833 --> 00:02:10,666 Hai, Sayang. 8 00:02:10,750 --> 00:02:13,333 Kukira kau akan pakai baju baru. 9 00:02:13,416 --> 00:02:14,458 Kau tak suka? 10 00:02:16,041 --> 00:02:17,125 Suka.

Aug 03, 2022 07:34:20 31.7KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,375 SERIAL NETFLIX 2 00:00:17,375 --> 00:00:18,375 Silakan masuk. 3 00:00:21,083 --> 00:00:22,333 Selamat datang. 4 00:00:23,208 --> 00:00:24,833 Anggap saja rumah sendiri. 5 00:00:30,000 --> 00:00:32,291 Aku tak percaya aku ada di sini. 6 00:00:32,375 --> 00:00:35,666 Berterimakasihlah pada Ângela. Dia melihat imanmu. 7 00:00:36,625 --> 00:00:39,000 - Kau punya ponsel? - Maaf? 8 00:00:39,083 --> 00:00:42,583 Tinggalkan kekhawatiranmu dan matikan ponselnya sementara. 9 00:00:46,500 --> 00:00:49,083 Ângela, tunjukkan kamar Marta. 10

Aug 03, 2022 07:34:20 35.69KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,375 SERIAL NETFLIX 2 00:01:02,250 --> 00:01:03,250 Selamat pagi. 3 00:01:03,333 --> 00:01:06,416 Polisi. Aku bawa surat perintah penggeledahan. 4 00:01:09,500 --> 00:01:10,541 Permisi. 5 00:01:11,291 --> 00:01:14,458 Kalian bertiga, ke atas. Carlos, di bawah denganku. 6 00:01:25,541 --> 00:01:27,041 Ayo! 7 00:01:44,583 --> 00:01:45,625 Silakan. 8 00:01:47,291 --> 00:01:48,500 Ponselnya, tolong. 9 00:02:50,791 --> 00:02:51,833 Ângela. 10 00:02:57,333 --> 00:02:59,000

Aug 03, 2022 07:34:20 29.12KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,375 SERIAL NETFLIX 2 00:01:04,791 --> 00:01:07,458 Dia meneleponku sejam sebelum aku tiba, dan... 3 00:01:09,458 --> 00:01:11,666 Ia berniat untuk bekerja sama. 4 00:01:14,958 --> 00:01:16,875 Ada yang datang sebelum dirimu. 5 00:01:21,125 --> 00:01:22,375 Kau tahu siapa. 6 00:01:46,708 --> 00:01:47,666 Hai. 7 00:01:48,666 --> 00:01:50,833 Di luar dingin sekali. 8 00:01:53,791 --> 00:01:55,500 Carol, maaf aku terlambat. 9 00:01:55,583 --> 00:01:57,416 Aku melihatmu. 10 00:01:57,500 --> 00:01:59,166 Kau gelisah, ya?