Good Job (Gutjap / 굿잡) French Subtitles
Release Name:
Good.Job.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
Download Subtitles
1 00:00:06,100 --> 00:00:08,340 Bon travail 2 00:00:16,060 --> 00:00:18,570 Jung Il Woo 3 00:00:21,830 --> 00:00:24,330 Kwon Yu Ri 4 00:00:26,080 --> 00:00:29,360 Song Sang Eun | Eum Mun Seok 5 00:00:39,260 --> 00:00:41,130 Bon travail 6 00:00:43,230 --> 00:00:53,370 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki 7 00:01:08,590 --> 00:01:11,440 Un enfant remplit de curiosité 8 00:01:11,440 --> 00:01:13,420 et la volonté de partir à l'aventure. 9 00:01:14,690 --> 00:01:16,890 Ce petit... 10 00:01:16,890 --> 00:01:19,000 moment de bonheur.
1 00:00:06,430 --> 00:00:09,730 Bon travail 2 00:00:13,710 --> 00:00:16,210 ♪ ♬ ♪ Bébé ! ♪ ♬ ♪ 3 00:00:16,210 --> 00:00:18,780 Jung Il Woo 4 00:00:22,060 --> 00:00:24,360 Kwon Yu Ri 5 00:00:26,370 --> 00:00:29,780 Song Sang Eun | Eum Mun Seok 6 00:00:31,380 --> 00:00:33,360 ♪ ♬ ♪ Bébé ! ♪ ♬ ♪ 7 00:00:37,150 --> 00:00:39,440 ♪ ♬ ♪ Bébé ! ♪ ♬ ♪ 8 00:00:39,440 --> 00:00:42,320 Bon travail 9 00:00:52,570 --> 00:01:00,880 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki 10 00:01:08,970 --> 00:01:10,030 44N0194
1 00:00:05,990 --> 00:00:08,400 Bon travail 2 00:00:16,010 --> 00:00:18,670 Jung Il Woo 3 00:00:21,840 --> 00:00:24,200 Kwon Yu Ri 4 00:00:26,370 --> 00:00:29,190 Song Sang Eun | Eum Mun Suk 5 00:00:30,280 --> 00:00:39,100 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki 6 00:00:39,100 --> 00:00:41,380 Bon travail 7 00:00:46,810 --> 00:00:48,820 - Tu le vois ? - Bien sûr. 8 00:00:48,820 --> 00:00:52,200 C'est le plus grand bâtiment de Yongnam. 9 00:00:53,270 --> 00:00:55,240 Qu'est-ce qui est écrit ? 10 00:00:55,240 --> 00:00:58,840 Enlève tes glasses et essaie de lire.
1 00:00:06,580 --> 00:00:09,520 Bon travail 2 00:00:16,150 --> 00:00:18,740 Jung Il Woo 3 00:00:22,090 --> 00:00:24,180 Kwon Yu Ri 4 00:00:26,300 --> 00:00:29,880 Song Sang Eun | Eum Mun Suk 5 00:00:39,350 --> 00:00:42,910 Bon travail 6 00:00:42,910 --> 00:00:45,860 [Épisode 4] Nous nous dirigeons vers l'adresse que tu as vu dans la voiture d'Eun Jeong, n'est-ce pas ? 7 00:00:45,860 --> 00:00:47,150 Qu'en est-il de la plaque d'immatriculation ? 8 00:00:47,150 --> 00:00:49,860 1-5-G-8-5-9. 9 00:00:49,860 --> 00:00:52,290 Oh Ah Ra n'est pas morte ? 10 00:00:52,290 --> 00:00:53,610 Que racontez-vous ?
1 00:00:11,000 --> 00:00:14,370 Bon travail 2 00:00:21,010 --> 00:00:23,600 Jung Il Woo 3 00:00:26,640 --> 00:00:29,110 Kwon Yu Ri 4 00:00:31,130 --> 00:00:34,290 Son Sang Eun / Eum Mun Suk 5 00:00:44,070 --> 00:00:47,420 Bon travail 6 00:00:47,420 --> 00:00:50,450 - Épisode 5 - 7 00:00:51,470 --> 00:00:53,220 Don Se Ra ! 8 00:00:55,340 --> 00:01:05,280 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki 9 00:01:08,790 --> 00:01:10,460 Don Se Ra. 10 00:01:11,800 --> 00:01:13,430 Tu vas bien ?
1 00:00:06,060 --> 00:00:08,410 Bon travail 2 00:00:16,090 --> 00:00:18,660 Jung Il Woo 3 00:00:21,770 --> 00:00:24,200 Kwon Yu Ri 4 00:00:26,120 --> 00:00:29,350 Song Sang Eun | Eum Mun Suk 5 00:00:39,210 --> 00:00:42,060 Bon travail 6 00:00:42,060 --> 00:00:47,270 Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 7 00:00:52,150 --> 00:00:53,540 Kang Ddo... 8 00:00:53,540 --> 00:00:57,160 Eun Ddo, Double Ddo... 9 00:00:57,970 --> 00:00:59,790 Je suis épuisé. 10 00:01:01,550 --> 00:01:03,190 Na Hee !
1 00:00:06,110 --> 00:00:09,300 Bon travail 2 00:00:16,060 --> 00:00:18,510 Jung Il Woo 3 00:00:21,860 --> 00:00:24,240 Kwon Yu Ri 4 00:00:26,180 --> 00:00:30,250 Song Sang Eun | Eum Mun Suk 5 00:00:39,410 --> 00:00:42,030 Bon travail 6 00:00:42,030 --> 00:00:47,140 Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 7 00:00:47,140 --> 00:00:49,210 Royal Hotel 8 00:00:50,350 --> 00:01:00,290 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki 9 00:01:13,590 --> 00:01:15,650 Directeur Hong 10 00:01:18,410 --> 00:01:20,730 Où est-il passé ?
1 00:00:05,910 --> 00:00:09,090 Bon travail 2 00:00:15,810 --> 00:00:18,410 Jung Il Woo 3 00:00:21,620 --> 00:00:23,980 Kwon Yu Ri 4 00:00:25,990 --> 00:00:29,300 Song Sang Eun | Eum Mun Suk 5 00:00:39,040 --> 00:00:41,750 Bon travail 6 00:00:41,750 --> 00:00:47,060 Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 7 00:00:47,060 --> 00:00:50,330 - Épisode 8 - 8 00:00:52,090 --> 00:01:00,910 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki 9 00:01:03,210 --> 00:01:07,250 J'ai fini mon travail à l'entreprise, pas vrai ? 10 00:01:07,250 --> 00:01:08,480 Oui.
1 00:00:06,400 --> 00:00:09,540 Bon travail 2 00:00:16,290 --> 00:00:18,770 Jung Il Woo 3 00:00:22,050 --> 00:00:24,360 Kwon Yu Ri 4 00:00:26,480 --> 00:00:29,350 Song Sang Eun | Eum Mun Suk 5 00:00:39,370 --> 00:00:42,190 Bon travail 6 00:00:42,190 --> 00:00:47,670 Ce drama une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 7 00:00:47,670 --> 00:00:51,680 - Épisode 9 - 8 00:00:54,340 --> 00:01:03,550 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki 9 00:01:28,690 --> 00:01:31,250 La nomination du vice-président Kang Wan Soo en tant que PDG 10 00:01:31,250 --> 00:01:35,110 sera effective après un vote des actionnaires.
1 00:00:06,070 --> 00:00:08,350 Good Job 2 00:00:10,290 --> 00:00:12,230 Â 3 00:00:14,700 --> 00:00:16,200 Â 4 00:00:16,200 --> 00:00:18,560 Jung Il Woo 5 00:00:21,830 --> 00:00:24,130 Kwon Yu Ri 6 00:00:26,240 --> 00:00:29,330 Song Sang Eun | Eum Mun Suk 7 00:00:29,960 --> 00:00:31,330 Â 8 00:00:31,330 --> 00:00:33,590 Â 9 00:00:35,500 --> 00:00:37,200 Â 10 00:00:39,190 --> 00:00:41,180 Bon travail
1 00:00:06,210 --> 00:00:09,320 Bon travail 2 00:00:16,100 --> 00:00:19,010 Jung Il Woo 3 00:00:21,810 --> 00:00:24,330 Kwon Yu Ri 4 00:00:26,240 --> 00:00:29,340 Song Sang Eun / Eum Mun Suk 5 00:00:39,290 --> 00:00:42,160 Bon travail 6 00:00:42,160 --> 00:00:47,510 Les noms, les personnages, les entreprises, les événements, les lieux et les incidents dans ce drama sont fictionnels. 7 00:00:47,510 --> 00:00:49,860 - Chérie ! - Maman ! 8 00:00:49,860 --> 00:00:52,050 - Seon Woo, non ! Tu ne peux pas, Seon Woo. - Maman ! 9 00:00:52,050 --> 00:00:54,530 Seon Woo, non... 10 00:00:55,800 --> 00:00:58,610
1 00:00:06,040 --> 00:00:09,430 Bon travail 2 00:00:16,260 --> 00:00:18,570 Jung Il Woo 3 00:00:21,860 --> 00:00:24,370 Kwon Yu Ri 4 00:00:26,330 --> 00:00:29,500 Song Sang Eun / Eum Mun Suk 5 00:00:39,370 --> 00:00:42,190 Bon travail 6 00:00:42,190 --> 00:00:47,160 Les noms, les personnages, les entreprises, les événements, les lieux et les incidents dans ce drama sont fictionnels. 7 00:00:49,420 --> 00:00:52,010 - Épisode 12 - 8 00:00:52,010 --> 00:00:53,960 Se Ra ! 9 00:00:56,300 --> 00:00:57,960 Kim Jae Ha. 10 00:00:57,960 --> 00:01:00,290 Cet enfoiré.
