Good Job (Gutjap / 굿잡) Greek Subtitles

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,640
[Καλή Δουλειά]

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,870
[Τζονγκ Ιλ Γου]

3
00:00:16,130 --> 00:00:18,630
[Κουόν Γιου Ρι]

4
00:00:20,380 --> 00:00:23,660
[Σονγκ Σανγκ Ουν/Ουμ Μουν Σοκ]

5
00:00:33,560 --> 00:00:35,430
[Καλή Δουλειά]

6
00:00:37,530 --> 00:00:47,670
 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα 
🕵🏻‍ 🎭 Οι εξπέρ της μεταμφίεσης🕵🏻‍ 🎭 @viki.com

7
00:01:02,890 --> 00:01:05,740
Ένα παιδί γεμάτο περιέργεια

8
00:01:05,740 --> 00:01:07,720
και την αίσθηση της περιπέτειας.

9
00:01:08,990 --> 00:01:11,190
Τόσο μικρό....

10
00:01:11,190 --> 00:01:13,300
με χαρούμενες στιγμές.

1
00:00:00,630 --> 00:00:03,930
[Καλή Δουλειά]

2
00:00:07,910 --> 00:00:10,410
♫ Μωρό μου ♫

3
00:00:10,410 --> 00:00:12,980
[Τζανγκ Ιλ Γου]

4
00:00:16,260 --> 00:00:18,560
[Κουόν Γιου Ρι]

5
00:00:20,570 --> 00:00:23,980
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

6
00:00:25,580 --> 00:00:27,560
♫ Μωρό μου ♫

7
00:00:31,350 --> 00:00:33,640
♫ Μωρό μου ♫

8
00:00:33,640 --> 00:00:36,520
[Καλή Δουλειά]

9
00:00:46,770 --> 00:00:55,080
 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα 
🕵🏻‍ 🎭 Οι εξπέρ της μεταμφίεσης🕵🏻‍ 🎭 @viki.com

10
00:01:03,170 --> 00:01:04,230
[44N0194]

1
00:00:00,690 --> 00:00:03,100
[Καλή Δουλειά]

2
00:00:10,710 --> 00:00:13,370
[Τζανγκ Ιλ Γου]

3
00:00:16,540 --> 00:00:18,900
[Κουόν Γιου Ρι]

4
00:00:21,070 --> 00:00:23,890
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

5
00:00:24,980 --> 00:00:33,800
 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα 
🕵🏻‍ 🎭 Οι εξπέρ της μεταμφίεσης🕵🏻‍ 🎭 @viki.com

6
00:00:33,800 --> 00:00:36,080
[Καλή δουλειά]

7
00:00:39,710 --> 00:00:41,720
- Την βλέπεις;
 - Φυσικά.

8
00:00:41,720 --> 00:00:45,100
Είναι το ψηλότερο κτίριο στη Γιονγκ Ναμ.

9
00:00:46,170 --> 00:00:48,140
Τι γράφει;

10
00:00:48,140 --> 00:00:51,740

1
00:00:00,080 --> 00:00:03,020
[Καλή δουλειά]

2
00:00:09,250 --> 00:00:11,840
👍🏻[Τζανγκ Ιλ Γου]👓

3
00:00:15,190 --> 00:00:17,280
👍🏻[Κουον Γιου Ρι]👓

4
00:00:19,400 --> 00:00:22,980
👍🏻[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]👓

5
00:00:23,004 --> 00:00:32,204
Συγχρονισμός για την έκδοση WEB DL: 
hitnick® για το Emby & SmileTV™

6
00:00:32,450 --> 00:00:36,010
[Καλή δουλειά]
 [4ο Επεισόδιο] 

7
00:00:36,010 --> 00:00:38,960
Κατευθυνόμαστε προς τη διεύθυνση που είδες
 στο αυτοκίνητο του Πακ Ουν Τζονγκ, σωστά;

8
00:00:38,960 --> 00:00:40,250
Και η πικακίδα του αυτοκινήτου;

9
00:00:40,250 --> 00:00:42,960
1-5-G-8-5-9.

10

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,070
[Καλή Δουλειά]

2
00:00:10,710 --> 00:00:13,300
[Τζουνγκ Ιλ Γου]

3
00:00:16,340 --> 00:00:18,810
[Κουον Γιου Ρι]

4
00:00:20,830 --> 00:00:23,990
[Σονγκ Σανγκ Ουν] / [Ουμ Μουν Σουκ]

5
00:00:32,770 --> 00:00:35,620
[Good job]

6
00:00:35,620 --> 00:00:38,650
[ 5ο Επεισόδιο]

7
00:00:39,570 --> 00:00:41,320
Ντον Σε Ρα!

8
00:00:43,440 --> 00:00:53,380
 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα
 🕵🏻‍♀️🎭 Οι εξπέρ της μεταμφίεσης🕵🏻‍♀️🎭 @viki.com

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,560
Ντον Σε Ρα.

10
00:00:59,900 --> 00:01:01,530
Είσαι καλά;

1
00:00:00,760 --> 00:00:03,110
[Καλή δουλειά]

2
00:00:10,790 --> 00:00:13,360
[Τζουνγκ Ιλ Γου]

3
00:00:16,470 --> 00:00:18,900
[Κουον Γιου Ρι]

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,050
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

5
00:00:33,910 --> 00:00:36,760
[Καλή δουλειά]

6
00:00:40,850 --> 00:00:42,240
Κανγκ Ντο...

7
00:00:42,240 --> 00:00:45,860
Ουν Ντο, Διπλό Ντο...

8
00:00:46,670 --> 00:00:48,490
Εξαντλήθηκα!

9
00:00:50,250 --> 00:00:51,890
Να Χι!

10
00:00:51,890 --> 00:00:53,580
Η Να Χι μας.

1
00:00:00,310 --> 00:00:03,500
[Καλή Δουλειά]

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,710
[Τζουνγκ Ιλ Γου]

3
00:00:16,060 --> 00:00:18,440
[Κουον Γιου Ρι]

4
00:00:20,380 --> 00:00:24,450
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

5
00:00:32,510 --> 00:00:35,130
[Καλή Δουλειά]

6
00:00:35,340 --> 00:00:37,410
[Ξενοδοχείο Ρουαγιάλ]

7
00:00:38,550 --> 00:00:48,090
 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα 
🕵🏻‍♀️🎭 Οι εξπέρ της μεταμφίεσης 🕵🏻‍♀️🎭 @viki.com

8
00:00:49,014 --> 00:00:58,514
Συγχρονισμός για την έκδοση WEB DL: 
hitnick® για το Emby & SmileTV™

9
00:01:01,790 --> 00:01:03,850
[Διευθυντής Χονγκ]

10
00:01:06,610 --> 00:01:08,930

1
00:00:00,810 --> 00:00:03,990
[Καλή δουλειά]

2
00:00:10,710 --> 00:00:13,310
[Τζουνγκ Ιλ Γου]

3
00:00:16,520 --> 00:00:18,880
[Κουον Γιου Ρι]

4
00:00:20,890 --> 00:00:24,200
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

5
00:00:33,440 --> 00:00:35,950
[Καλή δουλειά]

6
00:00:36,360 --> 00:00:39,630
[8o Επεισόδιο]

7
00:00:40,454 --> 00:00:49,930
{\an8} Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα 
🕵🏻‍♀️🎭 Οι εξπέρ της μεταμφίεσης 🕵🏻‍♀️🎭 @viki.com

8
00:00:40,554 --> 00:00:50,054
Συγχρονισμός για την έκδοση WEB DL: 
hitnick® για το Emby & SmileTV™

9
00:00:51,810 --> 00:00:55,850
Τελείωσαν τα καθήκοντα
στην εταιρεία. Σωστά;

10

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,640
[Καλή δουλειά]

2
00:00:10,390 --> 00:00:12,870
[Τζουνγκ Ιλ Γου]

3
00:00:16,150 --> 00:00:18,460
[Κουον Γιου Ρι]

4
00:00:20,580 --> 00:00:23,450
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

5
00:00:32,470 --> 00:00:35,290
[Καλή δουλειά]

6
00:00:35,770 --> 00:00:39,780
[9ο Επεισόδιο ]

7
00:00:42,440 --> 00:00:51,650
 Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα
 🕵🏻‍♀️🎭 Οι εξπέρ της μεταμφίεσης🕵🏻‍♀️🎭 @viki.com

8
00:00:53,074 --> 00:01:02,574
Συγχρονισμός για την έκδοση WEB DL: 
hitnick® για το Emby & SmileTV™

9
00:01:16,290 --> 00:01:18,850
Ο διορισμός του αντιπροέδρου Κανγκ Ουαν Σου
 στην θέση του προέδρου

10

1
00:00:00,670 --> 00:00:02,950
[Καλή δουλειά]

2
00:00:04,890 --> 00:00:06,830
[Σκουΐκ!!]

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,800
[Ζαπ!]

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,160
[Τζουνγκ Ιλ Γου]

5
00:00:16,430 --> 00:00:18,730
[Κουον Γιου Ρι]

6
00:00:20,840 --> 00:00:23,930
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

7
00:00:24,560 --> 00:00:25,930
[Πάου!]

8
00:00:25,930 --> 00:00:28,190
[Βρ-βρ-βρ-βρ]

9
00:00:30,100 --> 00:00:31,800
[Τρέχα!]

10
00:00:32,890 --> 00:00:34,880
[Καλή δουλειά]

1
00:00:00,310 --> 00:00:03,420
[Καλή δουλειά]

2
00:00:10,200 --> 00:00:13,110
[Τζουνγκ Ιλ Γου]

3
00:00:15,910 --> 00:00:18,430
[Κουον Γιου Ρι]

4
00:00:20,340 --> 00:00:23,440
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

5
00:00:33,390 --> 00:00:35,360
[Καλή δουλειά]

6
00:00:35,410 --> 00:00:37,760
- Αγάπη μου!
 Μαμά!

7
00:00:37,760 --> 00:00:39,950
- Σον Γου, όχι! Δεν μπορείς Σον Γου.
 - Μαμά!

8
00:00:39,950 --> 00:00:42,430
Σον Γου, δεν μπορείς...

9
00:00:43,700 --> 00:00:46,510
- Μαμά!
 - Σον Γου, όχι...

10

1
00:00:00,140 --> 00:00:03,530
[Καλή δουλειά]

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,670
[Τζουνγκ Ιλ Γου]

3
00:00:15,960 --> 00:00:18,470
[Κουον Γιου Ρι]

4
00:00:20,430 --> 00:00:23,600
[Σονγκ Σανγκ Ουν / Ουμ Μουν Σουκ]

5
00:00:23,624 --> 00:00:33,024
Συγχρονισμός για την έκδοση WEB DL: 
hitnick® για το Emby & SmileTV™

6
00:00:33,470 --> 00:00:36,290
[Καλή δουλειά]

7
00:00:37,320 --> 00:00:39,710
[Επεισόδιο 12]

8
00:00:39,910 --> 00:00:41,860
Σε Ρα!

9
00:00:44,200 --> 00:00:45,860
Κιμ Τζε Χα.

10
00:00:45,860 --> 00:00:48,190
Αυτό το καθίκι του κερατά.