Good Job (Gutjap / 굿잡) Italian Subtitles
Release Name:
Good Job SERIE COMPLETA ITA 01 - 12 (Gutjap / 굿잡) (2022)
Release Info:
SERIE COMPLETA ITA 1-12 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:05,050 --> 00:00:06,920 Good Job - Episodio 1 2 00:00:09,020 --> 00:00:19,160 Sottotitoli a cura del Masters of Disguise Team @Viki.com 3 00:00:34,380 --> 00:00:37,230 Un bambino pieno di curiosità 4 00:00:37,230 --> 00:00:39,210 e senso d'avventura. 5 00:00:40,480 --> 00:00:42,680 Quel piccolo... 6 00:00:42,680 --> 00:00:44,790 momento di felicità. 7 00:00:47,920 --> 00:00:51,650 Era il regalo perfetto per sua madre. 8 00:00:51,650 --> 00:00:54,240 Ma per quanto fosse bella... 9 00:00:54,240 --> 00:00:57,950 una leggenda triste e spaventosa... 10 00:00:57,950 --> 00:01:00,150 vi si celava dietro.
1 00:00:18,320 --> 00:00:26,630 Sottotitoli a cura del Masters of Disguise Team @Viki.com 2 00:00:34,720 --> 00:00:35,780 [44N0194] 3 00:00:35,780 --> 00:00:39,510 Scappa, scappa, non sfuggirai alla mia vista. 4 00:00:50,390 --> 00:00:53,070 Ehi, mi hai detto di salire e ti ho seguito, 5 00:00:53,070 --> 00:00:55,630 ma va bene agire con tanta fretta senza un piano? 6 00:00:55,630 --> 00:00:57,450 Mi hai seguito così entusiasta, 7 00:00:57,450 --> 00:00:59,850 che ho pensato avessi in mente qualcosa. 8 00:00:59,850 --> 00:01:02,940 Come posso ideare un piano se non mi dici niente? 9 00:01:02,940 --> 00:01:05,090 È incredibile che la collana di mia madre, 10 00:01:05,090 --> 00:01:07,390 che cercavo disperatamente, sia riemersa dopo 20 anni in un'asta illegale
1 00:00:24,980 --> 00:00:33,800 Sottotitoli a cura del Masters of Disguise Team @Viki.com 2 00:00:33,800 --> 00:00:36,080 Good Job 3 00:00:41,510 --> 00:00:43,520 - Riesci a vederlo? - Certo, 4 00:00:43,520 --> 00:00:46,900 è l'edificio più alto di Yongnam. 5 00:00:47,970 --> 00:00:49,940 Cosa c'è scritto? 6 00:00:49,940 --> 00:00:53,540 Togliti gli occhiali e prova a leggerlo. 7 00:00:58,400 --> 00:00:59,670 [ Eunkang ] 8 00:01:01,700 --> 00:01:04,860 [ Ho scoperto il tuo segreto ] 9 00:01:07,250 --> 00:01:10,870 Come faccio a sapere cosa ha in mano? 10 00:01:10,870 --> 00:01:14,390 Non ho mai detto che avevo qualcosa in mano.
1 00:00:05,250 --> 00:00:08,810 Good Job - Episodio 4 2 00:00:08,810 --> 00:00:11,760 Stiamo andando all'indirizzo che hai trovato sulla macchina di Park Eun Jung, giusto? 3 00:00:11,760 --> 00:00:13,050 E la targa? 4 00:00:13,050 --> 00:00:15,760 15G 8595. 5 00:00:15,760 --> 00:00:18,190 Non è morta? 6 00:00:18,190 --> 00:00:19,510 Cosa sta dicendo? 7 00:00:19,510 --> 00:00:23,220 Quindi la persona che abbiamo inseguito tutto questo tempo non è un assassino— 8 00:00:23,220 --> 00:00:25,770 Mai detto che ne cercavamo uno. 9 00:00:25,770 --> 00:00:27,700 Per giunta neanche m'interessa. 10 00:00:33,290 --> 00:00:35,330 Ehi, sei impazzito?
1 00:00:17,800 --> 00:00:17,800 Good Job 2 00:00:17,800 --> 00:00:17,800 Episodio 5 3 00:00:17,800 --> 00:00:19,420 Don Se Ra! 4 00:00:21,540 --> 00:00:31,480 Sottotitoli a cura del Masters of Disguise Team @Viki.com 5 00:00:34,990 --> 00:00:36,660 Don Se Ra. 6 00:00:38,000 --> 00:00:39,630 Stai bene? 7 00:00:40,530 --> 00:00:41,840 Soo Ah... 8 00:00:41,840 --> 00:00:44,070 - La mia Soo Ah... - Adesso basta! 9 00:00:44,070 --> 00:00:46,210 Non ti sei accorta di essere quasi morta? 10 00:00:56,290 --> 00:00:58,350 Se Ra!
1 00:00:05,610 --> 00:00:08,460 Good Job / Anteprima 2 00:00:08,460 --> 00:00:13,670 [ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 3 00:00:18,550 --> 00:00:19,940 Kang Ddo... 4 00:00:19,940 --> 00:00:23,560 Eun Ddo, doppia D... 5 00:00:24,370 --> 00:00:26,190 Che fatica. 6 00:00:27,950 --> 00:00:29,590 Na Hee! 7 00:00:29,590 --> 00:00:31,280 La nostra Na Hee. 8 00:00:31,280 --> 00:00:34,900 Perché il tuo viso è così spiaccicato? 9 00:00:39,100 --> 00:00:41,020 Aspetta. 10 00:00:41,800 --> 00:00:46,600 A guardarti meglio, somigli a una persona che conosco.
1 00:00:05,640 --> 00:00:08,260 Good Job 2 00:00:08,260 --> 00:00:13,370 [ Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 3 00:00:13,370 --> 00:00:15,440 [ Royal Hotel ] 4 00:00:16,580 --> 00:00:26,520 Sottotitoli a cura del Masters of Disguise Team @Viki.com 5 00:00:39,820 --> 00:00:41,880 [ Segretario Hong ] 6 00:00:44,640 --> 00:00:46,960 Dov'è finito? 7 00:00:53,830 --> 00:00:55,620 Presidente? 8 00:00:59,460 --> 00:01:01,070 Una donna... 9 00:01:02,830 --> 00:01:06,930 Potrebbe essere... la donna che ha rovinato l'appuntamento al buio? 10 00:01:11,660 --> 00:01:13,840 Perché ero in quel letto...
1 00:00:05,040 --> 00:00:07,750 Good Job 2 00:00:07,750 --> 00:00:13,060 [ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 3 00:00:13,060 --> 00:00:16,330 Episodio 8 4 00:00:18,090 --> 00:00:26,910 Sottotitoli a cura del Masters of Disguise Team @Viki.com 5 00:00:29,210 --> 00:00:33,250 Il mio incarico in azienda è terminato, giusto? 6 00:00:33,250 --> 00:00:34,480 Sì. 7 00:00:34,480 --> 00:00:38,430 Da domani puoi andare direttamente alla base segreta. 8 00:00:38,430 --> 00:00:39,840 Va bene. 9 00:00:41,160 --> 00:00:44,390 Credo che per me sia ora di tornare al lavoro di sempre. 10 00:00:44,390 --> 00:00:47,760 Invece, lei cosa farà?
1 00:00:05,270 --> 00:00:08,090 Good Job 2 00:00:08,090 --> 00:00:13,570 [ Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 3 00:00:13,570 --> 00:00:17,580 Episodio 9 4 00:00:20,240 --> 00:00:29,450 Sottotitoli a cura del Masters of Disguise Team @Viki.com 5 00:00:54,590 --> 00:00:57,150 L'elezione del Vicepresidente Kang Wan Soo a presidente 6 00:00:57,150 --> 00:01:01,010 sarà messa ai voti dal Consiglio. 7 00:01:06,860 --> 00:01:10,460 Chi è favorevole, alzi la mano, per favore. 8 00:01:19,320 --> 00:01:22,020 Abbassate pure le mani. 9 00:01:22,020 --> 00:01:25,700 Chi è sfavorevole, alzi la mano. 10 00:02:01,510 --> 00:02:06,090 Perché siete tutti sorpresi come se aveste visto un fantasma?
1 00:00:05,090 --> 00:00:07,080 Good Job 2 00:00:13,120 --> 00:00:15,580 Episodio 10 - Non Editato 3 00:00:15,580 --> 00:00:17,330 [ Precedente amante di Oh Ah Ra ] 4 00:00:17,330 --> 00:00:19,390 [ Kang Wan Soo, Vice Presidente del Gruppo Eunkang ] 5 00:00:25,160 --> 00:00:28,190 [ Kim Nam Gyu ] 6 00:00:29,750 --> 00:00:33,600 L'abbiamo finalmente trovato. La chiave di questo incidente. 7 00:00:37,240 --> 00:00:40,990 Perché pensi che sia stato Kim Nam Gyu? 8 00:00:40,990 --> 00:00:44,320 Pensi che ci fosse un motivo per cui doveva essere Kim Nam Gyu? 9 00:00:44,320 --> 00:00:47,360 Se n'è andato dalla Corea vent'anni fa 10 00:00:47,360 --> 00:00:50,080 e non risulta che sia rientrato.
1 00:00:05,190 --> 00:00:08,060 Good Job 2 00:00:08,060 --> 00:00:13,410 [ Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 3 00:00:13,410 --> 00:00:15,760 - Tesoro! - Mamma! 4 00:00:15,760 --> 00:00:17,950 - No, Sun Woo! Non avvicinarti. - Mamma! 5 00:00:17,950 --> 00:00:20,430 Sun Woo, no... 6 00:00:21,700 --> 00:00:24,510 - Mamma! - Sun Woo, no... 7 00:00:24,510 --> 00:00:29,290 Mamma! Mamma! 8 00:00:30,500 --> 00:00:32,950 Mamma! 9 00:00:35,330 --> 00:00:45,180 Sottotitoli a cura del Masters of Disguise ️ Team @Viki.com 10
1 00:00:05,270 --> 00:00:08,090 Good Job 2 00:00:08,090 --> 00:00:13,060 [ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ] 3 00:00:15,320 --> 00:00:17,910 Ultimo Episodio 4 00:00:17,910 --> 00:00:19,860 Se Ra! 5 00:00:22,200 --> 00:00:23,860 Kim Jae Ha. 6 00:00:23,860 --> 00:00:26,190 Maledetto bastardo! 7 00:00:26,190 --> 00:00:27,630 [ Numero sconosciuto ] 8 00:00:27,630 --> 00:00:29,400 Fermati subito, Kim Jae Ha! 9 00:00:29,400 --> 00:00:33,200 Se Ra è una testimone. 10 00:00:33,200 --> 00:00:35,480 Ragione in più per non fermarmi.
