Back to subtitle list

Good Job (Gutjap / 굿잡) English Subtitles

Sep 19, 2022 22:54:10 ayamefan13 English 52

Release Name: 

Good.Job-E07.220914.720p-NEXT-VIKI
Good.Job-E08.220915.720p-NEXT-VIKI

Release Info: 

[Viki Ver.] Ep 7-8 | Split long lines and fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13 
Download Subtitles
Good.Job.E07.220914.720p-NEXT.srt
Sep 19, 2022 15:44:04 71.24KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,950
Timing and Subtitles brought to you by
the Masters of Disguise Team @ Viki.com

2
00:00:07,958 --> 00:00:12,958
(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)

3
00:00:12,958 --> 00:00:14,008
(Royal Hotel)

4
00:00:39,408 --> 00:00:40,448
(Director Hong)

5
00:00:44,138 --> 00:00:45,618
Where did it go?

6
00:00:45,868 --> 00:00:48,418
(Director Hong)

7
00:00:53,328 --> 00:00:55,118
Chairman?

8
00:00:58,958 --> 00:01:00,568
A woman...

9
00:01:02,328 --> 00:01:06,428
Could it be... the woman
who ruined the blind date?

10
Good.Job.E08.220915.720p-NEXT.srt
Sep 19, 2022 15:44:04 69.49KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,020
Timing and Subtitles brought to you by
the Masters of Disguise Team @ Viki.com

2
00:00:08,025 --> 00:00:13,030
(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)

3
00:00:13,575 --> 00:00:16,615
(Episode 8)

4
00:00:29,285 --> 00:00:32,215
I'm done with my duty
in the company, right?

5
00:00:33,325 --> 00:00:34,555
Yeah.

6
00:00:34,555 --> 00:00:37,675
Starting tomorrow,
you can go straight to the secret base.

7
00:00:38,505 --> 00:00:39,475
Okay.

8
00:00:41,235 --> 00:00:44,465
I guess it's time to return
to my original job now.

9
00:00:44,465 --> 00:00:47,835
Then, what about you?
Download Subtitle