Back to subtitle list

Good Job (Gutjap / 굿잡) Indonesian Subtitles

 Good Job (Gutjap / 굿잡)
Sep 15, 2022 13:16:07 CliffEdge Indonesian 86

Release Name:

굿잡—Good Job—Gutjap—E01—NEXT [Revisi]
굿잡—Good Job—Gutjap—E02—NEXT [Revisi]
굿잡—Good Job—Gutjap—E03—NEXT [Revisi]
굿잡—Good Job—Gutjap—E04—NEXT [Revisi]
굿잡—Good Job—Gutjap—E05—NEXT [Baru]
굿잡—Good Job—Gutjap—E06—NEXT [Baru]
굿잡—Good Job—Gutjap—E07—NEXT [Baru]

Release Info:

Terjemahan manual. UNTUK VERSI NEXT AJA. Karena banyak yang minta dilanjut, karena katanya, subtitle resmi malah kayak google translate, jadi, aku lanjut tapi santai, ya. Silakan untuk yang mau aja. 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 05:52:38 62.71KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:02,863 GOOD JOB EPISODE 1 2 00:00:02,864 --> 00:00:05,864 [Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun] 3 00:00:05,865 --> 00:00:07,865 [Pemirsa diharap bijak] 4 00:00:08,318 --> 00:00:13,318 Takarir Indonesia diterjemahkan oleh ZuL X Nung 5 00:00:13,319 --> 00:00:16,319 Instagram @nungstagram_ | @cliffedgesubs 6 00:00:16,320 --> 00:00:19,320 Twitter @nurqodriah | @zulcess 7 00:00:34,442 --> 00:00:37,292 Seorang anak yang penuh rasa penasaran 8 00:00:37,292 --> 00:00:39,072 dan petualangan. 9 00:00:40,642 --> 00:00:42,142 Momen kecil...

Sep 15, 2022 05:52:38 69.92KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:03,003 GOOD JOB EPISODE 2 2 00:00:03,004 --> 00:00:06,004 [Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun] 3 00:00:06,005 --> 00:00:08,005 [Pemirsa diharap bijak] 4 00:00:08,594 --> 00:00:11,450 [Episode 2] 5 00:00:13,125 --> 00:00:18,125 Takarir Indonesia diterjemahkan oleh ZuL X Nung 6 00:00:18,126 --> 00:00:21,126 Instagram @nungstagram_ | @cliffedgesubs 7 00:00:21,127 --> 00:00:24,127 Twitter @nurqodriah | @zulcess 8 00:00:34,709 --> 00:00:36,069 [44N0194] 9 00:00:36,069 --> 00:00:39,499 Kau mungkin bisa lari, tapi kau tak bisa sembunyi dari mataku.

Sep 15, 2022 05:52:38 78.93KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:03,034 GOOD JOB EPISODE 3 2 00:00:03,035 --> 00:00:06,035 [Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun] 3 00:00:06,036 --> 00:00:08,050 [Pemirsa diharap bijak] 4 00:00:12,791 --> 00:00:14,901 - Apa terlihat? - Tentu. 5 00:00:14,901 --> 00:00:17,981 Itu gedung tertinggi di Yongnam-si. 6 00:00:19,351 --> 00:00:21,221 Apa tulisannya? 7 00:00:21,221 --> 00:00:24,821 Lepaskan kacamata bundar itu, dan coba baca ini. 8 00:00:33,081 --> 00:00:36,141 [Aku menemukan rahasiamu] 9 00:00:38,631 --> 00:00:42,151 Bagaimana bisa aku tahu apa yang kau pegang?

Sep 15, 2022 05:52:38 72.52KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:03,107 GOOD JOB EPISODE 4 2 00:00:03,107 --> 00:00:06,107 [Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun] 3 00:00:06,108 --> 00:00:08,108 [Pemirsa diharap bijak] 4 00:00:08,519 --> 00:00:11,493 {\an8}[Episode 4] 5 00:00:09,034 --> 00:00:11,911 Kita menuju alamat yang kau lihat di mobil Park Eun-jeong, 'kan? 6 00:00:11,911 --> 00:00:13,301 Bagaimana dengan plat nomornya? 7 00:00:13,301 --> 00:00:15,211 15G859. 8 00:00:15,981 --> 00:00:18,241 Oh A-ra belum mati? 9 00:00:18,241 --> 00:00:19,761 Apa maksudmu? 10 00:00:19,761 --> 00:00:22,071

Sep 15, 2022 05:52:38 72.05KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:03,034 GOOD JOB EPISODE 5 2 00:00:03,035 --> 00:00:06,035 [Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun] 3 00:00:06,036 --> 00:00:08,050 [Pemirsa diharap bijak] 4 00:00:08,051 --> 00:00:11,431 Semua tokoh, organisasi, orang, institusi, dan peristiwa dalam drama ini hanya fiksi, 5 00:00:11,432 --> 00:00:13,019 dan tidak berhubungan dengan kenyataan. 6 00:00:13,552 --> 00:00:16,462 [Episode 5] 7 00:00:17,482 --> 00:00:18,932 Don Se-ra! 8 00:00:22,557 --> 00:00:27,557 Takarir diterjemahkan oleh ZuL 9 00:00:27,558 --> 00:00:30,558 Instagram: @cliffedgesubs Twitter: @zulcess

Sep 15, 2022 05:52:38 63.42KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:03,022 GOOD JOB EPISODE 6 2 00:00:03,023 --> 00:00:06,023 [Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun] 3 00:00:06,024 --> 00:00:08,038 [Pemirsa diharap bijak] 4 00:00:08,039 --> 00:00:11,439 Semua tokoh, organisasi, orang, institusi, dan peristiwa dalam drama ini hanya fiksi, 5 00:00:11,440 --> 00:00:13,003 dan tidak berhubungan dengan kenyataan. 6 00:00:18,165 --> 00:00:19,555 Kang Ddo... 7 00:00:19,555 --> 00:00:23,175 Eun Ddo, Double Ddo... 8 00:00:23,985 --> 00:00:25,805 Capek banget! 9 00:00:27,565 --> 00:00:29,205 Na-hee! 10 00:00:29,205 --> 00:00:30,895

Sep 15, 2022 05:52:38 81KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:03,038 GOOD JOB EPISODE 7 2 00:00:03,039 --> 00:00:06,039 [Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun] 3 00:00:06,040 --> 00:00:08,054 [Pemirsa diharap bijak] 4 00:00:08,055 --> 00:00:11,503 Semua tokoh, organisasi, orang, institusi, dan peristiwa dalam drama ini hanya fiksi, 5 00:00:11,504 --> 00:00:13,067 dan tidak berhubungan dengan kenyataan. 6 00:00:13,068 --> 00:00:14,275 [Royal Hotel] 7 00:00:39,455 --> 00:00:40,615 [Direktur Hong] 8 00:00:44,375 --> 00:00:46,595 Di mana, ya? 9 00:00:53,565 --> 00:00:54,955 Pak Pimpinan? 10 00:00:59,195 --> 00:01:00,605