Good Job (Gutjap / 굿잡) English Subtitles
Release Name:
굿잡.Good.Job.E01.220824.HDTV.H264-NEXT-iQIYI 굿잡.Good.Job.E02.220825.HDTV.H264-NEXT-iQIYI 굿잡.Good.Job.E03.220831.HDTV.H264-NEXT-iQIYI 굿잡.Good.Job.E04.220901.HDTV.H264-NEXT-iQIY
Release Info:
Official iQIYI subtitles for the first 4 episodes resynced for NEXT version. Runtime Episode 1: 01:01:27 Episode 2: 01:00:48 Episode 3: 01:04:03 Episode 4: 01:01:08 Follow me at twitter: @wakkwall596
Download Subtitles
1 00:00:00,270 --> 00:00:07,949 [GOOD JOB] 2 00:00:34,492 --> 00:00:38,772 A child full of curiosity and passion for adventures. 3 00:00:40,592 --> 00:00:44,512 That small and happy time. 4 00:00:48,032 --> 00:00:51,062 It was a gift that was perfect for my mother, 5 00:00:51,762 --> 00:00:54,262 but behind the beautiful halo, 6 00:00:54,262 --> 00:00:59,492 there is a shocking and sad tale. 7 00:01:01,132 --> 00:01:03,092 That cursed necklace 8 00:01:03,092 --> 00:01:05,192 once again 9 00:01:05,192 --> 00:01:08,192 proved its own tale. 10 00:01:08,192 --> 00:01:10,192 Then it disappeared without a trace,
1 00:00:00,167 --> 00:00:07,887 [GOOD JOB] 2 00:00:34,533 --> 00:00:36,013 [44 S 0194] 3 00:00:36,013 --> 00:00:39,053 No matter what, you can't escape my watch. 4 00:00:50,533 --> 00:00:53,333 I followed you because you told me to get in. 5 00:00:53,333 --> 00:00:55,813 But you don't even have a proper plan. Are you sure? 6 00:00:55,813 --> 00:00:57,693 Seeing you followed me, 7 00:00:57,693 --> 00:01:00,052 I thought you had a plan. 8 00:01:00,052 --> 00:01:02,573 I can only plan if you give me something. 9 00:01:03,115 --> 00:01:04,275 I've been looking for my mom's necklace for 20 years. 10 00:01:04,275 --> 00:01:07,435 Now it appears at an illegal auction. It's already shocking enough.
1 00:00:00,198 --> 00:00:07,924 [GOOD JOB] 2 00:00:12,760 --> 00:00:13,680 Can you see it? 3 00:00:13,680 --> 00:00:14,880 Of course. 4 00:00:14,880 --> 00:00:17,480 It's the highest building in Yongnam City. 5 00:00:19,290 --> 00:00:20,610 What's written on the paper? 6 00:00:21,200 --> 00:00:23,080 Take off your big glasses. 7 00:00:23,080 --> 00:00:24,240 Read it out. 8 00:00:32,760 --> 00:00:35,959 [I found out your secret.] 9 00:00:38,640 --> 00:00:39,720 I... 10 00:00:39,720 --> 00:00:42,120 How would I know you have something in your hand?
1 00:00:00,222 --> 00:00:07,969 [GOOD JOB] 2 00:00:08,544 --> 00:00:08,720 [Episode 4] 3 00:00:08,744 --> 00:00:11,464 Are you driving to the address on Park Eun-jeong's navigation? 4 00:00:11,931 --> 00:00:13,291 What's the license plate number? 5 00:00:13,291 --> 00:00:14,811 15 Ju 8595. 6 00:00:15,931 --> 00:00:18,211 Woo Yaro isn't dead yet. 7 00:00:18,211 --> 00:00:19,451 What do you mean? 8 00:00:19,691 --> 00:00:22,091 So the person we've been looking for 9 00:00:22,091 --> 00:00:23,331 is not a murderer. 10 00:00:23,331 --> 00:00:25,251 I never said I was looking for a murderer.
