Good Job (Gutjap / 굿잡) English Subtitles
Release Name:
Good.Job-E03.220831.720p-NEXT-VIKI Good.Job-E04.220901.720p-NEXT-VIKI
Release Info:
[Viki Ver.] Ep 3-4 | Split long lines and fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,958 Timing and Subtitles brought to you by the Masters of Disguise Team @ Viki.com 2 00:00:12,660 --> 00:00:14,670 - Can you see? - Of course. 3 00:00:14,670 --> 00:00:17,101 It's the tallest building in Yongnam. 4 00:00:19,120 --> 00:00:20,538 What does it say? 5 00:00:21,090 --> 00:00:23,908 Take off those round glasses and try reading it. 6 00:00:29,830 --> 00:00:30,290 (Eunkang) 7 00:00:30,630 --> 00:00:35,880 (I found out your secret) 8 00:00:38,400 --> 00:00:42,020 How should I know what you're holding? 9 00:00:42,020 --> 00:00:45,540 I never said I was holding anything. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,992 Timing and Subtitles brought to you by the Masters of Disguise Team @ Viki.com 2 00:00:08,600 --> 00:00:11,010 We're headed to the address that you saw in Park Eun Jeong's car, right? 3 00:00:11,550 --> 00:00:12,840 What about the license plate? 4 00:00:12,840 --> 00:00:15,550 1-5-G-8-5-9. 5 00:00:15,550 --> 00:00:17,980 Oh Ah Ra isn't dead? 6 00:00:17,980 --> 00:00:19,300 What are you saying? 7 00:00:19,300 --> 00:00:23,010 Then the people we've been looking for all this time aren't murderers— 8 00:00:23,010 --> 00:00:25,560 I never said we're looking for a murderer. 9 00:00:25,560 --> 00:00:27,490 I'm not interested in that, either.
