Back to subtitle list

Good Job (Gutjap / 굿잡) Indonesian Subtitles

Aug 25, 2022 07:43:33 CliffEdge Indonesian 716

Release Name: 

굿잡.Good Job.Gutjap.E01

Release Info: 

Terjemahan manual. Durasi 01.01.27. Halo, aku kembali dengan mempersembahkan (anjay) subtitle drama baru Ilwoo X Yuri. Duet terjemahan bersama Nung, dan proofreader K.vyn, semoga terjemahannya bisa diterima kalian. Btw, jangan mengharapkan kalimat baku dan kaku dari subtitle ini. 
Download Subtitles
Good Job E01.srt
Aug 25, 2022 00:33:30 62.74KB
View more View less 
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,863
<font color="#ffc1c1">G</font><font color="#ffb0b0">O</font><font color="#ff9d9d">O</font><font color="#ff7171">D</font> <font color="#ff5959">J</font><font color="#ff3e3e">O</font><font color="#ff2b2b">B</font> <font color="#ff1111">E</font><font color="#f00000">P</font><font color="#df0000">I</font><font color="#ce0000">S</font><font color="#bf0000">O</font><font color="#a80000">D</font><font color="#8c0000">E</font> <font color="#5e0000">1</font>

2
00:00:02,864 --> 00:00:05,864
<i>[Tayangan ini mungkin tidak sesuai
bagi pemirsa di bawah 15 tahun]</i>

3
00:00:05,865 --> 00:00:07,865
<i>[Pemirsa diharap bijak]</i>

4
00:00:08,318 --> 00:00:13,318
<i>Takarir Indonesia diterjemahkan oleh
ZuL X Nung</i>

5
00:00:13,319 --> 00:00:16,319
<i>Instagram
@nungstagram_ | @cliffedgesubs</i>

6
00:00:16,320 --> 00:00:19,320
<i>Twitter
@nurqodriah | @zulcess</i>

7
00:00:34,442 --> 00:00:37,292
<i>Seorang anak yang penuh rasa penasaran</i>

8
00:00:37,292 --> 00:00:39,072
<i>dan petualangan.</i>

9
00:00:40,642 --> 00:00:42,142
<i>Momen kecil...</i>
Download Subtitle